Готовый перевод Super God System / Система «Супербог»: Как стать легендой против воли: Глава 13

Тот юноша с мягкими волосами, чистым и нежным лицом вот так прислонился к дверному косяку, но во взгляде, которым он смотрел на Цзян Хуайша и Сунь Мяомяо, читалось нечто свысока снисходительное.

— Хе-хе, как забавно, я вот смею прямо сказать своему брату, что ношу чёрно-белые треугольные трусы… а ты посмеешь?

Голос Су Инин звучал холодно, а уголки его губ слегка приподнялись, изображая нечто похожее на усмешку.

Он уже давно понял, что эта старая карга Сунь Мяомяо преследует крайне нечистые замыслы!

И верно, с самого начала она намеренно заявила, мол, уродливые люди вечно затевают всякую чушь… на самом же деле она просто хотела привлечь к себе внимание брата, да?!

Твою мать, кто ещё на уроке физкультуры заявляет, что у неё начались месячные и живот болит, поэтому ей неудобно заниматься, а сама при этом тщательно накладывает лёгкий макияж, надевает мини-форму для гимнастики с ультракороткой юбкой, да ещё и делает жалобный вид, жалуясь на жару… и пытается заставить брата угадать цвет её трусиков?!

— Кто, блин, на такое способен?!

— Очевидно же, что всё это прикрывается флиртом и заигрываниями!

В итоге Су Инин решил сам выдать цвет собственного белья…

— Посмотрим, кто тут кого перефлиртует!

Мысленно он холодно усмехнулся.

— А ты посмеешь раскрыть своё?

— Не смеешь — так заткнись… мелкая шлюшка!

Цзян Хуайша: «…………»

Сунь Мяомяо: «…………»

Сидя на своём месте, Цзян Хуайша был несколько озадачен поведением этих двоих…

Этот урок физкультуры выдался на редкость сюрреалистичным.

Он прекрасно знал, что от природы вовсе не хорош собой, а сейчас ещё и замотан с ног до головы, словно мумия, поэтому он никак не рассчитывал, что Сунь Мяомяо вдруг воспылает к нему симпатией.

Учитывая недавно прозвучавший голос Системы… скорее всего, всё это затевалось ради мести за его прежнее суровое поведение прилюдного разноса.

— Впрочем, подобные ребяческие уловки годятся лишь на то, чтобы охмурять наивных до глупости прямолинейных парней.

— Столкнувшись со мной, они бесполезны.

Хладнокровно подумал про себя Цзян Хуайша.

Он изначально планировал просто игнорировать Сунь Мяомяо… однако единственной неожиданностью стал внезапно появившийся тупоголовый братец.

К тому же извергнувший из своего рта столь шокирующее изречение.

— Чёрно-белые в полоску…?!

Уголок брови юноши с льняными волосами слегка дёргнулся, и стоило ему только попытаться что-то сказать, как он с удивлением обнаружил, что его мозговые волны редчайшим образом совпали с волнами Сунь Мяомяо —

— Какая же блин мерзость!

Пронзительно пискнула девушка.

— Угу.

Цзян Хуайша глубокомысленно кивнул, всецело разделяя её мнение.

Не успел Цзян Хуайша хоть что-то произнести, как Сунь Мяомяо с крайне ошарашенным видом повернула голову и в упор уставилась на Су Инин.

Она с ног до головы окинула взглядом председателя студсовета, чей внешний вид казался донельзя мягким, но за ним скрывалось чистое злопыхательство, искренне недоумевая, не слуховые ли у неё галлюцинации —

— …Что он сейчас сказал?

В этот момент Сунь Мяомяо почти не верила собственным ушам.

— Их председатель студсовета… образцовый ученик провинциального уровня, неужели ему нравится исподнее именно такого цвета?!

Сунь Мяомяо от неожиданности слегка приоткрыла свои дорогие губёшки.Эта соблазнительная маленькая рот-губки, прямо перед этим, пока Сунь Мяомяо на переменке ходила в туалет, была безумно намазана бесцветным меняющим цвет бальзамом для губ от Dior несколько десятков раз.

Она изо всех сил сдерживала свой голос, отчаянно контролируя себя, чтобы он не эхом разносился по всему классу...

— Какая же блин извращенка!

— И как можно иметь столь лишённый вкуса и уродливый цвет?! Невозможно принять! Он на самом деле... обладает столь ужасным чувством прекрасного!

— К счастью, этот человек отказал ей...

— Невозможно представить, что она раньше вообще думала о том, чтобы покорить юношу, который любит носить черно-белые полосатые трусы!

— К счастью... к счастью, она уже переключила свою цель... к счастью... она встретила Цзян Хуайша.

— Мужчину, чей один лишь голос заставлял ее испытывать оргазм в полуночных сновидениях, когда она просыпалась и вспоминала его!

