Готовый перевод [Transmigration] The Sect Master Has Deeply Rooted Love / [Попадание в книгу] Глубокая любовь Владыки Секты: Глава 39

— Я всё ещё одет, не веришь — загляни исподтишка, — тихо и ласково уговаривал Инхуань Цзян Нин.

Цзян Нин теперь была как напуганная птица — ни за что не соглашалась открыть глаза и обернуться.

Инхуаню пришлось прибегнуть к другому средству:

— А может, ты просто потрогай грудь мужа? Убедишься, что одежда на месте.

С этими словами он взял её правую руку, будто действительно собирался провести ею по своей груди.

Цзян Нин не выдержала — резко повернула голову и, прикрыв глаза пальцами, бросила мимолётный взгляд. Убедившись, что Инхуань действительно одет, она тут же освободила вторую руку и со всей силы ударила его в грудь:

— Тебе что, весело надо мной издеваться?

Инхуаню хотелось ответить: «Раньше ты дразнила меня — я мучился от желания. Теперь я дразню тебя — и всё равно мучаюсь. Всё дело в твоей, Жоу Ну, несравненной прелести. Как это может быть неинтересно?»

Но он не осмелился. Вместо этого он прикинулся послушным и, достав белую шёлковую ленту, обеими руками подал её Цзян Нин с видом угодливого щенка.

— Чтобы соблюсти приличия ради Тайюэй, нужно завязать глаза мужу, — пояснил он. Ведь вскоре они оба окажутся мокрыми до нитки, и Инхуань в самом деле не воспользовался бы этим, чтобы подглядывать за ней. Он поступил как настоящий джентльмен.

Цзян Нин была из тех, кто уступает ласке, но не давлению. Её мысли тут же повернули в другое русло: если они действительно собираются нырнуть в воду без прикрытия, разве ей самой не следует завязать глаза?

— А мне тоже нужно завязать глаза? — спросила она.

Инхуань тут же выпалил:

— Тайюэй не нужно. Я не боюсь, что ты увидишь меня.

«Какой же этот глава секты распутник!» — мысленно возмутилась Цзян Нин, широко раскрыв глаза от изумления.

— Не морочь мне голову! Даже если ничего не завяжут, я всё равно крепко зажмурюсь и ни за что не стану подглядывать! А вот тебе, такому человеку, точно надо хорошенько связать! — сердито заявила она. — Давай сюда!

Она вырвала белую ленту из его рук и добавила:

— Сейчас я тебя крепко-накрепко завяжу!

Инхуань, разумеется, был только рад. Он даже сам подставил голову. В его груди бушевала такая любовь, будто дикий зверь, и он с радостью позволил бы Цзян Нин связать себя навеки, навсегда запереть в её ладонях.

…

Голубая вода озера колыхалась вокруг них, создавая бесконечные круги ряби. Тёплая вода священного пруда уже была знакома Цзян Нин — в ту ночь она убедилась, что от неё не только не возникает дискомфорта, но, напротив, становится очень приятно и уютно.

Пока Инхуань, с завязанными глазами, тихо шептал заклинание, Цзян Нин нарушила своё же обещание — она не станет подглядывать.

Теперь она внимательно разглядывала его. Его нижнее платье полностью промокло, словно покрывшись фосфоресцирующим светом. От воды тонкая ткань стала почти прозрачной.

«Пусть уж лучше я этим воспользуюсь», — подумала Цзян Нин.

Владыка, обычно повелевающий всеми небесами, теперь с завязанными глазами казался загадочным. Его черты невозможно было различить, и взгляд невольно скользил по влажным, пунцовым губам. Именно в такие моменты рождается желание — «увидел красоту и возжелал».

Капли стекали по изящной линии шеи и незаметно скользили в выемку соблазнительной ключицы. Цзян Нин продолжила рассматривать его: широкая грудь, рельефные мышцы — всё выглядело очень внушительно.

Ещё ниже — чётко очерченный пресс. Цзян Нин осталась довольна и этим.

А что дальше? Вода в озере темнела, создавая завораживающие волны. Цзян Нин потянулась, чтобы получше разглядеть.

— Уже насмотрелась? — в этот самый момент Инхуань закончил заклинание.

Цзян Нин так испугалась, что выронила что-то из рук, взметнув фонтан брызг. Она подняла глаза на Инхуаня: повязка по-прежнему плотно сидела на его лице, он никак не мог знать!

— На что я смотрела? Я вообще ничего не видела, глаза крепко закрыты! Не обвиняй меня ни в чём! — с полной уверенностью солгала Цзян Нин.

— Тогда я подойду поближе.

Лёгкий ветерок обдувал лицо Цзян Нин. Он должен был быть прохладным, но почему-то она чувствовала жар.

