Готовый перевод [Transmigration] Conquering the Puppy Male Lead - The Actor's Patroness / [Попаданка в книгу] Покорение щенка-героя — Меценатка актёра: Глава 29

Мяо-Мяо, меценатка: Позвольте ещё раз официально представиться — «Ян Юйфэй — великий красавец» — мой муж. Когда начнётся игра, не забудьте помочь мне его прикрыть!

Тянь Цзяни: Сладкая атака +99999!

Бог мой, ты всерьёз устраиваешь показательную демонстрацию любви прямо перед своими одинокими поклонницами? Тебе совсем не страшно, что твои маленькие фанатки вдруг обозлятся и начнут бунтовать? Какой же ты наивный и беззаботный!.. Хотя, конечно, Тянь Цзяни, глядя на экран телефона, невольно растягивала губы в улыбке.

Ведь если взглянуть с другой стороны — разве не трогательно, что кумир так легко и доверительно общается с фанатом, которого даже в глаза не видел и чей пол ему неизвестен? Разве это не проявление полного, безоговорочного доверия?

Ах… как же приятно чувствовать, что твой кумир считает тебя своим человеком! Не волнуйся, бог мой, — она непременно усердно займётся созданием контента и соберёт монтаж ваших сладких (вернее, приторных) игровых моментов для всех остальных маленьких юйцзы! Сжав кулачки, она мысленно поклялась себе в этом.

Конечно, наивная Тянь Цзяни и не подозревала, что ещё до того, как Ян Юйфэй и Вэнь Мяо решили выложить в сеть свои красные книжки и официально объявить о браке, они уже всё обсудили с менеджером Ян Юйфэя — Хоу Цзы. Им было известно, что «группа старых юйцзы №1» уже не раз сотрудничала со студией Ян Юйфэя, а личности нескольких ключевых администраторов группы давно проверены его командой.

Шоу-бизнес — дело тонкое, и чем выше статус звезды, тем строже её система управления фан-сообществом. Студия Ян Юйфэя в этом смысле не была исключением. Её сотрудники годами вели активную работу в фан-кругах: под разными аккаунтами участвовали в обсуждениях, поддерживали тесные отношения со многими опытными фанатками-лидерами и даже вовремя гасили потенциальные скандалы. Благодаря этому преданная армия фанатов Ян Юйфэя считалась одной из самых сплочённых и боеспособных в индустрии. Поэтому, даже если Ян Юйфэю не терпелось «оформить отношения», он никогда бы не стал безрассудно объявлять о свадьбе без подготовки — в тот же день, когда получил свидетельство о браке, он сразу выложил его в сеть, не оставив даже короткого периода тайного брака. Его открытость и уверенность заставили папарацци, которые накануне застали его, несущего Вэнь Мяо на руках у здания ЗАГСа, просто кипеть от бессильной злости.

А вот фанаты, особенно такие преданные, как Тянь Цзяни, восхищались тем, какой их кумир настоящий мужчина — смелый, честный и идеальный муж!

—

В это время, вероятно потому, что часть игроков ушла на Вэйбо и форумы обсуждать свежую новость, многопользовательские рейтинговые бои, которые обычно находили соперников за две-три секунды, пришлось запускать дважды, прежде чем наконец собралась команда.

Мяо-Мяо, меценатка, как и ожидалось, мгновенно выбрала Дяо Чань. Вэнь Мяо, на которую с жаром смотрел сидевший рядом Ян Юйфэй, с досадой и улыбкой в конце концов послушно выбрала Лю Бу — грубияна.

— Такая хорошая девочка! Иди сюда, муж наградит тебя поцелуем, — Ян Юйфэй тут же поцеловал её в щёчку, и его голос прозвучал так соблазнительно, что от него мурашки побежали по коже.

На мягкой двуспальной кровати они полулежали, опершись на подушки: Вэнь Мяо покоилась на плече Ян Юйфэя, а он прижимался щекой к её голове. Каждый держал в руке телефон, играли без микрофона и без голосового чата — идеальная тишина и полное взаимопонимание.

Игрок на первом месте, Лань Линван, напечатал в чате, чтобы все включили голосовой чат, но остальные четверо его проигнорировали.

Пока шло ожидание начала матча, игрок на пятом месте, Лу Бань, написал, чтобы все показали свою статистику. У Дяо Чань на втором месте было сыграно более ста игр, но всего лишь двенадцать процентов побед, отчего двое случайных союзников похолодели внутри.

Началась игра. Дяо Чань, которой по логике следовало идти на среднюю линию, прекрасно последовала за своим Лю Бу, паря рядом с ним — красива, изящна… но…

[Текущий чат] Не подводи команду (Лу Бань): О, великолепная красавица, пожалуйста, защищай среднюю линию! Лю Бу — верный пёс, он тебя не бросит! Почисти, пожалуйста, волны солдат на средней линии!

