Готовый перевод Transmigrated as the Abandoned Protagonist's Brother / Брат главного героя: как выжить в мире зверолюдей: Глава 2

Список состоял сплошь из слабых телом и выглядящих глубокими стариками членов Племени Птиц.

Среди них был даже один взрослый соплеменник с сильным жаром, который уже почти впал в беспамятство, и продолжать переселение он, пожалуй, был уже не в состоянии.

В Мире Зверей ради выживания всего племени бросать соплеменников во время перекочёвки было делом отнюдь не редким.

Ещё до оглашения списка те, кто в него попал, уже предчувствовали это в душе.

Поэтому, когда они достоверно узнали, что оказались в списке, у них не возникло внезапного чувства гнева или неожиданности.

Но как ни крути, это всё же считалось своего рода предательством, так что горе и уныние были неизбежны.

Среди множества опечаленных соплеменников громкий плач одного птицечеловека с натурой белого лотоса выглядел крайне заметным.

Кхе-кхе… Ладно, Вэнь Юй признавал, что к этому так называемому главному герою оригинального произведения он действительно испытывал довольно глубокую обиду.

Да, эта птица — или лучше сказать тварь — с натурой белого лотоса и была главным героем в той книге о Мире Зверей, которую Вэнь Юй заставили прочитать сразу после того, как втянули в замкнутое пространство.

Характер этого главного героя ни в чём не уступал персонажам из старых романов, что читал Вэнь Юй.

Мало того, что его натура белого лотоса была прокачана по максимуму, так он ещё и источал божественный свет в любое время и в любом месте.

Этот свет сиял так ослепительно, что вот-вот готов был выжечь Вэнь Юю глаза.

Токсично, это было просто невероятно токсично.

Когда его заставили читать текст, Вэнь Юй уже чувствовал, что главный герой смертельно токсичен.

Когда же Вэнь Юю сообщили о попадании в книгу, да ещё и в тело его собственной прошлой жизни, это ощущение чудовищной токсичности и полного погружения стало ещё сильнее.

Более того, доводящее Вэнь Юя до бешенства обстоятельство заключалось в том, что эта пернатая тварь приходилась старшим братом его нынешнему телу из прошлой жизни.

Притом родным, что просто не укладывалось в голове.

Однако, в отличие от сияющей святым светом натуры главного героя книги, прошлая жизнь Вэнь Юя отличалась птичьим… нравом с уклоном в крайнюю вспыльчивость.

Он обычно на дух не переносил своего старшего брата — то есть ту самую нежную, сияющую божественным светом пародию на белый лотос.

Поэтому в Племени Птиц прошлая жизнь Вэнь Юя пользовалась не слишком большой популярностью.

И даже наоборот: из-за того, что многие соплеменники очень любили главного героя, они испытывали сильное отторжение к прошлой жизни Вэнь Юя, которая вечно не желала проявлять к этому главному герою никакого уважения.

Да, главный герой пользовался огромной популярностью в Племени Птиц.

Прочитав оригинал, Вэнь Юй подытожил несколько причин такой популярности главного героя.

Доброта, хороший характер, владение зачатками медицины.

Вэнь Юй считал, что именно последний пункт, вероятнее всего, и был самой важной причиной, по которой главный герой снискал любовь соплеменников со всего племени.

В конце концов, в этом во всех смыслах примитивном Мире Зверей владение медицинскими навыками было равносильно наличию существа, способного спасти жизнь, и без преувеличения можно было сказать, что за него стали бы бороться и выказывать глубочайшее уважение во всех племенах.

Именно поэтому соплеменники так холодно и неприязненно относились к прошлой жизни Вэнь Юя, вечно бросавшего в адрес главного героя колкие замечания.

Но прошлая жизнь Вэнь Юя вовсе не была никчёмным бременем, ничего не умеющим.

Хотя бы крепким телосложением прошлая жизнь Вэнь Юя превосходила подавляющее большинство хрупких и болезненных членов Племени Птиц.

Обычно он также являлся одной из главных сил на охоте.

Поэтому, хотя соплеменники из Племени Птиц и не жаловали прошлую жизнь Вэнь Юя, у них никогда даже в мыслях не возникало изгнать его из племени.

Как ни крути, в первобытных условиях пища, добытая на охоте, всегда была важнейшим источником пропитания для всего племени.

Хотя прошлая жизнь Вэнь Юя и не отличалась приятным нравом, он действительно играл немаловажную роль в повседневной охоте.

Когда переселение завершится и они доберутся до нового места стоянки, в процессе восстановления племени или охоты на диких зверей непременно понадобятся крепкие и способные работать соплеменники вроде прежнего Вэнь Юя.

К тому же, как-никак, прошлая жизнь Вэнь Юя была кровным младшим братом всеобщего любимчика — главного героя, и разногласия между ними целиком и полностью можно было списать на личные дела.

К тому же такой способный к труду соплеменник, как прежний Вэнь Юй, во время перекочёвки фактически выполнял задачу по защите членов племени от нападений диких зверей в лесах.

Поэтому в списке членов, которых предстояло бросить во время этого переселения, разумеется, не оказалось прошлой жизни Вэнь Юя.

Но всё это оказалось бессильно противистошных воплей главного героя.

Это было поистине грандиозно и ослепительно-свято.

Вспоминания огласителю прошлого через воспоминания, сохранившиеся в мозгу прежнего тела, Вэнь Юй чувствовал, что его собственный разум подвергся жестокому опустошению.

После того как племя обнародовало список членов, обреченных на изгнание, главный герой, будучи добрым всеобщим любимчиком, разумеется, абсолютно не мог с этим смириться.

И тогда главный герой заголосил на все лады, заливаясь горькими слезами и рыдая так сильно, что даже произнес:

— Я абсолютно не вынесу мысли о том, что кого-то из соплеменников бросят! Если ради спасения племени действительно необходимо оставить кого-то из его членов, то бросьте меня!

Эти слова повергли в полный шок всех до единого членов Племени Птиц.

Только вслушайтесь, до чего же трогательными были эти речи и этот плач!

Главный герой был всеобщим любимчиком Племени Птиц, божественной птицей, владеющей искусством врачевания, но он не только обладал добрым нравом, так еще и умудрялся в такой момент рыдая произносить подобные слова.

Как же соплеменники могли остаться равнодушными?

В итоге те несколько соплеменников, которые изначально уже смирились со своей участью быть брошенными, тоже не смогли сдержать эмоций и расплакались.

Ни один соплеменник не желал добровольно покидать племя, особенно в форме изгнания.

Переселение племени изначально затевалось лишь потому, что возможности для выживания оказались сильно ограничены.

Подумать только: в условиях, когда выжить с трудом удавалось всему племени целиком, какая жестокая и безнадежная участь ждет одинокого соплеменника, если его бросят на произвол судьбы.

Но поделать с этим было нечего: оставлять слабых соплеменников во время перекочёвки было почти всеобщим правилом Мира Зверей.

Однако главный герой плакал настолько отчаянно, а будучи единственным членом Племени Птиц, хоть немного смыслящим в целебном искусстве, даже вождь племени ни за что не мог остаться полностью глух к его мольбам.

Вождь, разумеется, тоже вовсе не желал бросать соплеменников.

Но подчиниться словам главного героя и бросить самого его — это тоже было абсолютно исключено.

Тем не менее главный герой плакал до того надрывно и с таким упорством противился мысли о том, чтобы бросить товарищей по плечу…

http://bllate.org/book/32304/3940757