Готовый перевод [Transmigration] The Pampered Path of the Cannon Fodder Heroine / [Попадание в книгу] Путь изнеженной героини пушечного мяса: Глава 30

Линь Чжээр, лежавшая на постели, тоже нашла происходящее странным. Она знала, что в древности, включая дом, где она сейчас жила, всё строили из дерева.

Но чем же Лу Сюань так быстро прорезал пол? Доски были довольно толстыми, да и никакой электропилы здесь не было.

Услышав её вопрос, Лу Сюань смущённо почесал нос.

Ему было неловко признаваться, что ради встречи с Линь Чжээр он не осмелился идти ни через дверь, ни через окно — боялся, что его заметят. Поэтому он специально устроился жить прямо под ней, в комнате этажом ниже. А прорезал пол он знаменитым мечом предыдущей династии, что «режет железо, как глину» — вот и получилось так быстро!

Лу Сюань решил сменить тему:

— В следующий раз не смей ходить босиком по полу! У тебя же месячные — будь поосторожнее.

Линь Чжээр лежала и смотрела на Лу Сюаня, который устроился по-турецки у её ног. Этот человек всё больше проявлял склонность к болтливости.

Она протянула обе ноги и уткнула их ему в грудь, ласково потёршись пятками:

— Нудный какой! Так и грей их, раз уж взялся!

Ещё и нудным назвала! Лу Сюань сердито взглянул на неё. Линь Чжээр в ответ высунула язык и показала ему рожицу.

Лу Сюань с трудом сдержал улыбку и обхватил её ножки ладонями, чтобы согреть.

Когда его пальцы сомкнулись вокруг ступней, он с удивлением понял, что они даже не заполняют его ладонь целиком.

Белые, словно свежеочищенные яйца, с розовыми, будто лепестки персика, ноготками.

В голове мелькнули строки из стихотворения «Восхваление изящных ножек»: «Первая красавица — ножки её лучшие. Взгляни на изгиб — достоин восхищения! Свежий лотос, слетевший с цветка; лунный свет на нефритовых зубчиках. Обними за талию, возьми на плечи, прижми спиной — и руки твои обнимут их!»

…Какой же чудесной картиной было бы, если бы эти ножки обвили его талию или легли ему на плечи?

Линь Чжээр почувствовала, что руки Лу Сюаня, сначала просто греющие её ступни, вдруг стали непослушными — скользнули под её нижнее бельё и медленно двинулись вверх по икрам.

У неё ведь месячные! Как он смеет так развлекаться? Недовольная, Линь Чжээр дёрнула ногами.

Лу Сюань остановился. Он посмотрел на Линь Чжээр, лежащую на подушке.

Её чёрные волосы, словно шёлковый шнур, рассыпались по подушке. На ней была тонкая рубашка, и большая часть белоснежной груди оголилась.

…Давно ли они не были близки?!

Лу Сюань почувствовал, что больше не в силах сдерживаться. Он наклонился и поцеловал Линь Чжээр.

Та не ожидала, что вместо ласк по ногам он сразу бросится целовать её. Инстинктивно она толкнула его в плечи, но отстранить не смогла.

Поцелуй Лу Сюаня был страстным и нетерпеливым — он целовал её лицо, мочки ушей, губы.

Его язык раздвинул её зубы и обвил её язык, и в этом переплетении языков пылало всё его жгучее желание.

Тело Линь Чжээр мгновенно обмякло. Руки, что только что пыталась оттолкнуть его, теперь обвили его шею.

Целуя её, Лу Сюань спускался всё ниже по изящной шее, как буря, несущаяся вперёд…

Внезапно он вспомнил прошлую ночь в хижине: Линь Чжээр не хотела и даже подсыпала ему снадобье. Но сейчас-то она, наверное, согласна?

Лу Сюань поднял голову и тихо позвал:

— Чжээр!

Линь Чжээр смотрела на него сверху вниз.

В его глазах пылал багрянец страсти, уголки глаз порозовели от возбуждения, а в голосе звучала робкая мольба.

Линь Чжээр тихо застонала и закрыла глаза, ещё крепче обняв его за шею.

Лу Сюань обрадовался и поднял её, усадив себе на колени.

Затем он наклонился и одной рукой расстегнул её лифчик.

Перед ним предстало зрелище из снов — Лу Сюань почувствовал, как глаза его налились кровью…

Линь Чжээр уже не могла сдержать нахлынувшее возбуждение.

Каждая клеточка её кожи требовала прикосновений Лу Сюаня — только его поцелуи могли утолить этот пожар внутри.

Она извивалась, и вдруг почувствовала, как тело Лу Сюаня напряглось…

Он тоже замер, на мгновение задержался и прошептал, целуя её:

— Чжээр… хочешь посмотреть?

