Готовый перевод The Perfect Fiancé / Идеальный жених: Глава 24

— Доброе утро.

Яркий солнечный свет проникал сквозь кухонное окно, и один из лучей скользнул по его плечу, мягко освещая тёплую улыбку в карих, чуть прищуренных глазах.

— Д-доброе утро, — растерянно пробормотала Су Цзинь, чуть не прикусив язык.

Лу Си выключил огонь, разлил кашу по мискам и поставил их на стол. Подняв голову, он увидел, что девушка всё ещё ошеломлённо смотрит на него, будто не в силах прийти в себя.

— Хм… — Он провёл ладонью по подбородку и внимательно оглядел стоявшую перед ним девушку.

Вероятно, из-за того, что она только что проснулась, её длинные волосы были слегка растрёпаны, а на изящном лице играл лёгкий румянец. В карих глазах ещё мерцала сонная влага, придавая ей несвойственную ленивую мягкость.

На ней была шелковая розовая ночная сорочка на бретельках, едва прикрывавшая бёдра. Широкие плечи и длинные ноги были полностью обнажены, и в лучах солнца казалось, будто она сама излучает тёплое сияние.

— Неплохая фигура, — с лёгкой усмешкой произнёс Лу Си.

А? Су Цзинь последовала за его взглядом и вдруг осознала, в чём дело.

— Эй! — воскликнула она, прижимая ладони к груди, и даже уши покраснели от смущения. Бросив на него сердитый взгляд, она развернулась и убежала наверх.

Когда прекрасная девушка исчезла за поворотом лестницы, Лу Си приподнял ресницы и с невинным видом пожал плечами.

Су Цзинь спустилась лишь спустя полчаса.

Девушка, сидевшая напротив него, уже сменила одежду: белая шифоновая блузка с рукавами до локтя, все пуговицы застёгнуты до самого верха, а на шее аккуратно завязан тёмно-синий бант.

— Каша из красной фасоли с ячменём. Пей, пока не остыла, — Лу Си подвинул к ней фарфоровую миску, в которой каша уже немного остыла, и вложил в руку ложку.

Су Цзинь долго смотрела на этого невозмутимого мужчину, но в конце концов не выдержала соблазна аромата и взяла ложку.

Сладость красной фасоли и нежность ячменя создавали удивительно гармоничный вкус. Хотя это была обычная домашняя каша, она оказалась гораздо вкуснее привычной.

Маленькими глотками Су Цзинь допила всю кашу, вытерла губы и, выпрямившись, спросила:

— Почему ты здесь так рано?

— Цзиньэр, разве ты не рада меня видеть? — Лу Си сложил руки на столе. — А я-то переживал, что ты проголодаешься, и специально пришёл приготовить тебе завтрак. — Он покачал головой с театральным вздохом.

Несмотря на его строгую осанку, Су Цзинь ясно прочитала в его карих глазах лёгкую обиду.

«Кто ест — тот молчит, кто берёт — тот обязан».

Она взглянула на пустую миску и тяжело вздохнула.

— Я не против твоего присутствия, — с некоторой неловкостью ответила она, поспешно сменив тему. — А где мама? И Сиьюэ с тётушкой Сюй?

— У тётушки Сюй сегодня выходной — дома дела. Мама ушла с Линь Сиьюэ, перед уходом поручила тебя мне.

Поручила тебе?

Су Цзинь моргнула, затем безнадёжно покачала головой, встала и, обойдя мужчину, подошла к кулеру, чтобы налить себе воды.

Поворачиваясь, она зацепила юбку за что-то и пошатнулась. Левой рукой она ухватилась за его плечо, чтобы удержать равновесие, но правая рука с чашкой тёплой воды опрокинулась ему прямо за шиворот.

— Цзиньэр, — Лу Си обернулся и посмотрел на девушку с лёгкой укоризной, хотя в уголках губ играла улыбка. — Ты уже должна мне ещё одну рубашку.

