Готовый перевод Guide to Conquering Supporting Male Characters [Transmigration Into a Book] / Руководство по покорению второстепенных героев [Попаданка в книгу]: Глава 12

Поскольку они были родственниками, Сун Юань и Фу Цзибай сидели за вторым столом.

Свадьба проходила с необычайным размахом. Под звуки свадебного марша молодожёны обменялись клятвами, надели друг другу кольца, и в завершение церемонии, под руководством ведущего, Сун Цзе поцеловал Шэнь Синь в уголок губ.

Шэнь Синь всё время улыбалась счастливой улыбкой. Даже несмотря на то, что раньше между двумя семьями из-за квартиры возник серьёзный конфликт, эта сцена всё равно оставалась тёплой и трогательной.

Сун Юань смотрела на всё это и тоже слегка приподняла уголки губ.

Когда она была Чжоу Кэ, у неё был только один парень. Потом он изменил ей, и они расстались в ссоре. После этого у неё больше не было желания вступать в отношения — она полностью посвятила себя актёрской профессии и довела своё мастерство до совершенства.

Сегодня, наблюдая за свадьбой Шэнь Синь, она вдруг захотела влюбиться.

И лучше бы этим человеком оказался Фу Цзибай.

— О чём улыбаешься? — лёгким постукиванием по голове спросил Фу Цзибай.

Сун Юань обернулась и посмотрела на него. Перед ней стоял человек с изысканной, благородной внешностью, а его глаза были так прекрасны, что заставляли сердце замирать. Она хихикнула:

— Потому что братец такой красивый!

У Фу Цзибая в груди что-то дрогнуло, и сердце заколотилось быстрее.

Сун Юань моргнула, и вдруг её лицо стало таким обиженным, будто весь свет в её глазах погас, вызывая непроизвольное сочувствие.

— Если братец заведёт девушку, то никто больше не будет так хорошо ко мне относиться… Мне точно будет завидно.

Фу Цзибай растаял при виде такой обиженной мины своей сестрёнки. Он провёл пальцем по её носику и смягчил голос:

— Не волнуйся, у братца не будет девушки.

Сун Юань кивнула, и её глаза снова засияли:

— Братец самый лучший!

Фу Цзибай не удержался от улыбки и погладил её по голове:

— Глупышка.

Пока они разговаривали, молодожёны уже подошли к их столу с благодарственным тостом. Чжан Цзюньхуа и Сун Давэй следовали за ними, представляя гостей за каждым столом. Родственники и друзья, в свою очередь, клали небольшие красные конверты на поднос в знак поздравления.

Когда очередь дошла до Фу Цзибая, он тоже положил туда конверт.

Шэнь Синь тут же поблагодарила его с поклоном.

Автор примечает: Сестрёнка постоянно флиртует с братом~

Новая глава~ Не забывайте про маленькие красные конвертики! Целую!

Свадьба продолжалась чётко и организованно. После того как молодожёны обошли всех гостей с тостами, начался застольный банкет.

Блюда в отеле были посредственными. Сун Юань немного поела и отложила палочки. Фу Цзибай был привередлив в еде и тоже не смог привыкнуть к отельной кухне — выпил несколько глотков воды и больше не притронулся к еде.

После обеда ещё было рано. Родственники и друзья остались отдыхать в отеле.

В Цзиньчэне было принято играть в маджонг. Чэнь Шу выросла здесь и с детства обожала эту игру. Сразу после обеда она потянула Сун Юань за собой:

— Пойдём, сыграем партийку!

Фу Цзибай снова погладил Сун Юань по волосам:

— Иди, развлекайся с ними. А я съезжу в офис, позже за тобой заеду.

Сун Юань радостно хихикнула и отправилась играть в маджонг вместе с Чэнь Шу.

Сун Юань в детстве видела, как играла в маджонг её мама, но сама не была искушена в этом деле. К тому же правила маджонга в разных регионах сильно отличались. Чэнь Шу, чтобы не ставить её в неловкое положение, специально пригласила нескольких своих знакомых подруг.

Четыре девушки уселись за стол, играя и болтая одновременно.

— Сяо Юань, правда ли, что ты снимаешься в Цзиньчэне вместе с Чжуан Хань и Лу Сымином? — сразу завела разговор Ли Цзя, сидевшая напротив. — Правда ли, что «Лу-Чжуань» уже встречаются? В интернете все пишут, что они давно вместе!

Сун Юань задумалась:

— Этого я не знаю.

Ведь это чужие дела. Как постороннему человеку ей не следовало распространяться о личной жизни других, даже если они действительно вместе. Пока сами участники не объявили об этом официально, кто она такая, чтобы выдавать это за факт?

Чжуан Хань и Лу Сыминь снялись вместе в нескольких сериалах и получили прозвище «экранная пара». Но встречаются ли они в реальности — Сун Юань не знала. За месяц, проведённый на съёмочной площадке, она лишь заметила, что в жизни они отлично ладят.