Линь Чжээр посмотрела на него. Его длинные чёрные волосы полностью распустились.

Жёлтый свет свечи, проникая сквозь розовые занавески, смягчал его обычно холодную ауру.

Теперь он уже не тот отстранённый красавец, а скорее древний лисий демон, соблазняющий её на запретное наслаждение…

Лу Сюань быстро расстегнул свою одежду…

Перед ней предстало то, что поэтами описывалось так: «Столп мира, дарованный от рождения, совершенный и величественный».

Линь Чжээр почувствовала неодолимое желание глубоко принять его, мягко покачиваясь в объятиях, раствориться в этом экстазе и взлететь…

Лу Сюань заметил, что Линь Чжээр с любопытством и интересом смотрит на маленького Лу Сюаня, не проявляя ни страха, ни стыда. Он облегчённо вздохнул.

С самого детства у него было больше, чем у сверстников, а после полового созревания его достоинство стало поистине внушительным.

Помнил, как в первый раз, когда они с друзьями купались в горячих источниках, те, увидев его, даже сочинили в его честь «Оду члену»: «Сокровище в штанах — каково оно? Гнётся и распрямляется. Из чего соткано? Твёрдое и мягкое в одном. Каков вкус? Смазка из южных морей. Какова мощь? Вершина Тайшаня! Мягкое, как пуховое одеяло, твёрдое, как чёрный металл. Гордо, величаво, открыто и похотливо…»

Линь Чжээр смотрела на знаменитый «восемнадцатисантиметровый изогнутый клинок» — действительно, и толстый, и длинный, с крючковатым изгибом на конце.

…Сможет ли она выдержать такое?

Она даже засомневалась в себе, но тело её, словно одарённое сверхъестественными способностями, отреагировало не девичьим стыдом, а жгучим желанием испытать это на себе.

Лу Сюань нежно смотрел на неё, и Линь Чжээр ясно поняла его намерения…

Именно в этот миг: «Искусные руки врача, спокойны, как голуби, стремительны, как зайцы — сводят с ума самых отважных героев!»

За занавеской Чуньсяо услышала, как Лу Сюань, полный нежности, зовёт госпожу по имени. Через полчашки чая донёсся тихий, хрипловатый вздох Линь Чжээр — настолько чувственный, что у самой Чуньсяо тело обмякло.

Вскоре комната наполнилась характерным ароматом персиков от тела Линь Чжээр, смешанным с запахом свежего бамбука.

Этот аромат быстро распространился по всей комнате, заставляя краснеть и биться сердце быстрее.

Примерно через полчаса Чуньсяо услышала, как Лу Сюань низко, почти рыча, выкрикнул:

— Чжээр!

И всё стихло.

Спустя некоторое время из-за занавески раздался приказ Лу Сюаня:

— Позови Сяе, пусть вместе с тобой помогут госпоже переодеться!

Чуньсяо не стала медлить и поспешила за Сяе.

Как только Сяе вошла в комнату, её обдало густым персиковым ароматом. «Что случилось? Госпожа обычно источает такой насыщенный запах лишь после сильных эмоций или физических нагрузок».

Когда они с Чуньсяо раздвинули занавеску, сердце Сяе забилось так, что, казалось, выскочит из груди.

Госпожа безвольно лежала в объятиях Лу Сюаня, без верхней одежды. Золотая цепочка от лифчика была расстёгнута и свисала набок.

Её белоснежная грудь была покрыта синяками, а на самих «персиках» виднелись отчётливые следы укусов.

Но сама Линь Чжээр, лежа в поту, выглядела настолько соблазнительно и чувственно, что на неё было невозможно смотреть без смущения…

Лу Сюань отнёс Линь Чжээр в уборную и вышел. Сяе поддерживала госпожу, а Чуньсяо заменила промокшую прокладку для месячных, тщательно всё очистила и надела свежее бельё.

Тогда Линь Чжээр, не открывая глаз, прошептала:

— Хорошенько вымойте мне руки.

Ей казалось, что руки будут болеть ещё три дня!

Чуньсяо принесла таз и вымыла ей руки. Госпожа безвольно свесила их — будто все силы покинули её. Ладони и тыльные стороны были покрыты белыми пятнами, похожими на молоко, с лёгким ароматом бамбука.

Едва Чуньсяо закончила ухаживать за госпожой, как в комнату вошёл Лу Сюань. Он поднял Линь Чжээр, которая уже прижалась к Сяе, и усадил её на ложе.

Чуньсяо и Сяе поспешили убрать постельное бельё, превратившееся в беспорядочную груду.

Случайно обернувшись, Сяе увидела, как Лу Сюань одной рукой крепко обнимает уже уснувшую госпожу, а другой нежно расчёсывает её влажные чёрные пряди у лба, время от времени целуя её щёки, алые, как спелый персик. Он был осторожен и счастлив, будто целовал бесценную реликвию.