Подумав об этом, Сунь Мяомяо слегка пришла в себя и бросила взгляд на Цзян Хуайша. На ее красивом лице на мгновение промелькнул туманный оттенок чувств.

Цзян Хуайша: ?

В то время как Су Инин с мрачным выражением лица направился в сторону, где они находились, по всему классу поднялось какое-то странное ощущение давления...

Су Инин медленно окинул взглядом их обоих.

С полуулыбкой на лице он произнес:

— Меня не интересуют другие дела, но как председатель студенческого совета я хочу лишь узнать, что только что означал этот диалог.

Говоря это, он достал телефон и помахал им перед их лицами, намекая, что разговор уже записан на диктофон.

Выражение лица Цзян Хуайша оставалось равнодушным.

Ему хватило лишь секунды, чтобы изучить выражение лица Су Инин, и он уже мог с уверенностью сказать, что этот тупой малолетний придурок лжет.

Цзян Хуайша усмехнулся и небрежно бросил:

— Делай что хочешь, валяй дурака сколько влезет.

В конце концов... Су Инин уже не раз вставлял ему палки в колеса.

Если тот действительно посмеет очернить его грязь, то пусть потом не винит его за то, что он, не обращая внимания на лицо господина Су Янь, как следует изобьет его.

А с другой стороны, Сунь Мяомяо до боли сжала свои изящные пальчики и лихорадочно принялась обдумывать план самооправдания.

— Проклятье, она же явно плотно закрыла дверь и даже заперла ее на задвижку... она же проверяла перед этим, как такое вообще могло произойти?

— Это же абсолютно не вяжется с ее образом невинной белочки!

Сунь Мяомяо невольно протянула руку, закрывая лицо, а ее выражение слегка исказилось.

— Кем бы ни был этот человек... если это дело распространится, ее репутации придет конец!

К тому же, у Сунь Мяомяо было странное женское предчувствие.

Ей казалось, что Су Инин смотрел на нее с каким-то сильным чувством враждебности.

Словно самец животного... столкнувшийся со своим естественным врагом.

Он ее не отпустит.

— Сначала нужно придумать какую-нибудь отговорку, чтобы одурачить этого внутреннего извращенца, объясниться, а потом побыстрее убираться отсюда!

Подумала про себя Сунь Мяомяо.

Она издала слабый стон, и ее похожие на морские водоросли волосы плавно подались вперед, смутно являя миру обиженный вид.Сунь Мяомяо:

— Эм… Су, ты не расслышал… Мне просто стало нехорошо оттого, что начались месячные, живот заболел, вот я и хотела спросить у Цзяна насчет материала нижнего белья… Хотелось носить что-то более удобное… Ой… Как же сильно болит живот… Я пойду…

Сказав это, она даже нарочно оглянулась, бросила взгляд на Цзян Хуайша и легко прикусила губу, а на её хорошеньком личике появилось выражение, полное недосказанности.

— Ведь так… Цзян?

— Мы ведь просто чинно и благопристойно всё обсудили.

[Динь — сканирование — сканирование —]

[Связанная область: обаяние личности —]

[Обнаружен отличный персонаж для пощечины: Сунь Мяомяо — Атрибут: белолотосная школьная красавица, скрытая извращенка — Потенциал роста: 100% —]

[Атрибут извращенки: +5 —]

Впрочем, её кокетливые взгляды летели в никуда, словно предназначались слепцу.

Цзян Хуайша холодно усмехнулся и перевёл всё внимание обратно на свои математические задачи.

Что толку смотреть на кокетливые взгляды?

Математические задачи, и правда, куда интереснее.

Су Инин:

— …………

Лицо его стало ещё мрачнее.

Он взглянул на Цзян Хуайша с улыбкой, от которой не исходило ни капли тепла.

— Чинно и благопристойно обсудили… Ха-ха…

Окончив обеление своей репутации, девушка буквально мгновенно умчалась из класса, да с такой скоростью, будто участвовала в забеге на пятьдесят метров. Остановить её не смог бы никто, даже если бы попытался.

Так, словно за ней гнались какие-то свирепые демоны.

Цзян Хуайша:

— …………

Девушка двигалась настолько резво, что Цзян Хуайша невольно даже поднял голову.

Подросток с пепельно-русыми волосами слегка призадумался.

— Неужели… у девушек в дни месячных бег всегда становится настолько стремительным?

И пока Цзян Хуайша предавался раздумьям, Су Инин медленно приблизился к нему.

Он слегка опустил голову и окинул взглядом контрольную, над которой тот сидел.

Это был лист с математическими заданиями, и ярко-красные галочки бросались в глаза, красноречиво свидетельствуя о том, что практически все предыдущие задачи были решены верно.

Су Инин тихонько усмехнулся.

