Готовый перевод My Rival's Biggest Fan / Тайная фанатка моего злейшего врага: Глава 1

Цяо Хуэйхуэй и Шэнь Наньцин дебютировали на одной сцене, но их стили кардинально различались, поэтому фанаты обеих сторон насмерть грызлись за первенство.

Даже встречаясь лицом к лицу, они не обменивались лишними словами — между ними не было даже показной фальшивой дружбы, столь привычной в шоу-бизнесе.

Будучи самыми популярными айдолами в сети, они стали любимыми мишенями для жёлтой прессы, которая стравливала их и зарабатывала на просмотрах, неизменно превознося одну за счёт унижения другой.

Казалось, весь интернет знал об их вражде, однако сами девушки утверждали обратное.

Альт-аккаунт Цяо Хуэйхуэй:

1. Ах-ах-ах-ах-ах, богиня, я люблю тебя!

2. Боже мой, Наньцин, что это за неземная красота!

3. У Цяо Хуэйхуэй ни слуха, ни голоса, танцует уродливо — как у неё хватает совести соревноваться с моей Наньцин?

Альт-аккаунт Шэнь Наньцин:

1. Хуэйхуэй такая милая, так и хочется обнять её.

2. Хуэйхуэй такая милая, так и хочется поцеловать её.

3. Хуэйхуэй такая милая, хочется… хочется…

А затем в один прекрасный день они перепутали аккаунты.

Обе главные звезды публично разоблачили себя, повергнув фанатов в полный шок.

Земной ангелочек х Недосягаемый горный цветок (напоказ)

Примечания:

1. 1 на 1, взаимная чистая любовь.

2. Обновления ежедневно в девять вечера.

3. Сам автор фанатом не является, все персонажи вымышлены, совпадения с реальными людьми случайны.

Теги: искренние чувства, идеальная пара, шоу-бизнес, милая история.

Ключевые слова:

Главные герои: Цяо Хуэйхуэй, Шэнь Наньцин.

Второстепенные персонажи: Пожалуйста, загляните в предварительные заказы на нечеловеческое руководство по кормлению, мистическая и забавная романтическая новелла о шоу-бизнесе.

Прочее: Отсутствует.

Краткая аннотация в одно предложение: Ради любви преследую кумира, поливая грязью саму себя!

Главная идея: упорная борьба главных героев за воплощение своей мечты в индустрии развлечений.

Отзыв редакции:

Девушка-фанатка Цяо Хуэйхуэй ради того, чтобы подобраться поближе к своему кумиру, приняла участие в шоу на выживание и неожиданно столкнулась с холодной и надменной красавицей Шэнь Наньцин. Постепенно они сблизились и прониклись взаимной симпатией, однако из-за махинаций монтажёров шоу в сети упорно ходили слухи об их вражде, а их фэндомы воспринимали друг друга как заклятых соперников. Но на самом деле Цяо Хуэйхуэй целыми днями строчила посты на фан-аккаунте, обоготворяя Шэнь Наньцин и время от времени поливая грязью себя саму, в то время как Шэнь Наньцин тоже регулярно использовала левый аккаунт, чтобы демонстрировать свою нежность. И вот однажды обе девушки перепутали аккаунты…

Эта книга представляет собой лёгкий и увлекательный роман о любви в сфере шоу-бизнеса, повествующий об отношениях земного ангелочка и неприступной красавицы. Взаимодействие двух главных героинь наполнено невероятной сладостью, они слой за слоем срывают друг с друга маски фанаток, а плотность шуток заставляет проглотить историю на одном дыхании, не имея возможности остановиться. У автора лёгкий и естественный слог, бурная фантазия и забавный сюжет — это произведение определённо стоит прочесть.

http://bllate.org/book/32302/3940494