Когда служанки всё убрали, Лу Сюань аккуратно уложил спящую Линь Чжээр на постель.

Он сел у изголовья и смотрел на её спокойное, умиротворённое лицо. Он знал, что пора спускаться вниз, но не мог оторваться от неё — теперь он понял, что значит «герой, побеждённый любовью».

Снизу послышался тихий зов слуги. Чуньсяо и Сяе наблюдали, как обычно холодный Лу Сюань сидит, словно «камень, ожидающий жену», не отрывая взгляда от госпожи.

Они переглянулись — у обеих волосы на руках встали дыбом. Такой Лу Сюань вызывал ужасное несоответствие!

Слуга позвал ещё раз:

— Господин!

Чуньсяо и Сяе увидели, как Лу Сюань нежно поцеловал Линь Чжээр в лоб несколько раз и неохотно поднялся.

Как только он обернулся, его лицо мгновенно изменилось — снова стал тем самым холодным и надменным Лу Сюанем.

Чуньсяо и Сяе почувствовали лёгкий ужас и выпрямились.

Лу Сюань сказал:

— В ближайшие дни я наверх не поднимусь. Хорошо ухаживайте за госпожой, следите, чтобы она ела и пила лекарства. Ни в коем случае нельзя допускать ошибок!

— Есть! — в один голос ответили служанки, кланяясь.

Когда Лу Сюань спустился через отверстие в полу, Чуньсяо и Сяе выпрямились и переглянулись с горькой улыбкой. Только что они относились к нему как к будущему зятю — с таким же благоговением.

Линь Чжээр проспала всю ночь крепко и проснулась совершенно отдохнувшей. Она попросила Чуньсяо принести зеркало и увидела в отражении девушку, чьё лицо больше не было бледным и больным. Оно сияло, как распустившийся персик после дождя.

Линь Чжээр даже подумала, что сама стала демоницей, впитавшей мужскую энергию Лу Сюаня, чтобы стать такой соблазнительной.

Отдохнув ещё три дня, Линь Чжээр закончила месячные. От Линь Шоу пришло сообщение, и она велела Чуньсяо передать планы Линь Шоу Лу Сюаню.

…Наконец-то она сможет сделать что-то для своего дедушки.

На пятый день, когда Линь Чжээр полностью поправилась, дом Линь получил приказ продолжать путь.

На этот раз, из-за предыдущих слухов и того, что все видели, как Лу Сюань больше не обращает внимания на Линь Чжээр, ограничившись лишь тем, что приказал своим людям держать её под стражей как преступницу, отношения между двумя семьями окончательно испортились. Императорская гвардия почти не общалась с людьми из дома Линь.

Мао Цин и Люй Хун тоже исчезли. Когда обоз остановился на обед посреди леса — в месте, где ни деревни, ни постоялого двора не было видно, — гвардейцы и люди из дома Линь сели отдыхать поодаль друг от друга, каждый в своём кругу, перекусывая сухим пайком.

В этот момент Линь Шоу подошёл к повозке Линь Чжээр и поклонился:

— Госпожа, я уже доложил Лу Сюаню. Поскольку мы скоро прибудем в Цзинлин, мне нужно заранее организовать закупку припасов для корабля, а также купить кое-что для вас. Лу Сюань разрешил взять с собой двух ваших служанок. Кого прикажете отправить со мной? Четыре гвардейца и повозка уже ждут!

— Пусть поедут Чуньсяо и Цюйюнь. Подождите немного — я кое-что им скажу.

Через некоторое время Чуньсяо и Цюйюнь сошли с повозки. Поскольку у Цюйюнь в последнее время на лице выступила сыпь, она прикрыла лицо вуалью.

Как только повозка тронулась, Цюйюнь сняла вуаль. Это была вовсе не Цюйюнь, а сама Линь Чжээр.

Линь Шоу тихо спросил:

— Госпожа, всё у вас готово?

Линь Чжээр улыбнулась:

— Я велела Цюйюнь притвориться мной. Не волнуйтесь, два дня они ничего не заподозрят!

Линь Шоу тоже улыбнулся:

— Отлично!

Повозка мчалась быстро и уже к вечеру достигла Сучжоу — пригорода Цзинлина. Все поселились в гостинице.

Во вторую стражу ночи Линь Шоу усыпил четырёх гвардейцев и с Линь Чжээр и Чуньсяо сел в другую повозку. Сам он взял вожжи и помчался на юг.

Линь Чжээр приподняла занавеску. Небо было тяжёлым и тёмным — ни луны, ни звёзд. Глядя на мрачные очертания пейзажа, она испуганно спросила:

— Дядя Шоу, куда мы едем?

http://bllate.org/book/3229/356978