Готовый перевод Beast Scraps / Мелодия зверя: Музыкальный путь к вершине: Глава 10

Девятая глава

Снежная Гора Духовных Нефритов — вершина на краю Бездны Тьмы, из-за большой высоты вершины которой круглый год покрыты снегом. На вершине главного пика, Пика Духовного Нефрита, водятся магические звери, именуемые Снежными Монстрами и Ледяными Демонами, которые отлично подходят для охоты начинающим Охотникам.

Ю Си довёз прицеп до середины горы, но дальше дорога была плохой, и подниматься приходилось исключительно пешком. Ю Си велел Чу Линю взять пеньковую верёвку и несколько клинков холодного оружия, а сам прихватил на вид прочный змеиный мешок. Они двинулись к снежной горе друг за другом: впереди шёл Ю Си, а позади — Чу Лин.

Воздух наверху начал разрежаться, становилось всё холоднее, а поскольку у Чу Лина не было слияния с духовным зверем, он весь дрожал от холода. Ю Си же, слившись со своим духовным зверем стихии огня — огненной ящерицей, — выглядел так, будто просто прогуливался по ровной местности, и даже казался еще более бодрым и свежим.

Он небрежно бросил Чу Линю кожаную куртку:

— Я же говорил, таким людям, как ты, у которых в теле нет ни капли Духовной силы, не стоит ходить на охоту за магическими звери. Смотри у меня, когда припрёт, сожми булки и держись подальше, а если поранишься — не вини меня, что не предупреждал.

Чу Лин надел курточку и почувствовал, что стало намного теплее. Оказалось, внутри курточки была встроена система обогрева — высокие технологии действительно способны значительно облегчить жизнь.

— Благодарю за предупреждение, брат Ю Си, в нужный момент я обязательно сожму свои причиндалы и спрячусь за твоей спиной.

— Впереди как раз скопление Снежных Монстров, держись за мной в оба.

Чу Лин шёл слева за Ю Си, во все глаза озираясь по сторонам в поисках возможных нападений монстров.

Добравшись до относительно ровной площадки, Ю Си взял у Чу Лина верёвку и стал виток за витком укладывать её на земле кругом площадью примерно в пять-шесть квадратных метров.

Чу Лин удивился:

— Разве эта верёвка не для того, чтобы связывать магических зверей?

Ю Си ответил:

— Конечно нет, эта верёвка служит для самозащиты. Незаменимая вещь для одиночной охоты на зверей: при подаче тока магические звери не смеют приближаться, можно сказать, это чит-код на Духовную силу. Она неплохо отпугивает низкоуровневых магических зверей, но против тех, кто выше пятого ранга, толку от неё немного.

Чу Лин кивнул. Судя по всему, эта штука была для него очень полезна — можно сидеть внутри и играть на цине, атакуя магических зверей по периметру. Тогда он запрыгнул внутрь круга из верёвки и спросил:

— Что мы делаем дальше? Будем ждать, пока магические звери нападут сами?

Ю Си:

— Разумеется, нет. У меня есть приманка, чтобы заманить их в ловушку.

С этими словами он достал пузырёк, отвинтил крышку и поставил его у внешней границы верёвки. В воздухе распространился запах — не то чтобы приятный, но и не противный.

Не прошло и десяти минут, как из-за заснеженной горы послышался шелест. Сначала Чу Лин подумал, что это небольшой сход лавины, но из-за горы выкатился сплошной белоснежный пушистый комок. Однако это создание было совсем не таким милым, как кошки или собаки: оно обладало невероятно огромными конечностями и свирепым лицом, так что при первом взгляде на него Чу Лин даже испугался. Похоже, это и был легендарный Снежный Монстр.

Снежный Монстр испустил хриплый рев, его голубые глаза жутко выделялись на фоне белой шерсти. Он хромая двинулся вокруг круга из верёвки, а заметив Чу Лина и Ю Си, демонстративно издал громкий вопль. Чу Лин тут же для вида приподнял нож, в то время как Ю Си отложил холодное оружие в сторону и молча стал ждать, пока Снежный Монстр приблизится.

Добравшись до границы верёвки, Снежный Монстр действительно остановился и не стал продвигаться дальше, видимо, заметив предупреждающий сигнал. Только тогда Ю Си выпустил седьмого ранга духовного зверя — полностью красную огненную лисицу. Снежные Монстры были магическими звери стихии льда, а огненная лисица как раз принадлежала к стихии огня, они находились в отношениях взаимного подавления. К тому же уровень лисицы значительно превосходил уровень Снежного Монстра, так что та легко расправилась с ним всего за три приёма.