Через час на двадцать третьем этаже торгового центра «Тяньфэн».

Су Цзинь с восхищением смотрела на мужчину, вышедшего из примерочной. Некоторые люди действительно рождены быть живыми вешалками: даже обычная белая рубашка на нём смотрелась как нечто изысканное и благородное.

— Ну как? — Лу Си взглянул в зеркало и повернулся к девушке.

— Разве не тебе задавать этот вопрос? — Су Цзинь заложила руки за спину, слегка запрокинула голову и с улыбкой посмотрела на него. — Мой кредитор.

В её карих глазах чётко отражался его образ.

— Тоже верно, — усмехнулся Лу Си, слегка потрепав её по волосам. — Берём эту. Заверните.

Продавец тут же оживилась и поспешила забрать рубашку.

— Эй! — когда они уже собирались уходить после оплаты, Су Цзинь вдруг заметила на стене рубашку и, потянув Лу Си за руку, указала на неё: — Лу Си, примерь, пожалуйста, вот эту!

Её ладонь была тёплой, голос — мягкий и звонкий.

Лу Си проследил за её пальцем.

В углу, под мягким светом настенного бра, висела мужская рубашка нежно-розового цвета.

Это был не приглушённый дымчато-розовый и не тёмный оттенок — просто чистый, яркий розовый, без каких-либо узоров.

Лу Си приподнял бровь и вопросительно посмотрел на девушку.

Су Цзинь кивнула.

Розовые мужские рубашки уже давно в моде, и в прошлой жизни, и в этой она не раз видела мужчин в таком. Но ни один из них не выглядел так, как ей хотелось бы.

А теперь, глядя на лицо Лу Си, она вдруг захотела увидеть, как он будет выглядеть в этой рубашке.

— Ладно, — Лу Си взглянул на свои чёрные брюки, кивнул продавцу, чтобы тот принёс рубашку, а сам прошёлся по магазину и вернулся с джинсами светло-голубого, почти белого оттенка и белыми кедами.

Когда он вышел из примерочной, Су Цзинь почти отчётливо услышала, как в магазине все одновременно втянули воздух.

Обычно он носил только строгие рубашки и брюки, и редко позволял себе такую небрежную, расслабленную одежду.

Верхние пуговицы розовой рубашки были расстёгнуты, обнажая небольшой участок гладкой, упругой груди. Низ рубашки был заправлен в джинсы, и тонкая ткань идеально подчёркивала изящную линию талии. Прямые длинные ноги обтягивали джинсы, лишь чуть выше лодыжек оставался узкий участок кожи.

Уголки глаз были приподняты, а в карих глазах, как всегда, играла тёплая, мягкая улыбка.

Когда он носил белую рубашку, он казался воплощением благородства и сдержанности. Но в этой розовой рубашке он выглядел соблазнительно.

И, похоже, сам этого не осознавал.

Су Цзинь оцепенело смотрела, как он приближается, и вдруг почувствовала лёгкое раздражение. Она опустила глаза.

— Цзиньэр.

Перед ней остановились длинные ноги, и в следующее мгновение её подбородок приподняли.

Жест был типичный для избалованного аристократа, флиртующего с благовоспитанной девушкой.

Её слегка растерянные глаза встретились с его карими.

— Загляделась? Жду, когда ты расплатишься, — с лёгкой усмешкой произнёс Лу Си, опуская палец с её подбородка и слегка постукивая по кончику носа. Его голос звучал низко и приятно.

— Мой спонсор, — пробормотала Су Цзинь.

Спонсор?

Она на мгновение замерла, потом поняла.

Он тоже слышал.

Когда она расплачивалась картой, продавцы тихо перешёптывались:

— Странно, девушка платит?

— Да уж, да ещё и за одежду для мужчины.

— Значит, он её содержанец?

— Ну и что? Такой красавец — я бы тоже завела, будь у меня деньги!

