Готовый перевод The Supporting Actress Wakes Up and Becomes a Star / Пробуждение второстепенной героини: Сценарий абсолютного триумфа: Глава 3

Дедушка хотел, чтобы она подписала контракт с их семейной развлекательной компанией, чтобы она могла окунуться в мир шоу-бизнеса и попутно изучить управление. Однако сводный брат, притворяясь, что печется о ее благе, заявил, что из-за этого пользователи сети будут ее критиковать — и не только ее, но и всю семью Юэ. В итоге ей пришлось подписать контракт с другой компанией.

А еще вчера вечером он позвал ее развеяться, сказав, что Цзянь Юньче тоже будет в клубе. Мол, он выглядит таким подавленным, и сейчас самое время ей появиться.

Он же подкинул ей идейку: чтобы поднять настроение Цзянь Юньче, нужно притвориться, что она упала в обморок, а он потом найдет Цзянь Юньче и скажет, что ей нужно сделать искусственное дыхание...

Чем больше Юэ Тин думала об этом, тем бессмысленнее казалась ей жизнь. Пускай все умрут, пусть весь мир погибнет.

Система произнесла: [Твой сводный брат обладает читами. В будущем он не только опозорит тебя, но и добьется, чтобы твое имя вычеркнули из семейного древа Юэ, отправит твоего отца в психиатрическую больницу, доведет дедушку до смерти, да и собственную мать не пощадит — отправит ее в лечебницу гнить заживо.]

Юэ Тин охватил ужас. Вот это да! Никогда бы не подумала, что этот щуплый тип с дурацкой стрижкой способен на такое.

Система добавила: [Стоит тебе начать следовать сценарию, и с каждым шагом к вершине славы энергия читов твоего сводного брата будет ослабевать! Поэтому я полагаю, ты выберешь второй путь, а значит, должна слушать меня.]

Услышав, что следование сюжету идет ей на пользу, Юэ Тин лишь спросила:

— И что теперь будет?

Система:

[Мировые законы все еще логичны. Твоя героиня — злобная второстепенная роль, хоть и глупая, но с сильным чувством собственного достоинства.]

Юэ Тин почувствовала, как сердце ушло в пятки при воспоминании о вчерашней попытке имитировать обморок ради поцелуя.

— Правда, что ли?

Хорошо еще, что Цзянь Юньче не предпринял никаких действий, иначе она бы сейчас вырезала себе губы.

Система:

[У влюбленных гордость бывает разная. Ты не хочешь, чтобы он видел тебя в неловком положении. А твое недавнее желание помириться с Цзи Хуэйли мировые законы расценят как нежелание беспокоить главного героя. Но ты обязана побеспокоить его, иначе холодную войну между главными героями не разрушить.]

Юэ Тин уже онемела:

— Ты что, заставишь меня издеваться над Цзи Хуэйли? Это же форменное безумие!

Система:

[Твоя репутация и раньше была не ахти. Согласно добавленному сюжету, сегодня вечером ты забудешь свой дневник у ассистентки, а завтра утром, когда Цзи Хуэйли придет забирать вещи, она его найдет. На этом ваш разрыв станет окончательным.]

Юэ Тин закатила глаза:

— А если я заберу дневник с собой?

Система была безжалостна: [Завтра утром Цзи Хуэйли не найдет твой дневник, время отмотается назад к сегодняшнему вечеру, и ты = внезапная смерть.]

У Юэ Тин дернулся глаз.

Да за что этому миру так издеваться над ней!

Она нашла свой дневник — изящный, маленький блокнот, который удобно носить с собой.

Полистав его, она облегченно выдохнула: хорошо, что раньше она выплескивала гнев сразу, а не записывала всё в дневник, иначе было бы ужасно неловло.

— Что мне теперь писать? — уныло спросила она. — Как именно мировые законы требуют, чтобы я писала?

Система замолчала на несколько секунд, вероятно, сверяясь с базой данных.

Лишь минуту спустя она отозвалась: [Это... слишком детально, сюжетный поворот еще не сгенерирован.]