После смерти магического зверя вся жидкость в его теле вытекала, оставались лишь шкура, скелет и внутреннее ядро. Если шкура представляла ценность, Охотник мог забрать её, но мех Снежных Монстров ценился слишком дёшево, поэтому Ю Си не стал разделывать тушу, а просто подобрал с земли бледно-голубое внутреннее ядро и бросил его в змеиный мешок.

— С обычными магическими звери могут справиться духовные звери. Настоящие Охотники способны использовать Духовную силу, но я — Младший охотник, моя Духовная сила ограничена, поэтому в основном приходится полагаться на духовных зверей. К счастью, я годами тренировал ловкость, так что справиться с этой мелкой сошкой для меня проще простого.

Чу Лин кивнул. Всё оказалось не так сложно, как он представлял, и ему даже стало немного жаль, что всё так быстро закончилось. Он с нетерпением стал ждать появления второго Снежного Монстра, и вскоре те действительно не заставили себя разочаровать. Один за другим Снежные Монстры покатились из-за горы, к тому же у подножия тоже постепенно начали собираться толпы монстров. Чу Лин невольно начал переживать за Ю Си, но тот сражался непринужденно и легко, без малейшего напряжения.

— Неплохо, а ты знаешь толк в деле!

Ю Си самодовольно ухмыльнулся:

— То-то же! Я, Ю Си, между прочим, Младший охотник седьмого ранга, а после прорыва десятого ранга вполне могу стать настоящим Охотником. Убивать магических зверей истинной Духовной силой — вот это по-настоящему круто!

Хихикнув, Ю Си отдал приказ, и огненная лиса прикончила еще одного Снежного Монстра.

В этот момент вдруг раздался подземный толчок, и Чу Лин нахмурился:

— Эй, дружище, неужели будет лавина?

Ю Си тоже замер, крепко сдвинув брови:

— Нет...

Внимательно прислушавшись с минуту, он произнес:

— Это Главарь Снежных Монстров... Причем их тут не один! Плохо дело: моих сил в одиночку не хватит против больше чем одного Главарника Снежных Монстров! Судя по шуму, их тут наверняка больше трех!

Брови Чу Лина тоже сошлись на переносице:

— И что делать? Может, выпустишь всех своих духовных зверей?

Не успел Чу Лин договорить, как Ю Си уже призвал всех доступных ему духовных зверей. У него было пять духовных зверей, но одновременно он мог управлять лишь тремя. И это при том, что у него имелся Камень Расположения — обычный Младший охотник был способен контролировать только одного.

Как Ю Си и предполагал, три Снежных Монстра тяжёлой поступью двинулись в их сторону. Чу Лин надел очки и посмотрел на босса Снежных Монстров, в его ушах прозвучал набор данных: Главарь Снежных Монстров, магический зверь седьмого уровня, одиночная атака ледяной стихией, урон: средний, сложность уничтожения: выше средней. Чу Лин нахмурился: похоже, магический зверь седьмого уровня против Младшего охотника седьмого ранга — это и впрямь головная боль. Не говоря уже о схватке один против троих, даже один на один шансы на победу у Ю Си были невелики, ведь он всего лишь Младший охотник.

Нахмурившись, Чу Лин осознал, что у него-то самого вообще не было ни капли Духовной силы, и знай он заранее, ни за что не позволил бы Ю Си брать его с собой. Главатели Снежных Монстров приближались, огненная лиса и огненная ящерица сошлись с ними в ожесточенной схватке. Чу Лин и Ю Си встали спина к спине, наблюдая за боем, и ситуация выглядела крайне плачевной.

Ю Си:

— Я бывал в этих местах тысячу раз, здесь просто не может быть Главари Снежных Монстров. Неужели они мигрируют?

— Монстры тоже мигрируют?

— Конечно, время от времени они меняют логова. Если мы случайно вломились в их гнездо, то сегодня нам крышка: с моими тремя духовными зверями нам ни за что их не одолеть!

Чу Лин снова нахмурился:

— Есть способ позвать подмогу?

Ю Си:

— Только подать сигнал бедствия, я уже отправил его, остаётся надеяться, что кто-нибудь окажется поблизости!

Ледяные шары, изрыгаемые Главари Снежных Монстров, с грохотом врезались в огненную лису и огненную ящерицу, издавая шипящие звуки. Хотя для трёх духовных зверей эти вожаки не считались непобедимыми противниками, за их спинами одна за другой продолжали появляться еще около семи-восьми таких же Главрей Снежных Монстров. Тут даже лицо Ю Си помрачнело, он крепко сжал в руке холодное оружие, а на лбу заблестели капли пота.

