Готовый перевод The Grateful Disciple / Ученица, что отплатила добром: Исповедь попаданки: Глава 1

Спасение Фэн

— Бам!

Обгоревшая балка обрушилась на спину Бай Яньхань. Та глухо стоухнула, крепко прижимая к груди девочку.

При высвобождении духовной энергии окружающее пламя мгновенно погасло по кругу. Волосы её теперь были белыми, а глаза — фиолетовыми; таково было проявление обильного выброса духовной энергии.

Она глубоко вздохнула: «Да блин, неужели и правда так больно?! Я же сейчас помру, тут что, совсем никаких читов не положено?!»

Малышка в её объятиях казалась до смерти напуганной. Если не уйти отсюда немедленно, здесь можно было либо сгореть заживо, либо задохнуться от дыма.

Не обращая внимания на рану на спине, Бай Яньхань подхватила ребёнка на руки и взмыла ввысь, направляясь прямиком к сияющему защитному куполу. По пути она заодно развязала верёвки, которыми была связана девочка.

Малышка в её объятиях во все глаза смотрела на эту неземной красоты женщину. Из-за того, что та спасла её, её белые как луна одежды испачкались кровью и пеплом.

Неужели… это небесная фея? Она так прекрасна, до того прекрасна, что даже думать о ней казалось дерзостью. В её взгляде читалась лёгкая отстранённость. Ребенок судорожно вцепился в её рукав, не желая отпускать.

Уходя, Бай Яньхань захватила с собой чёрный плащ и спрятала его в Рукав Цянькунь. Сейчас она как раз достала его и накинула на плечи, чтобы скрыть рану на спине.

Стоило Бай Яньхань приземлиться, как ученики с Пика Возвращающихся Гусей тут же бросились к ней с докладом.

— Старейшина Хань. — Окружающие склонились в поклоне, но тут же замерли, заметив, что она держит на руках ребёнку. Впрочем, удивление было мимолётным: сейчас главным было противостоять демонической твари по имени Зло.

— Старейшина Хань, этот массив долго не продержится.

— Тварей по имени Зло становится всё больше, до прорыва массива осталось меньше получаса.

Глядя на тварей по имени Зло за защитным куполом, они видели нечто похожее на огонь, но обладающее куда большей разрушительной силой, при этом потушить их водой было невозможно. Уничтожить их удавалось лишь духовной энергией, с чем простые люди справиться не могли.

Обычно подобные низшие демонические твари собирались стайками по десятку-другому, в крайнем случае — сотню.

Но судя по нынешней обстановке, их здесь набралось не меньше тысячи. Такое огромное количество тварей по имени Зло и впрямь застало всех врасплох… Неудивительно, что они запросили подкрепление.

Окрестности простирались на добрых сто ли — радиус был слишком велик. Защитить почти тысячу человек да еще и Зал Северного Духа с их силами — задача непосильная, максимум удастся продержаться еще один час.

Бай Яньхань кивнула, показывая, что поняла обстановку. Одной рукой она поддержала ребёнка снизу, а двумя пальцами другой провела по лезвию своего меча. Кровь заструилась вокруг её пальцев, после чего взмыла в воздух и непрерывным потоком заполнила небольшое заклинательное образование перед ней. Произнося заклинание, она выкрикнула: «Не страшась шума изумрудных перьев, уповаю на твой свет, озаряющий Цянькунь! Снежный Массив, вознесись!»Увидев, как та меч проводит по её руке, не колеблясь ни секунды, сердце ребёнка тоже сильно защемило. Стоило только протянуть руку, чтобы остановить её, как Бай Яньхань тут же прижала её обратно и прошептал на ушко:

— Малышка, будь послушной, не двигайся.

Ушки ребёнка мгновенно покраснели, головка снова уткнулась в объятия Бай Яньхань, и она очень послушно больше не шевелилась.

В объятиях божественной сестрицы было так тепло, и голос её звучал так приятно. Хм... Старейшина Хань? Пальцы, крепко сжимающие рукав, и не думали разжиматься.

Вокруг них поднялся сильный вихрь, и Бай Яньхань запахнула плащ на плечах ребёнка, защищая от внешнего ветра.

Маленький массив мгновенно превратился в подобие снежинки, гигантский массив накрыл всё сверху, и алое свечение Снежного Массива быстро поглотило слабое синее. Весь этот процесс занял всего несколько дыханий.

Все ученики были невероятно взволнованы. Им ещё не доводилось видеть, как Старейшина Хань использует Снежный Массив, а те, кому посчастливилось его лицезреть, утверждали, что зрелище было поистине грандиозным. Будучи признанной красавицей среди старейшин, эта прекрасная женщина просто обязана была владеть столь же прекрасной техникой.

Простые же люди волновались ещё сильнее, вовсю голося, что на землю сошли бессмертные и живые бодхисаттвы.

Те, кто уже видел этот массив, говорили, что радиус его действия достигает почти ста ли. Людей, обладающих столь великой силой, сыщется немного, и Старейшина Хань с Пика Возвращающихся Гусей — одна из них. Белые волосы и фиалковые глаза были её главными отличительными чертами.

Одно лишь название Снежный Массив сразу заставляло вспомнить об этой холодной и отрешённой красавице. Этот массив вовсе не был похож на обычные защитные формации — стоило лишь влить в него духовную энергию, как он обретал разрушительную мощь, притом немалую.

А эта нечисть всё прибывала и прибывала, казалось, ей не будет конца, нескончаемый поток жутко действовал на нервы.

Бай Яньхань слегка нахмурилась. Стоило ей влить духовную энергию, как алый свет мгновенно вспыхнул ярче, и в то же время со всех сторон с характерным свистом полетели густые снежинки. Они двигались так быстро, что оставались лишь смутные тени. Похожие на снежинки, на самом деле они были ледяными клинками, сотканными из духовной энергии, и всё на их пути обращалось в ничто, стирая саму тень нечисти.

Из-за невероятной скорости ледяных клинков орды нечисти не успевали восполнять потери, а обнаружив, что массив снова укреплён и пробить его с лёгкостью не удаётся, были вынуждены временно отступить.

Увидев отступление нечисти, ученики тоже наконец выдохнули с облегчением. Расставив людей по позициям, они направились к Бай Яньхань и отвесили лёгкий поклон.

К тому моменту ребёнок на руках уже начал клониться в сон и прикрыл глаза, так что Бай Яньхань нашла местечко потише и присела.

Заметив ребёнка на руках у старейшины, ученики невольно понизили голос и доложили:

— Старейшина Хань, все люди уже размещены, среди жителей города жертв нет.

Бай Яньхань кивнула, и ученик удалился. Достав из пазухи платок, она бережно стерла сажу с лица ребёнка. Если присмотреться, главная героиня росла настоящей красавицей — просто прелесть с самых малых лет.

Какая милашка: длинные слегка завитые ресницы, от зимних холодов северных земель маленький носик покраснел, а губы были намертво сжаты. Бай Яньхань протянула руку, разлезая ей губы, но стоило ей лишь коснуться, как ребёнок резко распахнул глаза и в упор уставился на Бай Яньхань.

http://bllate.org/book/32306/3941306