Готовый перевод [Transmigration] How Earth Girls Hook Up with Alphas / [Попадание в книгу] Как земной девушке подцепить альфу: Глава 26

— Зачем ты пришёл? — Виви взволновалась. Она резко подняла голову и уставилась на него. — Ты можешь передать мне данные один раз, но сможешь ли во второй? Готов ли ты вынести всё содержимое Империи и отдать мне?!

После этой вспышки наступило долгое молчание. Оба понимали: это невозможно.

Даже воздух будто застыл.

Спустя некоторое время Лейн не выдержал:

— Какова ваша цель?

Виви снова опустила голову и промолчала. Что бы ни задумала база, она не могла раскрыть это Лейну.

Империя пока не видела в них угрозы — считала обычной организацией по защите прав, просто слишком рьяно отстаивающей интересы. Из-за этого были нарушены права множества альф, и теперь требовалось «навести порядок». Всё.

Если же Лейн узнает о тайной операции Бранда и Линси, дело уже не ограничится ими двумя и принципом работы одной боевой машины.

Она хотела остановить действия базы, но Лейн скорее всего просто уничтожит их всех.

Видя, что Виви молчит, Лейн почувствовал раздражение. Нетерпеливо он резко притянул её к себе:

— В любом случае, ты не покинешь мой экипаж и не выйдешь из моего поля зрения.

Виви тихо вздохнула про себя. Она мучилась сомнениями уже много дней, а сегодня пережила столько эмоциональных взлётов и падений… Ей было невыносимо уставать. Она безмолвно прижалась к Лейну.

Они стояли, обнявшись, на открытом полигоне, а за стеклянной стеной толпились зрители — одни возмущённые, другие — жаждущие сплетен.

Лейн игнорировал толпу и продолжал нежно прижимать к себе свою маленькую, только что оскалившуюся кошечку. Виви же даже не замечала происходящего вокруг.

Внезапно Лейн вспомнил нечто важное и наклонился к её уху, тихо спросив:

— Кстати, где наш ребёнок?

— А? — Виви непонимающе подняла на него глаза. Какой ребёнок?

— Ты… правда избавилась от него? — руки Лейна резко сжались, и Виви вскрикнула от боли, пытаясь вырваться из его железной хватки.

— Больно? Ты ещё способна чувствовать боль? — голос Лейна стал хриплым, дрожащим. Его подавляющая аура и насыщенные феромоны вызывали у Виви череду жара и холода, выжимая из неё холодный пот.

— А каково было больно ему, нашему ребёнку? — лицо Лейна побледнело. В его глазах читалась шестичастная скорбь, трёхчастная обида и тонкая нить ярости.

Виви опешила — наконец она поняла, в чём дело.

— Лейн, успокойся, я не…

Лейн фыркнул, взгляд стал ещё мрачнее:

— Ты не что?

Он грубо сжал девушку и начал тереться зубами о её затылок, лизать и покусывать кожу.

Он укусил…

Кожа омег особенно чувствительна в местах скопления желез — кончик носа, затылок, а также интимные зоны. Лейн помнил: стоило ему лишь слегка коснуться языком этих участков, как его маленькая омега тут же таяла в его объятиях, покрывалась румянцем, дрожала, её глаза становились пустыми и одновременно полными экстаза.

И тогда она начинала источать ещё более сладкий и насыщенный аромат, от которого ему становилось невыносимо жаждать.

Теперь же, лизая и покусывая кожу на её затылке, Лейн почувствовал лёгкое недоумение — текстура совсем не та.

Он взглянул на девушку: та нервно оглядывалась, её кожа побелела, а не порозовела. Лейн нахмурился. Отсутствие реакции омеги на ухаживания альфы — плохой знак.

Неужели он в прошлый раз перестарался и нанёс ей психологическую травму?

Лейн терпеливо продолжал ласкать её, но в голове одна за другой мелькали тревожные мысли.