Более десятка Главрей Снежных Монстров ринулись в атаку разом. Один из духовных зверей был ранен и рухнул внутрь защитного круга из верёвки. Ледяной шар Снежного Монстра закатился следом, и тут Чу Лин обнаружил, что верёвка способна останавливать монстров, но совершенно не задерживает магию. Оба резко отпрыгнули в сторону, уходя от ледяного шара. Лицо Ю Си было мрачнее тучи:

— Прости, будущая младшая княгиня, на этот раз я просчитался, похоже, я втянул тебя в неприятности.

Брови Чу Лина сошлись на переносице:

— К чему сейчас эти разговоры, главное — как прорваться!

— Больше десятка магических зверей седьмого ранга штурмуют нас одновременно, я не вижу способа прорваться, если только не случится чудо... Ай! — вскрикнул Ю Си, когда его настигла ледяная магия.

Он рухнул на землю, его губы посинели от холода, и его забило в крупной дрожи.

Чу Лин немедленно укутал Ю Си той самой тёплой курткой, а затем, словно приняв какое-то решение, опустился на землю и громко крикнул:

— Цинь Наследия Звуков Тяньган!

Древний цинь мгновенно появился перед ним, а вместе с ним и развернутая нотная тетрадь.

Сдвинув брови, Чу Лин по первой странице нотной тетради заиграл «Высокие горы и текущие воды», которые обычно разучивал на тренировках. Стоило пальцам шевельнуться, как он тут же почувствовал, как между ними заструилась Духовная сила. Стоило тронуть струны вновь, как раздался гулкий и глубокий звук, и Духовная сила с грохотом взорвалась в такт мелодии. Чу Лин указал пальцем в сторону Главари Снежных Монстров — в тот же миг над монстром прогремел раскат грома, и с мощным взрывом его разнесло на куски, превратив в месиво из мяса.

Продолжая перебирать струны, он видел, как остальные Главары Снежных Монстров со всех сторон ринулись в атаку. К тому же моменту все духовные звери Ю Си уже были повержены. Чу Лин играл на цине и одновременно уворачивался, и когда закончился еще один музыкальный отрывок, перед ним плавно взметнулся круглый энергетический барьер, о который разбились ледяные шары нападавших. Воспользовавшись победным моментом, Чу Лин пробил барьер третьей нотой, и еще один босс Снежных Монстров рухнул на землю.

Ю Си сбоку наблюдал за происходящим с отвисшей челюстью. Немного придя в себя, он с трудом, хромая, приблизился к нему и смотрел, как тот с абсолютно спокойным видом играет на цине, на ощупь определяя направление и выбирая момент для мгновенного уничтожения Снежных Монстров. От всего этого веяло атмосферой спустившегося на землю бессмертного. Десяток минут спустя мелодия «Высоких гор и текущих вод» смолкла, а все дюжина боссов Снежных Монстров была полностью уничтожена.

Ю Си поднял вверх большой палец:

— Неудивительно, что ты отказался выходить замуж за младшего князя Цзо Ла, у тебя оказывается такой талант, ты просто мастер скрывать свои истинные способности!

Чу Лин всё еще размышлял над тем, как точнее нацеливать удары во время игры: пару раз он промахнулся нотами, снеся лишь несколько крупных валунов на снежной горе, так что в этом отношении ему еще предстояло поднатаскаться. Услышав вопрос Ю Си, он ответил:

— Я обнаружил это только после того, как сбежал со свадьбы, напрямую с замужеством это не связано. Просто... я пока толком не разобрался, как правильно пользоваться этим цином, видимо, придется еще какое-то время поэкспериментировать.

С этими словами Чу Лин убрал цинь, выглядя так, будто только что расправился с десятком Главари Снежных Монстров вовсе не он. В этом спокойствии Ю Си почти уловил тень младшего князя Цзо Ла.

Чу Лин поднял Ю Си на ноги:

— Брат Ю Си, как ты себя чувствуешь? В порядке?

Ю Си отмахнулся:

— Пустяки, просто слегка заморозило, когда надел куртку, сразу потеплело. Но ты только что был просто невероятно крут! Странно только... почему я не чувствую от тебя ни малейшего следа Духовной силы? Неужели всё дело в том цине?

Чу Лин посмотрел на собственные руки:

— Я и сам не знаю, может быть!

Ю Си поднял большой палец:

— Не зря тебя называют будущей младшей княгиней, и впрямь впечатляет!

Чу Лин нахмурился:

— Перестань называть меня будущей младшей княгиней, ладно? Пожалуй, ради удобства адаптации к своей новой роли мне стоит сменить имя.

— И как же ты собираешься зваться?

Чу Лин немного подумал:

— Пускай будет Тайцзы Чанцинь!

Ю Си:

— ...

http://bllate.org/book/32253/3934811