Готовый перевод Lord Immortal, Your Wife Is the Real Villain / Господин, ваша супруга настоящий злодей: Глава 39

У неё не осталось даже сил ухватиться за одеяло. Лицо побелело, покрылось холодным потом, губы совсем обескровели. Последние остатки сил ушли на то, чтобы стиснуть зубы: она крепко держала во рту лунную парчу, из дёсен сочилась кровь и медленно впитывалась в ткань, оставляя алые пятна, словно капли чёрнил на белоснежной бумаге.

Боль пронзала всё тело, будто её неоднократно прокатывал под прессом тяжёлый каток. Она скрежетала зубами от мучений.

Но ни о чём не жалела.

Шэнь Юань положил ладонь на плечо Линь И и направил поток ци, совершив в её теле три полных круга. Затем он убрал руку:

— Готово.

Линь И выдохнула — напряжение ушло, и она безвольно рухнула на ложе. Зубы разжались, и лунная парча выпала наружу, испещрённая кровавыми пятнами, будто зимняя слива, усыпанная алыми цветами.

Шэнь Юань поднялся:

— Иди в ванну. Выгнанный злой дух нужно смыть водой из Долины Тан.

— …Это разве не считается перековкой костей и очищением меридианов? — Линь И немного отдышалась, голос вышел тихим, последние слова — едва слышным шёпотом. — Божественный Владыка, подай мне руку…

Она протянула дрожащие пальцы к Шэнь Юаню и едва коснулась его рукава, как он вдруг сделал полшага назад, ускользнув от её прикосновения.

— Встань сама, — сказал он, глядя на неё. — Если не сможешь подняться, лучше сразу откажись от этого пути.

Линь И вздрогнула и подняла глаза. Выражение лица Шэнь Юаня было спокойным, но предельно серьёзным — не похоже на шутку.

Она видела его во многих обличьях: он душил её за горло, будто это было делом привычным, но никогда ещё не встречала такого взгляда.

Сурового, решительного — будто выносил приговор.

— …Поняла, — кивнула она и уперлась локтями в ложе, с трудом приподнимая верхнюю часть тела. Движение вызвало новую вспышку боли.

Линь И немного передохнула, затем попыталась опереться на ноги. Мышцы дрожали, но она всё же поднялась, пошатываясь, и сделала шаг навстречу Шэнь Юаню. Но едва оторвав ногу от пола, почувствовала резкую боль в лодыжке, подвернула стопу и рухнула на землю.

Нижняя часть тела онемела от боли, капли холодного пота падали на пол. Линь И слабо улыбнулась:

— Дай мне шанс… Я ещё молода, у меня всё получится.

Не дожидаясь ответа, она ухватилась за край ложа и, напрягая предплечье, медленно поднялась.

Боль была невыносимой — перед глазами то и дело темнело.

Линь И глубоко вдохнула несколько раз и осторожно переставила ногу.

На этот раз колени не подкосились при подъёме, но подломились в момент приземления. Она пошатнулась и упала вперёд.

«Вот и всё, — подумала она, — с такой высоты ударюсь головой — понадобится не меньше десятка швов». Зажмурившись, она подняла руки, чтобы защитить голову, но вместо пола ощутила ткань.

Столкновение вышло не слишком мягким — Шэнь Юань тихо застонал и, наклонившись, подхватил её на руки.

Подобные «принцессы на руках» Линь И раньше встречала только в романах, так что, оказавшись в такой позе в реальности, она испуганно задёргала ногами, словно выброшенная на берег рыба. От неожиданности её тело выгнулось, и она снова уткнулась в грудь Шэнь Юаня, инстинктивно обхватив его шею руками.

Шэнь Юань фыркнул:

— Ты, оказывается, мастерски владеешь этим приёмом.

— …Что за… Я просто… — Линь И запнулась. — Я читала в романах, что так делают! Решила применить на практике.

Шэнь Юань не стал отвечать и понёс её к источнику. Добравшись до края бассейна, он неожиданно опустился на корточки и аккуратно опустил Линь И в воду.

Она уже приготовилась, что её просто бросят, но такое неожиданное проявление заботы сбило её с толку. Линь И несколько раз озадаченно взглянула на Шэнь Юаня:

— Э-э… Божественный Владыка, вы точно вы?

— …?

— Ну, в смысле… В тех историях, что я читала, герой вдруг кардинально меняет характер… — Линь И запнулась. — Вы вдруг стали таким нежным… Неужели вас подменили или переродили?