Ли Цзя расстроилась — она была фанаткой «Лу-Чжуань» с самого первого их сериала и даже монтировала множество видео с их дуэтом.

Чэнь Шу слегка кашлянула и толкнула локтём Ли Цзя:

— Эй, твоя очередь ходить.

— А, точно… — Ли Цзя бросила на стол плитку. — Двойка бамбуков.

Увидев ход Ли Цзя, молчавшая до этого Сюй Яжань расплылась в улыбке:

— Хо! Забираю! Платите-платите!

Ли Цзя: «…»

…

Они играли весь день, и Сун Юань окончательно подсела на маджонг. Даже когда Фу Цзибай приехал за ней в отель, она всё ещё не могла оторваться от игры.

Ужин тоже прошёл в отеле. Блюда, как и раньше, были богатыми, но вкус оставлял желать лучшего.

Сун Юань немного поела, и они с Фу Цзибаем покинули отель.

По дороге домой Сун Юань всё время щебетала без умолку. Глядя на её радостное лицо, Фу Цзибай тоже улыбался и снова не удержался — погладил её по голове.

Это действие будто становилось привычкой.

— Сяо Юань, — сказал Фу Цзибай, не отрывая взгляда от дороги, — бабушка Фу на днях заболела. Завтра я улетаю в Цзинду.

Сун Юань замерла. Она моргнула и спросила:

— А мне тоже надо ехать?

Ей вспомнилась эта предвзятая бабушка Фу. Не то чтобы она была черствой, просто та никогда не любила её. Зачем же тогда лезть на рожон?

Но с другой стороны, если она не поедет, старуха наверняка начнёт ворчать на Фу Цзибая.

Фу Цзибай улыбнулся:

— У бабушки ничего серьёзного. Я поеду один. Я беспокоюсь за тебя здесь, в Цзиньчэне. Попрошу своего ассистента приехать и позаботиться о твоём быте. Так мне будет спокойнее.

Сун Юань тихо ответила:

— Ну ладно.

Фу Цзибаю стало немного больно на душе — Сун Юань ещё никогда не была так далеко от него.

…

На следующее утро Фу Цзибай вылетел в Цзинду.

Едва он уехал, как зазвонил телефон — звонила Чэнь Шу. Сун Юань только поднесла трубку к уху, как услышала её взволнованный голос:

— О боже-боже! Цюаньцюань, слушай! Наш менеджер Чжан уволен! Сегодня утром появился новый менеджер — такой красавец!

— Ага, — равнодушно отозвалась Сун Юань. После отъезда Фу Цзибая её жизнь казалась скучной.

— Увольнение Чжана — это просто чудо! Он домогался кучи девушек в офисе. Фу-у-у, от одного его вида тошнит! Ладно, пойду любоваться новым менеджером.

Положив трубку, Сун Юань вспомнила мужчину с пивным животом, которого видела на свадьбе Шэнь Синь. Судя по тому, как он заискивал перед Фу Цзибаем, это, вероятно, и был тот самый менеджер Чжан.

Да уж, внешность у него оставляла желать лучшего.

Сун Юань не придала этому значения, отложила телефон и отправилась на съёмки.

*

Две трети сцен сериала «Песнь о Поднебесной» снимались в Цзиньчэне.

Спустя месяц после начала съёмок в Цзиньчэне режиссёр Ду Чжэ решил устроить команде недельный перерыв — все заслужили отдых.

Сун Юань собрала вещи и вернулась домой, в Цзинду.

Перед отъездом к ней заходила тётя — не из-за квартиры, но явно с намёком на Фу Цзибая.

А Шэнь Синь, будучи невесткой Фу Цзибая, с каждым днём укрепляла своё положение в компании. Однако её попытки устроить в фирму собственного брата натолкнулись на сопротивление.

Если бы брат Шэнь Синь был действительно компетентен, компанию бы его взяли. Но он был лентяем и бездельником, и теперь Шэнь Синь из-за этого чуть с ума не сошла. Она уже несколько раз обращалась к Сун Юань за помощью.

Та лишь развела руками — ведь империя Фу не принадлежала ей.

На этот раз Сун Юань возвращалась в Цзинду вместе со съёмочной группой. В аэропорту их встречал полдень. Личный водитель Ли Синя уже ждал у выхода. Чжуан Хань и Сун Юань вышли вместе, и, увидев, что за Сун Юань приехали, Чжуан Хань попрощалась и уехала.

За два месяца съёмок в Цзиньчэне Сун Юань и Чжуан Хань хорошо сдружились — часто ходили гулять вдвоём. Позже к ним присоединилась Чэнь Шу, и втроём они превратились в заядлых игроков в маджонг.

Благодаря месячным тренировкам Сун Юань значительно улучшила свои навыки игры.

…

Сев в микроавтобус, Сун Юань услышала от Ли Синя:

— Сегодня вечером благотворительный бал. Я заеду за тобой.