Юэ Тин внезапно осенило:

— Значит, вы вообще не контролируете, что именно я пишу? Моя задача в этом сюжете — просто оставить дневник?

Система нерешительно подтвердила: [Похоже, что так.]

Юэ Тин была на седьмом небе от счастья.

Вот и отлично. Хорошие времена настали.

В любом случае, у нее теперь две цели: свергнуть сводного брата и стать суперзвездой.

А раз система сама сказала, что с каждым шагом к славе читы брата слабеют, так почему бы ей просто спокойно не заняться карьерой?

Она написала две страницы в дневнике и собралась со спокойной душой лечь спать, но система начала возмущаться:

[Ну нельзя же так использовать баги!]

На следующее утро Юэ Тин ушла очень рано — она планировала вернуться домой и встретиться с этим двуличным сводным братом.

Как и предсказывала система, пришла Цзи Хуэйли.

Поскольку скандал разгорелся нешуточный, многие контракты расторгались с выплатой неустоек. Часть документов находилась у Юэ Тин. Цзи Хуэйли не смогла дозвониться до Юэ Тин и позвонила ассистентке. Та ответила, что Юэ Тин ночевала здесь, но ушла в спешке, ничего не забрав.

Когда Цзи Хуэйли пришла, ассистентка налила ей воды. Может, из-за мягкого утреннего света, окутывавшего Цзи Хуэйли, та казалась еще красивее.

Ассистентка всегда считала, что той прямая дорога в шоу-бизнес: ну до чего прекрасное лицо! Кожа чистая, прозрачная, словно лепестки цветов, правильные черты, чуть вздернутый нос, плавные линии. Хотя внешность у нее была скорее неброская, она ничем не уступала ярким красавицам. Она редко улыбалась, была очень серьезной, но стоило ей улыбнуться, как глаза превращались в полумесяцы — опущенные уголки глаз, острые внешние края, в ней сочетались детская непосредственность и нежность. Она была похожа на ту самую соседскую девчонку из детства, которая училась на одни пятерки.

Особенно сегодня: в укороченном кардигане пастельных тонов с глубоким круглым вырезом и кружевном топе на бретелях — это идеально подчеркивало линию плеч и шеи, делая и без того изящный овал лица еще более плавным.

Ассистентка восхищенно вздохнула. Самый большой плюс работы с Юэ Тин — возможность видеть сразу двух красавиц в одном кадре, а если просыпалось дурное настроение, можно было еще и фанатеть от их пары.

Цзи Хуэйли, не подозревая, о чем думает ассистентка, вошла в комнату, где жила Юэ Тин. Найдя в сумке нужные бумаги, она уже собралась уходить, но что-то заставило ее задержать взгляд на маленьком изящном блокноте.

Не успела она осознать свои действия, как блокнот уже оказался у нее в руках.

Он был меньше ее ладони.

Какая-то неведомая сила словно направляла ее начать чтение.

Это был дневник Юэ Тин.

Записей было немного, к тому же почерк был настолько небрежным и корявым, что читать его было сущей мукой.

В основном там было недовольство по поводу Цинь Шувань и обожание Цзянь Юньче. Однако одна запись за вчерашний вечер заставила Цзи Хуэйли содрогнуться. Дочитав ее, она застыла на месте, словно превратилась в статую.

В голове крутилась только одна мысль: либо это подделка, либо... Юэ Тин сошла с ума.

Ассистентка, видя, что та долго не выходит, испугалась, не случилось ли чего, и поспешила заглянуть в комнату. Она увидела Цзи Хуэйли с покрасневшим лицом, глазами, полными слез, и выражением глубокого шока.

— Сестра Хуэйли, что случилось? — спросила она.

Цзи Хуэйли поспешно спрятала блокнот обратно в сумку Юэ Тин и быстро ушла.

Ассистентка не знала, что последняя запись в дневнике гласила:

[Сегодня произошло много всего, но мне плевать, потому что я скоро не смогу больше хранить свою тайну.]

http://bllate.org/book/32244/3933786