Дяо Чань не ответила, Лю Бу тоже молчал. Тянь Цзяни, знавшая правду, мысленно повторяла себе: «Держись! Не смейся!»

А в реальности —

Вэнь Мяо: «У Синего Папы осталось совсем чуть-чуть здоровья, добей его, пожалуйста? Первый Синий — твой!»

Ян Юйфэй, с теплотой в глазах: «Хорошо!»

Вэнь Мяо: «Давай почистим среднюю линию? Развивайся осторожно, не рискуй!»

Ян Юйфэй: «Хорошо, слушаюсь!»

Вэнь Мяо впервые играла за Лю Бу и ещё не освоила все его способности. Она помогала Ян Юйфэю убить Синего Папу, чтобы он получил первый Синий, а затем, не раздумывая, отправилась на верхнюю линию.

Прекрасная Дяо Чань послушно парила по средней линии, убивая солдат, уворачиваясь от Чжэнь Цзи противника и демонстрируя изящные танцы. Но когда неопытного Лю Бу засадили сразу трое — Хоу И, Бянь Цюэ и Обезьяна — и он отдал первую кровь, Ян Юйфэй, до этого улыбавшийся, невольно прищурился.

— Ничего, дорогая, муж отомстит за тебя! — Он успокаивающе потерся щекой о её волосы, мгновенно сменил расслабленную позу на серьёзную, сел прямо, поджав ноги, и его лицо стало предельно сосредоточенным.

Вэнь Мяо, ожидавшая возрождения, прислонилась к его спине и, глядя на его вдруг посерьёзневшие глаза, поняла, что происходит, и тихо улыбнулась:

— Хорошо! Я жду, когда мой муж отомстит за меня!

Это «муж» так растопило сердце Ян Юйфэя, что он будто получил прилив энергии. Убивая монстров, собирая опыт и золото, он тайком начал устраивать засады в кустах и у башен, чтобы убить Чжэнь Цзи противника.

Вэнь Мяо не умела играть за Лю Бу. После первой смерти её снова и снова окружали, и в итоге у неё получилось 0 убийств, 6 смертей и 2 помощи. Тогда Обезьяна противника, довольный собой, написал в [Общий чат]:

Старая ведьма Вэнь Мяо (Обезьяна): Дяо Чань, ты хоть глаза открой! Это твой Лю Бу?! Он же трус! Два удара — и он уже на грани смерти! Такого бесполезного мужчину ты всё ещё хочешь вернуть? У меня есть деньги, внешность и сила, я так добр к тебе! Почему ты удалила меня из друзей?!

Ян Чжэн, игравший за Обезьяну, был типичным самообманщиком. Он до сих пор не верил, что милый и нежный аккаунт Дяо Чань мог принадлежать трансгендерной женщине. В его голове всё происходящее было лишь «испытанием» со стороны «неё». Он думал, что Вэнь Мяо удалила его из друзей лишь потому, что он не проявил верность вовремя. Он всё ещё размышлял, как бы вернуть её в друзья, когда вдруг в первом же матче этого вечера случайно попал в команду противника — и увидел «Мяо-Мяо, меценатку», которая гуляла по карте с Лю Бу.

В этот момент его давно угасший боевой дух вспыхнул с новой силой. Он поклялся на мужскую честь, что будет охотиться на вражеского Лю Бу, чтобы доказать своё превосходство.

Вэнь Мяо, только сейчас заметившая никнейм Обезьяны, приподняла бровь и, усмехнувшись, наклонилась к уху Ян Юйфэя:

— Дорогой, не объяснишь ли мне, откуда у тебя эта непонятная увядшая ромашка?

Ян Юйфэй, прятавшийся в кустах, обернулся и неожиданно поцеловал её:

— Я не буду объяснять. Я просто покажу тебе на деле, хорошо?

Вэнь Мяо:

— Хм-м-м…

И тогда…

Когда Обезьяна Ян Чжэн снова последовал за прекрасной Дяо Чань к башне, его внезапно атаковали Лу Бань, Дун Хуан и Лань Линван, которые затаились в засаде.

Ян Чжэн: ?!

[Общий чат] Старая ведьма Вэнь Мяо (Обезьяна): Дяо Чань! Ты посмела так со мной поступить?! Ладно! Не пожалеешь!

После этих слов все его союзники по команде в ответ поставили шесть точек.

Тянь Цзяни, единственная, кто понял всю ситуацию, мысленно повторяла: «Держись! Не смейся!»

—

Из-за того, что её Лю Бу преследовали, обычно беззаботная и декоративная Дяо Чань впервые проявила характер.

