Готовый перевод The Insectoid Author / Великий литератор роя: Искусство обольщения в мире насекомых: Глава 14

Смутно и невнятно он видел, как прекрасное лицо Каина увеличивается у него перед глазами, и тот что-то ему говорил. В каком-то полумраке он ощутил, что кивнул.

Очнувшись вновь, он обнаружил, что уже находится в комнате, похожей на гостиничный номер. Горел приглушенный свет, а мягкая и просторная белая постель так и манила прилечь и заняться чем-нибудь еще.

Он сидел на краешке кровати и массировал пульсирующие виски. Как он вообще сюда попал?

В ванной комнате поблизости шумела вода. Через полупрозрачное матовое стекло угадывался высокий и крепкий силуэт мужчины.

Вскоре Каин открыл дверь ванной и вышел. На нем было обернуто лишь банное полотенце, обнажая торс с мощными и красивыми грудными мышцами. Несколько высохших не до конца капель воды перекатывалось по его коже.

Фан Цинцы тупо уставился на него. Что за ситуация?

Каин подошел к нему и опустился на колени у его ног. Он заглянул ему в лицо, сглотнул, и его кадык сексуально дрогнул. Тихоньким голосом он произнес: — Прошу вас, насладитесь мной...

Кожа Каина отливала легким послебанным румянцем, а сапфировые глаза были полны нежных чувств.

Фан Цинцы по-дурацки посмотрел на него: — Неужели это та самая легендарная ночь на одну ночь?

Каин глядел на него, поджав тонкие губы: — Если хочешь, чтобы это была лишь ночь, я не стану докучать. Если хочешь, чтобы это длилось вечно, для меня это будет честью.

Фан Цинцы бессмысленно смотрел на него какое-то время, прежде чем к нему вернулся голос: — Послушай-ка, Каин, я вовсе не это имел в виду...

Каин поднял на него голову и обиженно произнес: — Но ведь ты согласился, когда я спросил тебя об этом в ночном клубе!

Фан Цинцы невольно приложил руку ко лбу: — Я тогда напился до провалов в памяти и понятия не имел, о чем ты говоришь...

Каин опустил голову: — Выходит, ты и вправду ко мне равнодушен... Неужели я в твоих глазах совсем лишен обаяния? Я что, хуже твоих главного супруга и наложников-самочек?

— Главный супруг и наложники-самочки? Нет-нет-нет, ничего подобного...

Услышав это, Каин резко поднял взгляд, и в его глазах мелькнуло удивление и радость: — Ты всё еще одинокий Трутень?

— Э-э, вообще-то я и вправду живу один...

Выслушав это, Каин с нежностью взял его за руку: — Разве так можно? Тебе нужно, чтобы кто-то заботился о тебе рядом. — В таком случае, возьми меня к себе в наложники-самочки? На худой конец, раб-самочка тоже подойдет. Раньше я всегда придерживался холостяцких взглядов и не желал становиться ничьей Самкой. Но если это ты, я согласен...

Он смотрел на него, не моргая. В его глазах плескалось такое глубокое обожание, казалось, оно вот-вот выльется через край. — Встреча с вами — не знаю даже, удача это для меня или страшное испытание... — произнес он с вздохом.

Фан Цинцы с усилием выдернул свою руку из ладони Каина: — Хватит, я не это имел в виду.

Каин жалобно посмотрел на него: — Неужели я настолько никчемен в твоих глазах? Раньше я и вправду вел себя легкомысленно, порхая по жизни словно в игре. Но ради тебя я могу измениться, правда, поверь мне, хорошо?

Фан Цинцы покачал головой: — Дело вовсе не в том, верю я тебе или нет, а в том, что у меня в мыслях даже нет ничего подобного, понимаешь?

Каин продолжал смотреть на него: — Я не понимаю... Взрослые Трутни всегда держат рядом с собой Самку для ухода. Даже те, кто не спешит жениться на главном супруге, заводят наложников-самочек или рабов-самочек. Как же... как же ты можешь в них не нуждаться?

— Мне не нужны ни рабы-самочки, ни наложники-самочки. Любовь должна быть равной, между двумя созданиями не должно быть третьих.

Услышав эти слова, глаза Каина внезапно ослепительно и жутко заблестели. Он долго вглядывался в него, а затем медленно проговорил: — Ты... совсем не похож на тех Трутней, что я встречал раньше. Если бы я знал, что смогу встретить тебя, я бы не... не стал так легкомысленно относиться к жизни... — С этими словами его голос стих, а голова опустилась. — Я так сожалею...

Фан Цинцы заметил, что голос Каина звучит как-то странно: — Ты что, плачешь?

Каин смахнул с лица слезу, отвернулся и глухим голосом бросил: — Нет, ничего...

Фан Цинцы немного поколебался и сказал: — Не раскисай так. Раз уж и вправду сожалеешь, просто веди себя впредь поскромнее.

Каин поднял на него глаза, и в них вспыхнул свет: — Ты хочешь сказать, что у меня все же есть шанс остаться рядом с тобой?

Фан Цинцы снова покачал головой: — Сейчас я действительно не хочу об этом думать, не трать на меня свои силы. — С этими словами он лег на подушку и произнес: — Я буду спать, не мешай мне.

Его сознание все еще не до конца прояснилось, в голове стоял туман, и его подташнивало. В данный момент, кроме сна, ему не хотелось абсолютно ничего.

Каин и впрямь больше ничего не сказал, не издав ни звука. Фан Цинцы решил, что тот ушел, и со спокойной душой провалился в сон. Проснувшись, он обнаружил, что уже наступило следующее утро.

Зевнув, он откинул одеяло и сел, после чего тут же замер.

Возле постели, в той же вчерашней позе, по-прежнему стоял на коленях Каин. Заметив, что он проснулся, тот с улыбкой произнес: — Ты проснулся? Хочешь чего-нибудь поесть?

Фан Цинцы посмотрел на темные круги под его глазами и нахмурился: — Ты простоял на коленях всю ночь?

Каин с улыбкой кивнул: — Охранять твой сон — для меня великое счастье.

Фан Цинцы безмолвно приложил руку ко лбу: — Что ты творишь? Я же вроде бы все четко объяснил?

Каин ответил: — Кроме тебя, в моих глазах больше не будет других Трутней. — Он умоляюще посмотрел на него и мягко накрыл его руку своей: — Дай мне шанс, хорошо?

Фан Цинцы высвободил руку, вскочил на ноги и принялся надевать куртку: — По-моему, с тобой невозможно разговаривать. Прощай, нет, лучше бы нам вообще больше не видеться...

Наскоро одевшись, он распахнул дверь и вышел. Подойдя к лифту и оглянувшись назад, он увидел, что Каин не бросился за ним следом, и только тогда с облегчением выдохнул.

Вернувшись на Флаере к порогу своего дома и уже собираясь войти, он нос к носу столкнулся с Лин Сюнем, который как раз выходил со двора соседнего дома.

Лин Сюнь посмотрел на него: сначала его глаза ярко вспыхнули, но тут же он крепко сжал губы, а мышцы на его щеках судорожно дернулись. — Вы... не ночевали дома?

http://bllate.org/book/32163/3926095