Готовый перевод The Millionaire Wu / Игра в безразличие: Искушение наследника: Глава 10

Этот человек был слишком увертливым, себе на уме, невероятно трудным в управлении и склонным к переменам, так что он вовсе не являлся тем типом людей, с которыми хотелось иметь дело.

Но отказываться от денег, которые сами плывут в руки, было бы глупо, ведь он в последнее время и впрямь набил немало шишек в поисках инвесторов.

— Я подумаю над вашим предложением, — Чэнь Чжо убрал контракт и передал его своему агенту, велев тому поручить юристам компании тщательно проверить все пункты. — Что до остального — всё зависит от твоих способностей.

Пятая глава. Снеговик (2)

Спустя неделю Чэнь Чжо вместе с Цзян Сяобо, сценаристом, специалистом по составлению бюджета и знакомым опытным продюсером забронировал отдельный кабинет в чайном доме на противоположном берегу реки, договорившись о встрече с Лу Шаохэном.

Сценарий, который приглянулся Чэнь Чжо на этот раз, не был популярной нынче экранизацией чужой интеллектуальной собственности, а являлся оригинальной работой сценариста Юй Мэн под названием Снеговик. Эта история представляла собой детектив в стиле «запертой комнаты» во время снежной бури и считалась вполне стандартным малобюджетным фильмом.

Сценарий уже много лет дорабатывался, покадровый план был давно готов, и за чашкой чая они в общих чертах подсчитали расходы, окончательно определив сумму инвестиций.

Лу Шаохэну было лень слушать рассуждения знакомого Чэнь Чжо о рентабельности инвестиций, он даже сценарий толком не просмотрел, размашисто чирканул подпись и заключил контракт прямо на месте.

Лу Шаохэн с виду казался легкомысленным повесой, но дела вел решительно и стремительно. Всего за несколько дней первая часть финансирования поступила на счет точно в срок, и проект официально перешел на стадию подготовки.

От того, насколько тщательно проведена предварительная подготовка, зависит успех любого кинопроекта в самом конце. Чем скрупулезнее подготовительные работы, тем глаже пойдет дальнейший процесс, к тому же это помогает сократить съемочный период и сберечь бюджет.

Поэтому Чэнь Чжо пригласил на роль главного продюсера знакомого опытного специалиста, с которым уже сотрудничал прежде. А другую важную задачу — операторскую работу — поручил своему хорошему другу, уже снискавшему известность в кругах профессионалов оператору по имени Бай Цзе.

Инвестиции в этот фильм были для Лу Шаохэна не более чем забавой. При его характере он, должно быть, просто бросил деньги на ветер и забыл. Но к неожиданности всех окружающих, как только съемочная лицензия оказалась у него на руках, он с энтузиазмом включился в подготовку и со всей серьезностью взял на себя часть продюсерских забот.

— Он что, всерьез за это взялся? — такое поведение Лу Шаохэна совершенно сбило Цзян Сяобо с толку.

Чэнь Чжо лишь усмехнулся:

— Разве такое возможно?

О нраве Лу Шаохэна можно было составить вполне четкое представление, стоило лишь немного расспросить о нем знающих людей. В университете он изучал компьютерные технологии и еще до окончания учебы устроился в семейную компанию на должность вице-президента и менеджера отдела продюсирования — впрочем, лишь номинально. Большинство ходивших о нем слухов по-прежнему крутились вокруг его бурной личной жизни. Говорили, что он не брезгует ничем, одинаково легко сходится как с мужчинами, так и с женщинами, одинаково уверенно чувствует себя в любой роли и готов затащить в свой пруд абсолютно всех писанных красавцев и красавиц этого мира.

Правда, при всем изобилии красоток и красавцев вокруг Лу Шаохэна, никто никогда не слышал, чтобы он с кем-то задерживался надолго. К счастью, он отличался широтой души и щедростью, вел себя хоть и разгульно, но грязи за ним не водилось, он никогда не принуждал к сожительству и не шел наперекор чужой воле. Более того, его послепродажный сервис был на высоте, так что репутация в тусовке у него держалась на весьма приличном уровне.