— Зачем тебе приближаться? — спросила она.

— Мужу нужно прижаться своим даньтянем к твоему, чтобы направить поток ци в твоём теле и помочь усвоить духовную энергию пруда.

Цзян Нин никогда не слышала о таком странном методе, но она и не разбиралась в практиках культивации. Возможно, после восстановления памяти всё станет понятнее.

— Инхуань, если я восстановлю ци, вернётся ли вместе с ней и память?

Из-за повязки Цзян Нин не могла видеть глубокой тени в глазах Инхуаня.

— Должно быть, да…

— А твои руки связаны? — спросила она, переключаясь на другой вопрос.

Инхуань усмехнулся:

— Разве ты сама только что не связала их? Как ты могла уже забыть?

Его руки действительно были крепко связаны за спиной.

«Отлично», — подумала Цзян Нин. Теперь ей нечего бояться.

— Тогда начинай направлять ци.

С этими словами она сама приблизилась к нему.

Сквозь тонкую ткань нижнего платья и кожу она почувствовала, как тёплая энергия медленно проникает в её живот.

Подумав немного, она всё же не удержалась и спросила с тревогой:

— Инхуань, это не навредит ребёнку?

Она переживала за драгоценное сокровище у себя под сердцем.

— Я передаю тебе изначальную ци. Это может быть только на пользу ребёнку. Не бойся, позволь мне распределить энергию — совсем скоро закончу, — мягко пояснил Инхуань.

Такой нежный голос и заботливое отношение заставили Цзян Нин почувствовать себя любимой и защищённой. Она решила, что будет послушной.

— Хорошо, я буду умницей.

Изначальная ци растекалась по всему её телу, вызывая приятную дрожь.

Инхуань направлял энергию, собранную древом Дачунь за десятки тысяч лет, и, пропустив её через собственную изначальную ци, передавал в даньтянь Цзян Нин, исцеляя старые раны.

Энергия расходовалась настолько интенсивно, что вода в пруду будто закипела, образуя пузыри. Вокруг их тел поднимался лёгкий туман.

В отличие от первоначального удовольствия, когда изначальная ци начала возвращаться из конечностей обратно в даньтянь, Цзян Нин ощутила острую боль. Сжав губы, она не выдержала и потеряла сознание.

…

Инхуань вернулся в Секту Фанвайцзун Трёх Островов после годового отсутствия. Он никого не поприветствовал и никуда не зашёл — сразу направился в Павильон Цанланхайгэ, чтобы увидеть свою Тайюэй.

Но Цзян Тайюэ пряталась от него. Она сидела в неприметной комнате и, глядя в ростовое зеркало, горько вздыхала.

Ещё десять дней назад она узнала, что Инхуань скоро вернётся, и пообещала себе похудеть. А теперь взгляни на эти щёчки, на эти пухлые ручки! Неужели она сможет убедить его, что это всего лишь детская пухлость?

Есть ли у неё ещё шанс?

Неужели, повидав столько прекрасных женщин в своих странствиях, он теперь будет видеть в ней лишь младшую сестрёнку, а не будущую супругу?

«Хм! Но даже если он считает меня сестрой — это уже огромное преимущество для Цзян Тайюэ», — решила она.

Осознав это, Цзян Тайюэ гордо выпрямилась и направилась к выходу. Едва её нога переступила порог, как она услышала, как Инхуань зовёт её по всему павильону.

Она тут же отпрянула назад, подбежала к окну и приоткрыла его на крошечную щёлку, чтобы подглядеть.

Одного взгляда хватило, чтобы её радостное сердце наполнилось обидой.

Дело было не в том, что он надел не ту одежду. Вернее, не в том, что он, а в том, что она сама.

Она опустила глаза на свой тщательно подобранный наряд — комплект для влюблённых — и посмотрела на Инхуаня в его ужасной фиолетовой рясе. Ей стало злобно.

Когда она провожала его в путь, она с особым старанием выбрала для него светло-голубое платье цвета лунного камня и подобрала к нему пояс с узором из розовых облаков и фениксов.

А теперь он вернулся, но без этого наряда! Что же теперь означает её собственное платье цвета лунного камня?

Цзян Тайюэ решила переодеться, прежде чем встречаться с Инхуанем, чтобы не выглядеть глупо.

Но едва она добежала до поворота, как её «добрый Таньлан» поймал её.

Он обхватил её талию и, не дав ей рассердиться, сам принялся жаловаться с дрожью в голосе:

— Сто дней разлуки, четыре времени года прошли… Тайюэй забыла своего Таньлана и не хочет его видеть.

Он говорил так, будто вот-вот расплачется.

