Готовый перевод 300lb National Server Ma Chao Reborn / Перерождение Ма Чао: как сбросить 150 килограммов и найти любовь: Глава 15

Насчет перекуса Чэнь Янь еще не заглядывал, поэтому не знал, что именно там.

Пока не придет время, Юань Гуньгунь ни за что не позволит Чэнь Яню перекусить раньше.

Взяв с собой Цянь Цянь, Чэнь Янь дошел до древнего городка, купил там несколько бутылок минеральной воды, после чего взвалил на спину рюкзак и вместе с собакой направился в гору.

Крошечная Цянь Цянь бежала очень быстро.

Огромный Чэнь Янь шел очень медленно.

— Фух… — Чэнь Янь прошел всего несколько шагов по горной тропе и уже начал тяжело дышать.

Он впервые поднимался в гору с грузом.

В рюкзаке лежало добрых полтора десятка цзиней веса, к тому же горной дорогой он шел впервые.

К счастью, Юань Гуньгунь всё предусмотрел и приготовил прочные трекинговые палки.

Цянь Цянь бежала впереди, то и дело оглядываясь на него.

Подождет его немного, убедится, что он догнал, и снова бежит наверх.

— Цянь Цянь… потише… — тяжело отдуваясь, Чэнь Янь чувствовал, что ни горло, ни собственное тело ему больше не принадлежат.

Пройдя всего несколько десятков метров, он уже захотел бросить рюкзак и усесться на землю отдохнуть.

— Хочешь отдохнуть — отдыхай, твое тело изначально не приспособлено для подъемов в гору, хорошо хоть идти недалеко, — раздался голос Юань Гуньгунь.

Получив разрешение, Чэнь Янь тут же швырнул рюкзак и рухнул на придорожный склон, жадно хватая ртом воздух.

Пока он дышал, в голове не было ни единой мысли — он просто смотрел, как пот с подбородка каппля за каплей падает на землю, и уже через мгновение намочил целый пятачок почвы.

Цянь Цянь вернулась обратно и сочувственно посмотрела на него.

Как только его дыхание выровнялось, а сердцебиение успокоилось, человек и собака продолжили путь.

Пройдут несколько десятков метров, передохнут, пройдут еще несколько десятков метров — и снова на привал.

Повторив это с десяток раз, они наконец добрались до вершины.

Оказавшись наверху, Чэнь Янь даже не успел оглядеться — лишь бросил рюкзак и уселся на большой валун, восстанавливая дыхание и пульс.

Только что он так сильно устал, что в ушах перестало звучать вообще всё вокруг, а сердце бешено колотилось в груди, словно он был готов заживо скончаться от сердечного приступа.

К счастью, он выдержал.

Он дошел до вершины!

И только теперь он наконец поднял голову и огляделся по сторонам.

Неподалеку на ровной площадке ютилось около сотни палаток.

Там и сям виднелись редкие человеческие фигуры.

Рядом с палатками находились общественный туалет и небольшой магазинчик.

Общественный туалет носил название Туалет на обрыве.

Снаружи магазинчика красовалась вывеска: аренда палаток, бесплатная горячая и холодная вода.

Перед ним расстилались бескрайние каменные россыпи и ровные площадки.

А вдалеке белело море облаков.

Множество-множество облаков, таких плотных, что казалось, будто на них можно встать ногой, и они не провалятся.

Чэнь Янь подумал, что человек полегче, наверное, не провалится, а вот под его собственным весом они точно рухнут.

— Сейчас уже за десять часов, можно съесть перекус, — произнес Юань Гуньгунь, дождавшись, пока тот отдохнет.

Чэнь Янь расстегнул рюкзак. Его перекус состоял из одного свежего огурца и маленькой пачки снеков моюйшуан, на которой красовалась надпись: без сахара и калорий.

У Цянь Цянь тоже был перекус — консервы.

Баночка была крошечной, всего восемьдесят граммов, ведь это был лишь дополнительный паек.

Чэнь Янь вывалил консервы в личную миску собаки и добавил немного воды.

— Цянь Цянь, сидеть!

Всю эту неделю Чэнь Янь занимался тем, что приучал ее сидеть и соблюдать правила за едой, так что он не забыл об этом даже во время перекуса на выезде.

Цянь Цянь послушно последовала команде Чэнь Яня и сразу же уселась, стоило ему заговорить.