Шэнь Юань слегка улыбнулся и, зачерпнув ладонью тёплой воды, плеснул ей в лицо:

— Угадай.

…Такая грубость — точно он и есть!

Линь И погрузилась поглубже в тёплую воду, с облегчением выдохнула, но тут же подумала: «Пожалуй, всё-таки лучше быть помягче».

— Тогда я сам тебя вымою? — спросил Шэнь Юань.

Линь И вспомнила, как он моет собак — от этой мысли её бросило в дрожь:

— Нет уж! Я сама! Я независимая и современная женщина!

— Мойся, — сказал он, поднимаясь. — После ванны станет легче. А вот дальше будет самое тяжёлое.

Лицо Линь И скривилось:

— Будет… больно?

— Не больно, — задумчиво ответил Шэнь Юань. — Трудно объяснить. Просто знай — будет очень тяжело. Цени это время в воде.

Неизвестность пугала больше всего. Линь И погрузилась ещё глубже — там, где касалась воды, боль отступала.

Она выдохнула и плеснула себе в лицо несколько капель:

— Справлюсь. Не паникуй.

Вода Долины Тан, видимо, обладала омолаживающими свойствами. После купания кожа Линь И стала гладкой и нежной, будто только что очищенный личи. Ощущения были настолько приятными, что, оказавшись обратно на ложе, она не удержалась и потрогала себя под одеялом.

Шэнь Юань лёг рядом. Линь И почувствовала, что продолжать трогать себя — уже неловко, и поспешно убрала руку:

— …Вы со мной спать будете?

— Ага, — ответил он. — Когда начнётся приступ, а меня не окажется рядом, ты будешь ворочаться на ложе впустую.

Линь И испуганно нырнула под одеяло. Но, как обычно, быстро забыла боль — после перестройки меридианов осталось лишь воспоминание о блаженстве в тёплой воде.

Она с недоверием потянула одеяло повыше, удобно устроилась и вскоре задремала.

Только под утро самоуверенная Линь И получила по заслугам.

На этот раз не боль, а зуд. По меридианам будто ползли тысячи муравьёв, их крошечные лапки щекотали плоть, то укусывая, то царапая. Зуд был невыносим — она начала тереть ноги друг о друга под одеялом.

Проблема в том, что зуд не на поверхности кожи, а глубоко внутри, проникая в каждую клеточку. Она не могла почесать то место, где чесалось, — пальцы скользили лишь по коже, вызывая лишь ещё большее раздражение и сладкую истому.

Вот оно — «чем сильнее чешется, тем больше чешешь, и тем сильнее чешется»! Старшая сестра Хуанлин не обманула.

Линь И понимала, что чесаться нельзя, но тело уже не слушалось разума. Разум кричал: «Нельзя! Я запрещаю!!», а тело само по себе терлось о простыни. Хорошо ещё, что ногти были коротко подстрижены — иначе она бы изрезала себя в клочья.

Пока она чесалась, в костях начало разливаться тепло. Оно поднималось всё выше, заставляя её скидывать тонкую ночную рубашку. На лбу и кончике носа выступила испарина.

Это мучение оказалось тяжелее боли. Не зря в древних сказаниях рассказывали, как кто-то, разгневав злого духа, чесался до тех пор, пока не содрал с себя кожу.

Линь И не хотела становиться «Кожаной маской», жизнь важнее достоинства. Она, не обращая внимания на стыд, потянулась и схватила Шэнь Юаня за плечо:

— Владыка… спаси меня…

От жара в голове голос изменился — стал хриплым, мягким, будто из лихорадки или… из тех фильмов, которые цензура не пропускает.

Шэнь Юань много лет не занимался такой тонкой работой, как перестройка меридианов, да ещё и отдал целую чашу крови. Он чувствовал усталость до костей, но, проснувшись от прикосновения Линь И и увидев её состояние, мгновенно пришёл в себя.

Приступ начался — и оказался серьёзнее, чем он ожидал.

Это тело слишком хрупкое. Линь И всегда была лентяйкой, подходила к практике как к обязательной отметке на работе, и после разрыва меридианов вообще перестала заниматься. Внезапный поток ци из крови Шэнь Юаня оказался для неё непосильной ношей — отсюда и зуд с жаром.

Волосы у висков прилипли от пота, лицо покрылось нездоровым румянцем, но выглядела она лучше, чем ночью. Губы наполнились кровью, мягко раскрылись, из них вырывалось тёплое дыхание. Глаза, мутные от лихорадки, отражали прекрасные черты Шэнь Юаня.

