Готовый перевод Amnesiac Pet of a Yandere: Earning Gold Daily / Пленник одержимой: Забытая память: Глава 2

Их близость затянулась почти до одиннадцати вечера. Цзи Цыюань выбился из сил и выглядел недовольным.

Лу Чжоу ловко соскочил с кровати, подхватил Цзи Цыюань на руки и с виноватым выражением лица пробормотал:

— Брат, не сердись.

— Я же просил остановиться, а ты не слушал.

Цзи Цыюань обвисшими руками обнял Лу Чжоу за шею. У него совсем не осталось сил, и даже ругань в его исполнении звучала как кокетство.

Лу Чжоу толкнул дверь ванной, наполнил водой ванну и бережно опустил туда Цзи Цыюаня. В тот же миг над водой поднялась густая пелена пара, окутавшая всю ванную комнату.

Юный альфа опустил веки, выглядя донельзя обиженным:

— Брат такой красивый, и фигура у него потрясающая. Стоит мне взглянуть на тебя, как я теряю над собой контроль. На моем месте любой альфа поступил бы точно так же и ни за что не смог бы остановиться.

Сквозь пелену пара Цзи Цыюань встретился взглядом с альфой, который казался готовым расплакаться. И хотя внутри у него все еще бурлило негодование, от этого зрелища злость растаяла больше чем наполовину:

— Чтобы в последний раз.

Лу Чжоу, словно ласковый щенок, потерся о руку Цзи Цыюаня. Когда он поднимал голову, его лицо выражало наивную невинность, но стоило ему опустить взгляд, как в глубине его глаз промелькнула пугающая, не по возрасту одержимая страсть.

Цзи Цыюань стоял перед зеркалом в гардеробной и завязывал галстук. Его длинные изящные пальцы с ровными суставами слегка розовели на кончиках. Проявив изрядную сноровку, он завязал аккуратный виндзорский узел и уже собирался выходить, как заметил в зеркале за своей спиной Лу Чжоу, который смотрел на него с жалобным щенкульим видом.

Лу Чжоу был редким по своей силе высшим альфой, однако его бытовые навыки равнялись нулю.

На работу требовалось надевать строгий костюм, но завязывать галстук Лу Чжоу совершенно не умел. Провозившись добрую половину дня, он добился лишь того, что галстуккриво-косо повис у него на шее.

— Брат, поможешь мне с галстуком?

— Сколько раз я тебе показывал? Почему ты до сих пор не научился?

Хотя Цзи Цыюань ворчал, на деле он уже подошел к Лу Чжоу вплотную и, наклонившись, принялся завязывать узел.

У Лу Чжоу были красивые губы с пухлым желобком посередине. Он капризно надул их и тихо пробормотал:

— Наверное, ты просто не вкладывал душу в обучение, раз я до сих пор ничего не понял.

Услышав это, Цзи Цыюань резко дернул галстук с темным узором на себя. Лу Чжоу неожиданно для самого себя подался вперед, так что между ними не осталось ни сантиметра пространства.

— А как именно нужно учить, чтобы по-твоему считалось от души?

Цзи Цыюань был бета — у него не было ни железы, ни собственного феромона. И тем не менее Лу Чжоу явственно ощущал исходивший от него сладкий персиковый аромат. Глаза альфы мгновенно загорелись, а во взгляде проступило исступленное обожание.

— Брат, ты хочешь со мной пофлиртовать? Или соблазняешь меня?

— ...Ничего подобного.

Цзи Цыюань отвел глаза, а его уши залились румянцем.

— Заткнись, я просто завязываю тебе галстук.

С виду он казался холодным и не особенно разговорчивым, но на самом деле просто не умел поддерживать пустые беседы и был на редкость наивен, из-за чего постоянно смущался от слов Лу Чжоу.

— Какой же брат суровый, — голос Лу Чжоу стал тише. — Сам ведь первый начал меня соблазнять, а теперь велит молчать. Разве можно так издеваться над людьми?