Ведь в тот раз она явно получала удовольствие.

Пусть и то кричала «давай, давай», то плакала «нет, не надо», но мать всегда учила его: «„Нет“ омеги всегда можно понимать как „да“».

Или она просто перестала испытывать к нему чувства?

А тут ещё и мысль о погибшем ребёнке… Лейн прищурился, злость вновь вспыхнула в нём.

Он резко впился зубами в её затылок.

У омег повреждение кожи в области железы, смоченное слюной альфы, создаёт нестабильную, слабую отметку. А если прокусить кожу — формируется краткосрочная отметка, действующая три месяца.

Мрачные мысли заполонили сознание Лейна. На губах появилась едва уловимая усмешка — его цели были куда шире, чем просто временная отметка.

Как известно, все препараты для омег имеют побочные эффекты, но самый сильный — у нейтрализатора отметки.

Этот препарат вымывает из железы всю информацию альфы, но железа, привыкшая к присутствию чужих феромонов, не может легко вернуться к состоянию пустоты.

Омега, сделавшая укол нейтрализатора, каждый день и каждую ночь будет мучиться от внутренней жажды, её цикл руминации сократится с одного–двух лет до полугода или даже меньше. И главное — при малейшем контакте с альфой она немедленно впадёт в острую, неконтролируемую руминацию.

Именно этого и хотел Лейн. Она удалила отметку? Избавилась от ребёнка? Скрывает свою истинную личность?

В его глазах мелькнула искажённая, зловещая тень.

Он заставит её впасть в руминацию прямо на глазах у всех, заставить броситься к нему, цепляться, молить… А потом он уведёт её в общежитие и будет обладать ею снова и снова.

Первый ребёнок погиб — ничего страшного. Он создаст второго, третьего, скольких угодно.

Глаза Лейна потемнели, в них не осталось ни проблеска света. Непослушную омегу следует запереть в клетке.

Он яростно впился зубами в её кожу.

Но к своему удивлению, Виви вдруг перестала сопротивляться, словно смирилась с судьбой. Однако на её лице не было и следа признаков надвигающейся руминации.

Лейн нахмурился. Он опустил взгляд на «результат» своего укуса — кожа на затылке была измята… Подожди, измята?!

— Ты…?! — Лейн резко посмотрел на Виви. Та отвела лицо и равнодушно кивнула.

Лейн сорвал с её затылка странный кусок искусственной кожи, обнажив настоящую — нежную и белоснежную.

Он сжал подделку в кулаке, и внезапно многодневная тьма в его душе рассеялась, как утренний туман.

Более года назад он оставил здесь свой след. Лейн наклонился и вдохнул — в нос ударил едва уловимый, почти призрачный аромат, смешанный из их обоих запахов (или ему так показалось).

Виви почувствовала, что Лейн замер в одном положении и не двигается уже давно. Ей стало неловко, и она потянулась, чтобы прикрыть шею рукой.

Лейн поймал её ладонь и хрипло прошептал:

— Не надо. Это прекрасно.

Виви замерла. Увидев в его глазах нежность, она поежилась — мурашки посыпались на пол.

Но тут же вспомнила, как совсем недавно узнала, что Амо на самом деле собака, и сама тогда выглядела не менее глупо. От этой мысли она невольно улыбнулась.

Лейн медленно переваривал новую информацию, заново выстраивая в голове их отношения. Он внимательно посмотрел на хрупкую омегу перед собой, затем прикрыл ладонью её глаза и, соблазнительно хриплым, магнетическим голосом, прошептал:

— С сегодняшнего дня я знаю тебя только как Виви, а ты — только как Лейна. Хорошо?

Он наклонился и пообещал:

— Я не буду копаться в ваших делах.

Сердце Виви дрогнуло. Перед её мысленным взором, несмотря на темноту, возникла улыбка Лейна.

Разве такое возможно? Сможет ли всё вернуться к тому, как было на планете Ферест? Смогут ли они?