Он сел, не зная, как её удержать.

Жар в костях усиливался. Линь И, одурманенная, пыталась сорвать с себя одежду, чтобы охладиться. Ночная рубашка была тонкой, и, прежде чем Шэнь Юань успел среагировать, она уже разорвала ворот, обнажив хрупкие плечи и прямую линию ключиц.

Белизна её кожи, словно нефрит, резанула Шэнь Юаня по глазам. Увидев, что она собирается стянуть рубашку ниже, он не раздумывая схватил её за запястья.

Линь И, раскалённая изнутри, не могла ни снять одежду, ни почесаться — это было пыткой. Сознание мутнело, тело будто запарили в бане, а зуд в меридианах сводил с ума.

Она не выдержала. Мутные глаза уставились на Шэнь Юаня, и из горла вырвался жалобный стон:

— Мне плохо… Так плохо…

Шэнь Юань не шелохнулся, крепко держа её запястья.

Руки скованы, Линь И начала тереться о простыни. Рубашка сбилась, пояс ослаб, ворот сполз, открывая изгибы тела. Подол задрался, обнажая изящные лодыжки, стройные икры и бёдра, белые, как нефрит.

В нормальном состоянии Линь И умерла бы от стыда, если бы Шэнь Юань увидел её такой, но сейчас в голове не было места ни для какого стыда — только жар и зуд, и единственное желание — сорвать с себя одежду.

Шэнь Юань цокнул языком, опустил колено на ложе и прижал её к стене.

Одной рукой он заломил её руки за спину, другой придержал за талию, чтобы она не двигалась. Не имея свободных рук, чтобы поправить одежду, он просто наклонился и зубами ухватил край рубашки, постепенно подтягивая ткань на место.

Для Шэнь Юаня это было просто практическое действие, но для Линь И — новая пытка. Его тёплое дыхание касалось обнажённой кожи, пряди волос щекотали — всё это смешивалось с внутренним зудом и сводило её с ума.

Из горла вырвался жалобный стон, будто мяуканье обиженного котёнка.

— …Не шуми, — бросил он, отпуская ткань и снова ухватываясь за пояс. — Невыносимо.

Линь И не собиралась терпеть новую пытку. Она упёрлась ногами ему в бока, пытаясь остановить его. Ткань трения по коже немного смягчила зуд, и она невольно вздохнула.

Шэнь Юань приподнял бёдра и глубоко выдохнул:

— Прекрати сейчас же.

Линь И не слышала. Инстинкты брали верх — она продолжала тереться, издавая то ли стон, то ли плач.

Шэнь Юань разозлился. Он придвинулся ближе, наклонился и пристально посмотрел на неё. Голос стал хриплым:

— Ты хоть понимаешь, что делаешь?

Линь И прищурилась, запрокинула голову и выдохнула тёплый воздух прямо ему в лицо.

Шэнь Юаня задело это лёгкое тепло. Гнев вспыхнул, смешавшись с чем-то ещё. Он наклонился и прижался губами к её губам, слегка царапнув клыком.

Линь И инстинктивно раскрыла рот. Стон боли был заглушён поцелуем, лишь слабый звук просочился в уголок рта. Боль быстро уступила место теплу, зуд в меридианах сменился приятной истомой, и она ослабила ноги.

На этот раз ци из Гуйли нельзя было перенаправить в его тело, как раньше. Единственный способ — через контакт. Но объяснить это Линь И он не мог, да и в её нынешнем состоянии она всё равно бы не поняла.

Девушка почти перестала вырываться. Шэнь Юань немного расслабился, решив, что приступ прошёл, и отстранился.

Но едва они разомкнулись, ци внутри Линь И снова закипела. Жар и зуд вернулись с новой силой. Если бы не было облегчения, можно было бы потерпеть, но после краткого улучшения мучения стали ещё невыносимее.

Линь И уже готова была плакать. Она смутно потянулась к Шэнь Юаню, из горла вырвался дрожащий всхлип.

Шэнь Юань почувствовал мурашки. Сжав зубы, он снова наклонился.

Губы мягко соприкоснулись, ци внутри улеглась. Лоб Линь И покрылся потом, и она, словно прося прощения, вытянула язык и лизнула его губы.

Язык девушки был мягким. Лёгкое прикосновение вызвало сначала щекотку, потом онемение. Краска медленно разлилась по уголкам глаз Шэнь Юаня.

— Отпусти, — отстранился он. — Если будешь шалить, правда свяжу тебя.

http://bllate.org/book/3233/357352