Цзи Цыюань совершенно не знал, как справиться с этим вредным отпрыском, и в конце концов пошел на уступку:

— Ладно-ладно, я виноват, доволен? Я уже извинился, перестань дуться. Нам нужно поторопиться, сегодняшнее дневное совещание крайне важно для всей корпорации.

— За проступок полагается наказание, — не унимался Лу Чжоу.

— И чего ты хочешь?

Не успел голос Цзи Цыюаня смолкнуть, как Лу Чжоу широко развел ноги и опустился на колени у края кровати. Обхватив ладонями его лицо, он без предупреждения запечатлел мягкий, влажный поцелуй прямо на губах Цзи Цыюаня.

— Легкое предупреждение за провинность.

Цзи Цыюань от этого детского ребячества одновременно рассердился и усмехнулся. Он был старше Лу Чжоу всего на несколько лет, но при этом неизмеримо взрослее.

Покончив с этим наказанием, Цзи Цыюань все же довязал галстук, и они спустились вниз пообедать. Не теряя времени на отдых, они сразу же отправились в офис.

Майбах остановился у главного входа в штаб-квартиру компании. Цзи Цыюань вышел из машины раньше Лу Чжоу и через вращающиеся двери вошел в просторный вестибюль.

Сотрудники, завидев главного помощника Цзи, приветливо улыбались и здоровались с ним, но стоило им окликнуть его по должности, как они замечали шагающего позади генерального директора корпорации Лу Чжоу, и их улыбки тут же исчезали.

Разумеется, шутить с Цзи Цыюанем они еще могли, но рисковать и шутить при Лу Чжоу никто не решался.

Цзи Цыюань заметил, как переменились в лицах подчиненные, но давно уже привык к этому.

Лифт с тихим звонком остановился перед ним. Не раздумывая, он шагнул внутрь и придержал створку рукой, чтобы она не закрылась раньше времени.

Лу Чжоу зашел следом и с лучезарной улыбкой посмотрел на оставшихся снаружи сотрудников. Те мгновенно оцепенели, ни у кого не хватило духу зайти в один лифт с генеральным директором.

Цзи Цыюань чуть приподнял подбородок:

— Вы не едете?

Сотрудники переглянулись:

— Мы подождем следующую кабину.

Не став ломать над этим голову, Цзи Цыюань длинным пальцем нажал кнопку закрытия дверей. Лифт плавно поднялся на самый верхний этаж штаб-квартиры. Выйдя на своем этаже, они разошлись: Цзи Цыюань направился в секретариат, а Лу Чжоу прошел в свой кабинет генерального директора, располагавшийся в глубине этого же крыла.

Стоило Цзи Цыюаню появиться на рабочем месте, как на него обрушилась гора дел. Часть документов требовалось разобрать и подготовить на подпись Лу Чжоу, по другим же бумагам, не требовавшим высшего одобрения, он мог принимать решения самостоятельно. Кроме того, ему предстояло утвердить график Лу Чжоу на предстоящую неделю — каждая деталь, даже самая незначительная, требовала его личного участия.

В секретариате числилось пять обычных секретарей и сам Цзи Цыюань в статусе особого помощника.

Одна из секретарш по имени Анна выпорхнула из лифта на двенадцатисантиметровых шпильках, усыпанных стразами. На ней был надет черно-белый деловой костюм, состоявший из блузки и узкой юбки-карандаша, которая безупречно подчеркивала формы ее роскошной фигуры.

Она подошла к столу Цзи Цыюаня и украдкой положила на него небольшую коробочку с подарком розового цвета.

Цзи Цыюань в это время ушел в отдел дизайна, чтобы обсудить с их директором вопросы запуска нового проекта, а потому не заметил махинаций Анны. Зато Лу Чжоу, сидевший в своем стеклянном кабинете, прекрасно видел абсолютно все.

http://bllate.org/book/32346/3947092