Ранняя игра — осторожно, середина — терпеливо, финал — взрыв! Тянь Цзяни с изумлением наблюдала, как Дяо Чань, которая в предыдущих матчах только и делала, что умирала, вдруг превратилась в профессионала: от двойного убийства до пятикратного уничтожения команды — она совершала эффектные контр-атаки даже при низком здоровье.

Её кумир также вступил в личную дуэль с Обезьяной противника. Он готов был пожертвовать собой, лишь бы вместе с Лю Бу прижать Обезьяну к земле и избить до полусмерти.

Результат Обезьяны — 6 убийств, 24 смерти и 2 помощи — просто резал глаза.

Когда Обезьяна умер в двадцать пятый раз и ждал возрождения, он не выдержал и снова написал в [Общий чат]:

— Лю Бу! Ты мужчина или подкормка для жены?! Если ты настоящий мужчина, сразись один на один! Прятаться за женщиной — это позор!

Ян Юйфэй ещё не успел ответить, как его Мяо-Мяо, меценатка, впервые за всю игру напечатала в чате:

— Я ем подкормку благодаря своим способностям. А тебе какое дело?

Ян Юйфэй, заметив это, блеснул глазами и снова поцеловал Вэнь Мяо в щёчку, затем дополнил её фразу:

— Она кормит своего Лю Бу благодаря своим способностям. А тебе какое дело?

После этого…

Кроме Ян Чжэна, который чуть не поперхнулся от злости, все остальные игроки — как союзники, так и противники — дружно написали: 666!

В итоге их команда разрушила кристалл противника, и «Мяо-Мяо, меценатка» получила свой первый MVP, заслужив всеобщее восхищение.

В завершение Тянь Цзяни, мастер монтажа, собрала запись этого матча и создала видео, где особое внимание уделила трансформации Дяо Чань — от беззаботной «вазы» до боевой богини. В качестве вступления она использовала трогательный монолог, озвученный самим кумиром:

— Всю свою жизнь я сражался только ради одного человека…

—

— Ты просто великолепна! — Вэнь Мяо обняла Ян Юйфэя за талию и сама поцеловала его в губы, её глаза сияли радостью.

Ян Юйфэй ничего не сказал. Он отложил телефон, обнял Вэнь Мяо и ответил на поцелуй с такой страстью, что, когда их лбы соприкоснулись, его голос стал хриплым:

— Потому что ты рядом.

Потому что ты рядом, я хочу становиться лучше, защищать тебя и не позволять тебе переживать ни одной бури.

В реальности или в игре, Вэнь Мяо… ты моя ахиллесова пята. Кто посмеет коснуться тебя — умрёт!

Вэнь Мяо улыбнулась ещё слаще, поцеловала родинку под его глазом и вдруг вспомнила:

— С новой свадьбой, мистер Ян!

Он прижался губами к её губам и, мягко укладывая её на кровать, с жаром в глазах прошептал:

— Да, с новой свадьбой, моя… миссис Ян!

Свет погас, комната наполнилась нежностью, и ночь прошла в любви.

С новой свадьбой, свежеиспечённая пара «Юй Мяо»!

На следующее утро Вэнь Мяо проснулась в объятиях Ян Юйфэя. Первое, что она увидела, — тёплый взгляд и лёгкую улыбку на его лице.

— Доброе утро, моя жена Мяо-Мяо! — Пока Вэнь Мяо ещё не до конца пришла в себя, он, как обычно, наклонился и украдкой поцеловал её.

Вэнь Мяо моргнула, сонно глядя на него. Только через несколько секунд она осознала, что он сделал, и, улыбнувшись, тоже поцеловала его в подбородок, сладко прошептав:

— Доброе утро, мой муж Юйфэй.

От её голоса у него мурашки побежали по коже, и… после ещё одного сладкого и нежного момента Вэнь Мяо снова заснула.

Она проснулась во второй раз от звука будильника — лёгкой и спокойной мелодии, гораздо мягче, чем её собственный звук будильника.

На мягкой двуспальной кровати она осталась одна. Рядом сохранялось лишь тёплое место и на подушке лежал комплект тёплой деловой одежды.

Всё, как будто ничего не изменилось.

Но… всё же кое-что изменилось —

В ванной стояли новые парные стаканчики с водой, на новой зубной щётке уже была выдавлена паста, висели два новых полотенца — красное и синее, одинаковые по фасону; в гардеробной его мужская одежда, галстуки и обувь уже заняли половину пространства; на её туалетном столике появились мужские косметические средства и бритва; на столе в кабинете, где она обычно работала, теперь стояла фотография их двоих вместе…

http://bllate.org/book/3234/357422