После короткой паузы все дружно согласились с последним.

Раздражение, возникшее без причины, так же внезапно исчезло. Су Цзинь улыбнулась.

— А что, если я передумала платить?

— В таком случае… — Лу Си выпрямился и с сожалением покачал головой. — Ладно, забудем.

Перед ней стоял высокий мужчина (почти метр девяносто), слегка опустив голову. На его благородном лице читалась лёгкая грусть, будто большой щенок, жаждущий обнимашек.

Су Цзинь прикусила губу, чтобы не рассмеяться.

Когда она уже собралась что-то сказать, раздался другой голос:

— Забыть? Ни за что! Если она не хочет платить — я заплачу!

Су Цзинь и Лу Си переглянулись и повернулись к говорившему.

Перед ними стоял молодой человек ростом около метра семидесяти.

Мужчина.

Футболка от Kate с V-образным вырезом, брюки Casual от Gulongqi, туфли от Leviya.

Даже ремень был из новой весенней коллекции Gulongqi.

Вся его внешность кричала: «Я богат!»

Лицо у него было неплохое, но под глазами залегли тёмные круги — явные признаки чрезмерных развлечений.

— Это новый ухажёр старшей девушки Су? — спросил он, протягивая Лу Си руку с видом старого знакомого. — Давай познакомимся. Я — Чжао Вэньцзэ.

При этом он небрежно вытянул руку, чтобы продемонстрировать роскошные механические часы на запястье.

Чжао Вэньцзэ?

Су Цзинь нахмурилась, пытаясь вспомнить. Наконец, имя всплыло из глубин памяти.

Чжао Вэньцзэ — младший брат Чжао Вэньхуа, наследника рода Чжао. Поскольку старший сын уже был определён как преемник, младшего с детства баловали, и вырос он ветреным и распутным, не разбирая пола и возраста партнёров.

Основной бизнес рода Чжао — индустрия развлечений. Говорят, почти все артисты под их крылом, мужчины и женщины, имели интимные отношения с этим младшим сыном.

Единственное, что его спасало — он не был полным мерзавцем: все его любовницы сами шли к нему добровольно.

Но, честно говоря, этот парень — полный болван. Иначе как он, полукруговой инсайдер, мог не узнать Лу Си — режиссёра, чьё имя сейчас гремит по всему миру?

Су Цзинь взглянула на стоявшего рядом высокого, стройного мужчину и покачала головой с лёгким сожалением.

Вот ведь, оба «младшие господа», а какая разница!

Но… неужели этот тип заинтересовался Лу Си?

Тем временем Чжао Вэньцзэ всё ещё протягивал руку, не отрывая глаз от карих очей Лу Си, и с восхищением произнёс:

— Эта рубашка тебе очень идёт.

Лу Си растерялся.

Неужели его… соблазняет мужчина?

Видя, что тот молчит и не подаёт руки, Чжао Вэньцзэ нахмурился, засунул руки в карманы и раздражённо сказал:

— Ты чего важничаешь? Раз она не хочет покупать тебе одежду — я куплю. Как насчёт этого? — Он облизнул губы. — Следуй за мной, и я дам тебе всё, что пожелаешь.

Лу Си ещё не успел ответить, как Су Цзинь приподняла бровь:

— Чжао Вэньцзэ, я всё ещё здесь.

Услышав её голос, Чжао Вэньцзэ повернулся.

Девушка в белой шифоновой блузке и тёмно-синей плиссированной юбке, с бабочкой на шее, выглядела как студентка. Но сейчас её брови слегка приподнялись, и её от природы прекрасные черты лица вдруг ожили, сочетая в себе невинность и соблазнительность.

В глазах Чжао Вэньцзэ мелькнуло желание, но он тут же покачал головой.

«Ладно, с этой не связывайся. К тому же… возможно, она станет моей невесткой».

Лу Си нахмурился, его взгляд стал холоднее.

http://bllate.org/book/3222/356476