Готовый перевод Beast Mimicry / Имитация зверя: Путь к силе через страсть: Глава 14

И Цзюнь поцеловала Инь Лу, чем привела Дунфан Ле в ярость. Он сделал два широких шага, протянул руку, намереваясь разлучить эту парочку, и гневно выкрикнул:

— С вас двоих хватит!

Дунфан Мэй, сбивчиво дыша, положила голову на плечо Инь Лу и прошептала:

— Этого никогда не будет достаточно.

Инь Лу крепко обнял Дунфан Мэй. Спустя тысячу лет ожиданий он наконец дождался взаимности от своей возлюбленной, и слезы радости невольно покатились из его глаз.

— Проклятая лиса, отпусти её! — Дунфан Ле не успел даже приблизиться к ним, как Куньлун схватил его за плечо. Лицо Куньлуна было мрачнее тучи.

Наньгун Юэ, не скрывая неприязни, прямо спросил Дунфан Ле:

— Кого ты любишь на самом деле? И Цзюнь или Дунфан Мэй?

— Если я воскрешу И Цзюнь, вы отпустите Инь Лу, верно? — Дунфан Мэй внезапно оттолкнула Инь Лу, отступила на несколько шагов назад и, обернувшись, обратилась к Куньлуну.

— Да, — ответил тот. Куньлун любил деньги и любил И Цзюнь, но он был человеком слова и всегда исполнял обещанное.

Отступая, Дунфан Мэй с улыбкой произнесла, глядя на Инь Лу:

— Живи, Инь Лу. Живи достойно, сохранив мою любовь в своем сердце.

— Нет! — Инь Лу обезумел. Он бросился в ту сторону, куда уходила Дунфан Мэй, но Куньлун и Наньгун Юэ одновременно прыгнули на него, прижав к земле. Инь Лу отчаянно сопротивлялся, рыча, словно дикий зверь: — Не уходи! Лучше бы мы погибли вместе! Не бросай меня одного, не уходи!

Дунфан Ле вытащил Огненное Копье, торчавшее из его плеча, и застыл, глядя, как Дунфан Мэй входит в дворцовые ворота. Глаза Инь Лу налились кровью. Он, преодолевая сопротивление, повернул искаженное отчаянием лицо к Дунфан Ле и пронзительно закричал:

— Дунфан Ле, ты на каждом шагу твердил, что любишь Мэй, так останови её! Останови её, черт возьми! Ты лицемер, ты не достоин называться человеком, ты просто паршивая скотина!

Ворота с тяжелым вздохом медленно закрылись перед глазами Инь Лу. Дунфан Мэй оглянулась, лукаво подмигнула Инь Лу и кокетливо добавила:

— Лисенок, я полюбила тебя, теперь ты от меня никуда не денешься, так что отвечай за свои слова.

http://bllate.org/book/32202/3929397