Цзян Тайюэ не выдержала. Нежно поцеловав его во лоб и погладив белый знак на лбу, она улыбнулась:

— Тайюэй не забыла. Тайюэй рада, что Инхуань вернулся домой.

Сердце Инхуаня забилось так сильно, будто хотело вырваться из груди. Он тут же подхватил Тайюэй на руки и отнёс прямо в покои, усадил на кровать и только тогда снял с пояса Меч Чэнхуаня.

Он опустился перед ней на одно колено и, подняв меч над головой, протянул ей как обручальное обещание:

— Я вернул Меч Чэнхуаня. Я отдаю его тебе.

«Пусть ты примешь его».

Его глаза переполняла нежность, но он опустил ресницы, не смея взглянуть на Цзян Тайюэ, сидевшую над ним.

Но Цзян Тайюэ не просто спрыгнула с кровати — она отстранила меч, даже не взглянув на него.

Сердце Инхуаня рухнуло в пропасть. «Жоу Ну отвергает меня?» — подумал он. Его сердце разбилось, и он чуть не заплакал.

Он уже собирался поднять глаза, как в этот момент Тайюэй наклонилась к нему. Их лбы соприкоснулись, и их взгляды встретились.

Цзян Тайюэ прижала лоб к его лбу, обхватила его лицо ладонями и радостно сказала:

— Жоу Ну хочет только своего Таньлана, а не какой-то там Меч Чэнхуаня.

На этот раз горячие слёзы действительно потекли по щекам Инхуаня — слёзы, вырвавшиеся из его сердца, раскалённого, как плавильная печь.

— А моя одежда цвета лунного камня? Почему её нет?

— Таньлан не решался её носить… берёг как сокровище.

Над морем Цанланя уже больше месяца не было видно ни солнца, ни луны. Тяжёлые тучи полностью закрыли небо над островом Инчжоу, поглотив Павильон Цанланхайгэ.

От этого зрелища веяло зловещей тревогой.

В тучах сверкали молнии, сталкиваясь и сливаясь в яркие вспышки, которые то и дело пронзали небо и обрушивались на остров Инчжоу.

Владыка Ханьчжан уже больше месяца проходил скорбь разделения духа.

Цзян Тайюэ очень переживала за состояние Инхуаня и постоянно таскала старейшину Цзюйчуня смотреть на неизменные тучи скорби:

— Старший брат, с Инхуанем точно всё в порядке? Прошло уже столько времени.

Ведь он сам обещал, что всё закончится не позже чем через двадцать дней.

Старейшина Цзюйчунь успокаивал Цзян Тайюэ:

— Эти тучи выглядят страшно, но на самом деле всё не так уж и плохо.

Едва он это произнёс, как с неба грянул гром, будто желая опровергнуть его слова. На этот раз тучи закрутились в воронку, и из неё вырвалась скорбь, превратившись в зловещий багровый луч, который обрушился прямо в море Цанланя.

Всё море взорвалось от этой несокрушимой силы, поднимая гигантские водяные столбы.

Внезапно наступила буря, готовая поглотить весь мир.

Старейшина Цзюйчунь подумал: «Хорошо, что я заранее запретил ученикам выходить в море». Теперь ученики в безопасности, но как насчёт самого главы секты?

Багровая скорбь могла означать только одно — скорбь демона сомнений. Сможет ли Инхуань, чьи привязанности так сильны, преодолеть это испытание?

Даже всегда невозмутимый старейшина Цзюйчунь теперь сомневался.

К счастью, на следующий день рассветный свет прорвал тучи, и утренние лучи снова озарили поверхность моря Цанланя, вернув покой и гармонию обитателям Секты Фанвайцзун Трёх Островов.

Цзян Тайюэ наконец смогла немного успокоиться и захотела вернуться в Павильон Цанланхайгэ, чтобы увидеть Инхуаня.

Старейшина Цзюйчунь улыбнулся:

— Зачем так спешить, сестра? Разве не знаешь, что глава секты сам придёт за тобой?

Цзян Тайюэ набралась терпения и ждала ещё три дня. Но Инхуань так и не появился. Эти три дня стали для неё пределом. Сердце снова подпрыгнуло к горлу от тревоги.

«Он не мог не пострадать — иначе пришёл бы ко мне сразу», — решила она и упрямо отправилась в Павильон Цанланхайгэ, чтобы всё выяснить.

Павильон Цанланхайгэ не так уж велик — конечно, не сравнить с островом Инчжоу. Но и не так уж мал: древо Дачунь соединяло священный пруд и море, а между ними располагались несколько садов. Как Цзян Тайюэ одной искать его в таком месте?

http://bllate.org/book/3219/356279