То, что Лу Шаохэн вдруг проявил столь несвойственное ему усердие, не пожалев ни денег, ни сил, с какой стороны ни посмотри, выглядело лишь очередной уловкой, чтобы заставить красавца улыбнуться. Было очевидно, что надолго его не хватит и слишком много энергии он на это тратить не станет.

Кто бы мог подумать, что он начнет крутиться вокруг Чэнь Чжо чуть ли не каждые три дня и даже ради поисков исполнительного продюсера для этого фильма лично сядет за руль, чтобы проехать девять сотен километров и отвезти Чэнь Чжо уговаривать ушедшего на покой двоюродного дедушку вернуться к работе.

Чэнь Чжо впервые самостоятельно режиссировал полнометражный фильм, и присутствие опытного наставника, способного проконтролировать процесс, было критически важно. Двоюродный дедушка Лу Шаохэна принадлежал к поколению режиссеров прошлого и являлся легендарным мастером в своей индустрии. После выхода на пенсию старик скрылся от публичных глаз, выстроив небольшой особняк на горе Яньхуэй, где целыми днями наслаждался уединением, играл на цине и потягивал чай, давным-давно забросив мирские дела.

Если бы его превосходительство согласилось взять проект под свое крыло, это не только придало бы фильму статусный знак качества, но и позволили бы Чэнь Чжо избежать множества ненужных ошибок.

Однако в этом мире всё никогда не идет как по маслу, и столь дерзкий визит Лу Шаохэна и Чэнь Чжо ожидаемо закончился тем, что им указали на дверь. Чэнь Гуанъюй заранее предупредил старого друга о гостях, так что парочка наглейших сорванцов даже не смогла повидать господина Ши, будучи вежливо выставленной за порог учениками этого почтенного старца.

Покинув усадьбу дедушки, Лу Шаохэн и Чэнь Чжо еще долго оставались у горных ворот. Даже когда стемнело и сгустился густой туман, они не уехали, а развернули машину поперек дороги, припарковав ее прямо перед входом.

Ночь в горах стояла непривычно холодная, и сырость, казалось, поднималась прямо из недр земли, пробирая до самых костей. Вскоре оконные стекла автомобиля покрылись густым слоем белесого тумана.

В таком томительном ожидании прошло целых четыре часа. Чэнь Чжо с самого детства привык снимать кино в самых отдаленных уголках природы и повидал немало суровых условий, так что переносил это относительно легко. А вот Лу Шаохэну пришлось туго: изнеженный с детства молодой господин никогда прежде не испытывал подобных лишений.

— Давай вернемся в отель, — Чэнь Чжо взглянул на покрасневший от мороза нос Лу Шаохэна и потянулся прибавить печку в салоне. — Если ничего не выйдет, у меня на примете есть и другие кандидатуры.

Благодаря отцу Чэнь Чжо с детских лет мозолил глаза на съемочных площадках самых разных фильмов, и большинство именитых режиссеров отрасли годились ему в дядьки, тетки или старшие братья. Однако из-за его батюшки никто так и не решался взяться за проекты этого великовозрастного племянника.

— Раз уж приперлись сюда за тридевять земель, как мы можем вот так просто сдаться? — Лу Шаохэн упрямо не желал отступать. Он вытащил бумажную салфетку, высморкался и проговорил гнусавым голосом: — Давай еще подождем. А вдруг старик сжалится и согласится? В конце концов, мы же близкая родня, как ему хватит совести смотреть, как я мерзну и голодаю?

Чэнь Чжо давно раскусил замысел Лу Шаохэна и усмехнулся:

— Учитель Ши ни за что не купится на такие жалостливые уловки.

Лу Шаохэн бросил на Чэнь Чжо взгляд, размял затекшие ноги и произнес:

— Это еще бабушка надвое сказала. Я ведь все-таки любимое сокровище нашей семьи.

Тот вечер навсегда отпечатался в памяти Чэнь Чжо как бесконечно долгий. Хотя в детстве он не раз бывал на горе Яньхуэй в сопровождении старших, только теперь он впервые осознал, насколько тихой и чарующей может быть ночная жизнь гор.

http://bllate.org/book/32239/3933415