Он ни за что бы не поверил, что его глупый братец всего за какую-то дюжину с лишним дней способен подтянуть математику с жалкиких сорока с небольшим баллов до нынешнего уровня…

— Чушь.

— Наверняка просто переписал всё с ответов.

— Какой вообще смысл в подобных вещах? Лишь самообман.

Бросив взгляд на полностью замотанное лицо Цзян Хуайша, Су Инин приподнял бровь и равнодушным тоном поинтересовался:

— Ну надо же, братец, какая серьёзность, неужто и впрямь за учёбу взялся?

Произнося эти слова, юноша намеренно или случайно выдохнул воздух прямо на мочку уха Цзян Хуайша.

По коже пробежали лёгкие, щекотные мурашки.

Цзян Хуайша коротко угукнул в ответ и перевёл взгляд с задач по тригонометрии чуть ниже.

Заметив, что Цзян Хуайша игнорирует его, Су Инин чуть сузил глаза.

Он протянул руку и накрыл ручку Цзян Хуайша.

Если быть точным, то мизинцем он зацепился за тыльную сторону ладони Цзян Хуайша.

— Черт… А кожа-то у него на ощупь и впрямь хороша!

Именно такие мысли пронеслись в голове Су — Белый Лотос — председателя студсовета — Инина.

— С чего это раньше я не замечал… что у его братца такая нежная кожа?

Брови Цзян Хуайша резко дёрнулись.

Его долбаный братец-дурачок… внезапно плавно подался вперед, а в его продолговатых глазах читалось едва сдерживаемое веселье.

В его голосе отчетливо сквозило чистейшее высокомерие отличника.

Су Инин произнес:

— К чему тебе списывать ответы… Давай я тебя лучше поучу.

— Какой толк в готовых ответах? Чужим умом сыт не будешь. Раз уж так сильно хочешь меня обойти, так попроси — и я тебя научу?

С улыбкой проговорил юноша.

Будучи безупречным председателем студенческого совета, Су Инин, разумеется, прочно удерживал первое место по всей параллели, а наград за победы в математических олимпиадах у него было столько, что хоть отбавляй. Он ни капли не сомневался, что задачи, над которыми сидит Цзян Хуайша, способны поставить того в тупик.

Конечно, в глубине души Су Инин вовсе не собирался помогать брату с учебой;

поступая так, он лишь руководствовался приятными ощущениями от недавнего прикосновения кожей и хотел чуть ближе подобраться к Цзян Хуайша… Нет, исключительно ради того, чтобы унизить его!

— Признай собственную глупость и моли меня о помощи, братец.

— Я хочу, чтобы ты меня умолял.

Однако меньше всего Су Инин ожидал, что Цзян Хуайша лишь легко приподнимет брови.

Во взгляде пепельно-волосого подростка читалось лёгкое отвращение, и он резким движением смахнул руку Су Инина, словно отгоняя назойливую муху.

— Просить тебя научить? Боюсь, ты к этому не годен.

Цзян Хуайша холодно усмехнулся.

— Если говорить на чистоту, эти задачи я решить в силах, а вот ты — нет. Иди ковыряйся в грязи там, где тебе положено, послушный братец, и не мешай старшему учиться.

Су Инин:

— …………

Тон Цзян Хуайша был равнодушным, но в его спокойном голосе отчетливо чувствовалась уверенность — куда более сильная уверенность, чем у Су Инина.

И он действительно говорил чистую правду.

— Пусть даже Су Инин учится отлично… но ведь эта контрольная — секретные материалы с пометкой Х от самой Системы, и осилить её на максимальный балл за сорок минут — задача едва ли выполнимая.

Только что он просканировал физические показатели Су Инина через Систему и выяснил, что параметр математических способностей у того крутится в районе тридцати пяти — даже чуть ниже его собственных текущих показателей.

— А это значит, что мои математические навыки теперь превосходят навыки младшего братца!

— Разодрать его в пух и прах по математике на финальном экзамене — проще простого!

Услышав отказ Цзян Хуайша, прекрасное лицо Су Инина слегка помрачнело.

В памяти вновь всплыла сцена, как та девчонка увивалась вокруг Цзян Хуайша.

Злобно сжав зубы, он процедил:

— Раз не хочешь, чтобы тебя учил я, так кого же ты ждёшь?

— Чтобы вокруг тебя крутилась девчонка, ластясь, капризничая и сладко выпрашивая внимание, и заставляла угадывать цвет её трусиков, попутно обучая задачам?

Су Инин холодно усмехнулся:

— Братец, признаться, я никак не ожидал, что даже замотав своё опасное для окружающих личико бинтами, как какой-то мумия, ты всё равно сумеешь так привлекать людей…

— Скажи, Цзян Хуайша, у тебя вообще есть хоть капля стыда?

Цзян Хуайша: ???

http://bllate.org/book/32255/3935019