Сун Юань нахмурилась:

— Обязательно идти?

— Да, — Ли Синь не оставил ей выбора. — На этом мероприятии будут многие известные режиссёры и продюсеры. Это твой шанс — познакомиться с ними, это пойдёт тебе на пользу.

Он помолчал, взглянул на Сун Юань и добавил:

— Туда придёт и господин Фу.

Услышав, что будет Фу Цзибай, Сун Юань наконец согласилась:

— Ладно.

Было ещё рано, поэтому Ли Синь велел водителю отвезти Сун Юань домой отдохнуть, а сам лично приедет вечером.

Когда Сун Юань уехала, Ли Синь сжал губы, вышел из микроавтобуса, сел в такси и направился в корпорацию Е.

·

Вечером Ли Синь приехал за Сун Юань и специально привёз с собой визажиста. Тот подобрал для неё платье цвета лунного камня и сделал изысканный макияж. Только после этого они отправились на благотворительный бал.

Как обычно, мероприятие началось с красной дорожки.

Сун Юань должна была появиться в середине церемонии. Когда она вышла из машины, все взгляды мгновенно обратились на неё. У Сун Юань и без того прекрасное лицо, а сегодняшнее платье делало её похожей на небесную фею, случайно забредшую в мир смертных.

Ли Синь велел фотографу сделать несколько снимков и выложить их в вэйбо.

На самом деле у Сун Юань пока было мало фанатов — хейтеров гораздо больше, чем настоящих поклонников. Те, кто её любил, в основном восхищались её внешностью. Сун Юань никак не могла понять: ведь прежняя Сун Юань была плохой актрисой — за что же её так ненавидят?

Позже, став настоящей Сун Юань, она узнала причину.

После публикации фото в соцсетях посыпались комментарии. С тех пор как она получила роль в «Песни о Поднебесной», число её подписчиков заметно выросло.

«Вау, Сяо Юань — настоящая фея! Обожаю!»

«Я — фанатка её внешности!»

«Да ладно вам, это же пластическая! Как вы можете любить лицо после операции? Она испортила мою Су Цинь! Как Ду Чжэ вообще мог выбрать её?»

«Ты, что ли, сама в себе кайф ловишь? Сериал ещё не вышел, чего ты так завелась? И откуда ты знаешь, что Сяо Юань испортит Су Цинь?»

«Я — фанатка оригинала. Честно говоря, Сун Юань вполне подходит под образ Су Цинь, но вот насчёт актёрской игры — вопрос открытый.»

«Мне всё равно! Моя жена Сяо Юань — красотка! Я фанатка её внешности, и точка!»

«…»

Комментарии шли нескончаемым потоком — кто-то её хвалил, кто-то ругал. Но Сун Юань не стала читать их — бал вот-вот начинался.

На мероприятии собралось немало людей. Сун Юань увидела не только Чжуан Хань с Лу Сыминем, но и Фу Сячуня, Юй Цинь и других. Кроме звёзд, пришли и многие богачи.

Разумеется, Сун Юань заметила и Е Минжаня.

Она знала, что обязательно увидит его сегодня на балу. Но на этот раз его спутницей была не Юй Цинь, а… Су Дай.

Всего за два месяца они действительно стали парой.

Даже будучи перерожденкой, она не смогла помешать встрече и любви главных героев.

Су Дай и Е Минжань заметили её и направились в её сторону. Су Дай нервничала — её рука, обхватившая локоть Е Минжаня, сжималась всё сильнее. Она неловко поздоровалась:

— Цюаньцюань, закончила съёмки? Когда вернулась? Мы с Жофэем недавно вспоминали тебя.

Сун Юань улыбнулась:

— Сегодня утром.

— А… — Су Дай тоже улыбнулась, но вдруг почувствовала, будто аура Сун Юань стала настолько мощной, что ей стало трудно дышать. — Ты, наверное, устала от съёмок. Отдыхай как следует.

— Хорошо, — ответила Сун Юань, и в её голосе не чувствовалось никаких эмоций.

В этот момент официант поднёс поднос с бокалами шампанского. Су Дай протянула руку, но слегка дрогнула — и вино пролилось на её платье, оставив несколько заметных пятен.

Официант тут же извинился, но Су Дай лишь покачала головой:

— Всё в порядке.

Она улыбнулась Е Минжаню:

— Господин Е, я схожу в туалет.

— Хорошо, — брови Е Минжаня, которые были слегка нахмурены, разгладились. — Я пришлю ассистента с новым платьем.

Лицо Су Дай слегка покраснело, глаза засияли, и она пошла в дамскую комнату.

Когда Су Дай ушла, Е Минжань незаметно приблизился к Сун Юань и, наклонившись, мягко и томно произнёс её имя:

— Почему так мало одета?

Говоря это, он уже собирался снять свой пиджак, чтобы накинуть ей на плечи.

http://bllate.org/book/3228/356912