Пока она задумчиво размышляла, Лейн добавил ей на ухо:

— Попробуем?

Попробовать?!

Виви словно очнулась. Да! Если не попробовать — откуда знать, получится или нет?

Она горько усмехнулась — после стольких кругов она совсем забыла, каково это — надеяться.

Пусть их позиции и различны. Но разве не стоит идти вперёд, чтобы увидеть, не окажется ли за поворотом «яркий свет после тёмного ущелья»? Разве не может впереди быть цветущий сад?

Пусть они и причиняли друг другу боль, пусть и подозревали друг друга — но в этот момент быть вместе было их общей, прекрасной и искренней надеждой.

Лейн почувствовал, как ресницы Виви щекочут его ладонь, и это щекотание растеклось прямиком по сердцу.

Спустя долгое молчание он услышал её звонкий ответ и невольно улыбнулся.

Настроение Виви, мрачное уже много дней, наконец прояснилось. Она оживилась и, положив руку на руку Лейна, вспомнила о недоразумении:

— Послушай, я не избавлялась от ребёнка.

Лейн опешил, глаза его вспыхнули, и он с волнением спросил:

— Значит… эмбрион уже перенесли в искусственную матку? Где он? Я… могу его увидеть?

Виви тоже замерла, чувствуя, как над головой пролетает стая ворон. Ей даже неловко стало за него.

Она взглянула на возбуждённого Лейна, колебалась, но решила, что правду нужно сказать прямо сейчас. Подбирая слова, она в итоге выдавила:

— Просто… его нет.

Услышав это, Лейн нахмурился, будто получил личное оскорбление.

— Ты не врешь? — спросил он, внимательно изучая её лицо.

Виви недовольно сморщила нос и фыркнула:

— Нет, значит нет… Причину спроси у себя.

С этими словами она развернулась и направилась к выходу, не желая больше иметь дела с ошеломлённым Лейном.

Лицо Лейна почернело, будто вымазанное сажей. «Спросить у себя?!» Почему у него?! Это оскорбление его мужского достоинства? Или недоверие к качеству его сперматозоидов? Взгляд Лейна стал ледяным — негодяи, эти бездарные малыши!

Но в тот самый момент, когда стыд и гнев боролись в нём, он заметил, что Виви уже почти достигла выхода из полигона — а за дверью её поджидала целая толпа, готовая наброситься на неё, как стая голодных волков.

Полигон был закрытой зоной: сюда допускались только студенты отделения пилотов боевых машин, случайно попавшие в эту зону, и их напарники.

Лейн быстро двинулся следом, чтобы прикрыть её. Виви, будто почувствовав это, остановилась у двери и обернулась, улыбнувшись ему.

…

В итоге они не пошли в зону первокурсников, а направились прямо в центральный зал полигона.

Утренняя часть практики закончилась. Те, кто не успел завершить задания, потеряли баллы. А после обеда начинался продвинутый этап — состязания лучших студентов всех курсов, демонстрирующих высший уровень боевых навыков.

Говорили, в прошлом семестре Лейн, будучи второкурсником, прошёл по всем уровням и победил даже пятикурсника, уступив лишь старосте шестого курса. Теперь же все шестикурсники окончили обучение, и на форуме уже пестрели призывы: «Пусть Лейн пройдётся по всем, как по наждачке, и займёт трон отделения пилотов боевых машин!»

Однако сам Лейн не питал особых амбиций. Побеждать тех, кого уже одолел однажды, ему было неинтересно. Гораздо больше он хотел сразиться с тем старостой — если бы тот ещё учился.

Но сегодня его жажда победы разгорелась по другой причине. Все знали: в определённые моменты альфы, как павлины, распускают хвосты перед своими омегами, демонстрируя силу и превосходство. Особенно сейчас, когда его способности подверглись сомнению, Лейн жаждал реабилитироваться — и в бою, и в постели.

http://bllate.org/book/3231/357177