Затем она выпятила грудь колесом и преданно уставилась на Чэнь Яня, ожидая дальнейших указаний.

— Раз, два, три, ешь.

Цянь Цянь принялась уплетать за обе щеки, а Чэнь Янь тем временем вытер руки влажной салфеткой, достал огурец с моюйшуан и тоже приготовился трапезничать.

Свежий огурец оказался невероятно освежающим.

Стоило ему попасть в рот, как пересохшее горло Чэнь Яня мгновенно получило спасение — это оказалось куда эффективнее обычной воды.

Хрусь, хрусь, хрусь.

Ам, ам, ам.

Человек и собака ели и любовались морем облаков.

Легкий ветерок пронесся мимо, сдувая жар с раскрасневшихся лиц.

Чэнь Янь чувствовал, что этот миг прекрасен во всех отношениях.

Покончив с огурцом, он вскрыл упаковку моюйшуан.

Стоило только распечатать пачку и вдохнуть пряный аромат, как во рту тут же обильно завыделилась слюна.

— Толстяк, где ты купил свои огурцы? — раздался голос молодого мужчины, заставив Чэнь Яня вздрогнуть от неожиданности.

Цянь Цянь тоже настороженно уставилась на незнакомца.

Чэнь Янь обернулся: перед ним стояли двое высоких и весьма смазливых парней.

Чэнь Янь покачал головой и ничего не ответил — стоило ему раскрыть рот, как из него тут же потекли бы слюнки.

Молодой мужчина, судя по всему, впервые столкнулся с тем, что его проигнорировали, и его лицо слегка омрачилось.

Он пробормотал себе под нос:

— Дохлый толстяк, а еще воображает тут из себя недотрогу.

Чэнь Янь не стал обращать на него внимания, сочтя чудаковатым прохожим, отвернулся и продолжил с наслаждением уплетать моюйшуан.

Чэнь Янь ел очень маленькими кусочками, точно так же, как в детстве ел острую сою в пластинках, отправляя в рот по тоненькой палочке за раз.

Стоявший позади мужчина, только что заговоривший с ним, в ярости удалился, а второй какое-то время молча сверлил его взглядом, прежде чем тоже уйти.

Каким бы медленным ни было поедание, пачка моюйшуан неизбежно подошла к концу.

Он почмокал губами, чувствуя легкое разочарование от того, что порция закончилась так быстро.

Хотелось съесть еще.

— Наличие перекуса — это уже отлично, — напомнил Юань Гуньгунь, видя, как тому не хватило еды.

— Угу, с перекусом я уже полностью доволен, — мысленно тут же согласился Чэнь Янь.

— Живо иди арендовать палатку, в рюкзаке лежит одноразовый комплект чехлов на матрас и простыней.

Когда занят делом, перестаешь постоянно думать о еде.

— И не забудь, что ты еще не читал сегодняшнюю книгу.

Стоило зайти разговор о серьезных вещах, как мысли о еде в голове Чэнь Яня испарились.

Точно, он же сегодня еще не читал.

Сначала надо обустроить место для ночлега, а после обеда еще предстоит почитать.

Юань Гуньгунь: «……»

Глава 19: Нельзя есть

Чэнь Яню предстояло арендовать палатку.

Поскольку цель была предельно ясной и конкретной, его общение с хозяином прошло гладко.

Когда владелец привел его к месту установки палатки, Чэнь Янь с удивлением обнаружил, что она находится как раз по соседству с тем слегка помешанным парнем.

На душе у него скребли кошки: если тот посреди ночи снова тронется умом, не подвергнутся ли они с Цянь Цянь опасности?

Ему казалось, что тот тип явно не в себе.

— Давай я поменяюсь с тобой, — произнес другой мужчина, который до этого хранил молчание.

— Брат Мо, разве ты не говорил только что, что хочешь жить именно в той палатке? И вещи мы уже перенесли, — удивленно уставился на товарища молодой парень.

Чэнь Янь тут же насторожительно навострил уши.

Давайте быстрее меняйтесь, лишь бы на замену пришел кто-то более нормальный.

— Эта палатка цвета хаки почему-то кажется мне более фотогеничной, чем красная, — пояснил тот.

— Ну ладно, — с явной неохотой протянул молодой мужчина, однако спорить не стал и тут же принялся за дело.

Получив желаемый результат, Чэнь Янь перестал прислушиваться и принялся хлопотать вместе с Цянь Цянь.

Сначала он обработал всё дезинфицирующим спреем для постельного белья, дождался, пока оно почти высохнет, застелил одноразовые принадлежности и оставил палатку проветриваться.

В этот момент он извлек складную будку Цянь Цянь и принялся собирать ее каркас.

— Нужна помощь? — раздался зрелый и бархатный мужской голос.

Голос звучал мягко и дружелюбно.

Чэнь Янь поднял голову и увидел того самого парня по имени брат Мо.

Теперь, когда они стояли совсем близко, Чэнь Янь отчетливо понял, насколько тот красив.

Рядом с таким человеком он невольно почувствовал бы себя полным ничтожеством.

Впрочем, он уже ощущал легкий укол комплекса неполноценности.

Но ничего страшного, он прекрасно понимал, что они — лишь случайные попутчики на жизненном пути друг друга, и в будущем их дороги больше никогда не пересекутся.

Так что неуверенность в себе длилась всего мгновение.

Он молча покачал головой и продолжил собирать собачью будку.

— Брат Мо! — приволокший целую гору пожитков нервный парень был явно недоволен.

Сам брат Мо свои вещи даже не разобрал, а уже предлагает кому-то помощь.

И главное, этот неблагодарный даже не удостоил его ответом и сделал вид, что не замечает.

Сюнь Мо обернулся и встретился взглядом со своим надутым двоюродным братцем.

На его лице не было ни тени смущения.

Он подошел, забрал собственные вещи, бросил короткий взгляд на пристроившегося на корточках парня, который возился с будкой, затем на резвящуюся на траве Цянь Цянь, и скрылся внутри палатки.

— Ой, песик! — заметив Цянь Цянь, воскликнул тот самый ненормальный парень.

Услышав его голос, Цянь Цянь повернулась, посмотрела на него, сделала пару шагов вперед и замерла на месте.

— Иди сюда, угощу тебя сосиской, я как раз видел, что в магазинчике продаются сосиски, — он отлично знал, что все собаки обожают сосиски.

Сосиска? Цянь Цянь наклонила голову набок.

Собачьи инстинкты подсказывали ей, что сосиска — это какая-то еда, причем наверняка безумно вкусная.

Но за всю ее недолгую собачью жизнь хозяин никогда не покупал ей сосисок, поэтому она понятия не имела, что это такое.

— Цянь Цянь, ко мне.

Чэнь Янь был настороже, опасаясь, как бы кто-нибудь не сманил собаку и не причинил ей вреда.

Стоило ему заговорить, как оба мужчины — и внутри палатки, и снаружи — одновременно замерли.

Этот голос звучал прекрасно: холодный, чистый и в то же время полный юношеской терпкости.

Чэнь Янь не заметил перемен в поведении обоих парней: он просто задвинул будку внутрь палатки, надежно застегнул вход, взял их с Цянь Цянь диетические порции и направился к тому самому большому валуну, чтобы перекусить.

Позади нервный парень уже куда-то испарился, а мужчина в палатке по-прежнему был занят делом.

Только занимался он вовсе не обустройством палатки — он включил телефон и запустил трансляцию стримера по имени Дневник похудения камня.

Понаблюдав за эфиром какое-то время, он переключился на другого стримера — Король Славы Каменный Бастион.

Собака совпала: у каждого щенка неповторимый узор на носу, а если приглядеться, у Цянь Цянь рядом с носом было совершенно круглое желтое пятнышко.

У этой собаки оно тоже присутствовало.

Да и внешность: этот юноша был точь-в-точь как худеющий парень из видеороликов.

Что же касается голоса…

Сюнь Мо слушал его целых две недели, поэтому ошибки быть не могло.

Этот человек и был Бастион.

Выходит, у Бастиона целых два аккаунта: один посвящен похудению, а второй — стримам по видеоиграм.

Его характер полностью совпадал с тем, что он успел узнать: такой же холодный и неприступный, не особо любящий общаться с людьми, зато невероятно скрупулезный и до мозга костей преданный своему делу.

Точно так же, как он наводил порядок в своей палатке — до безупречной стерильности, и так же, как ел моюйшуан — изящно и неспешно, отправляя в рот по тоненькой палочке и тщательно пережевывая каждую крошку.

http://bllate.org/book/32293/3939153