Готовый перевод After My Collapse, I Became the White Moonlight / После падения: Моя белая луна: Глава 11

Шэнь Ичжоу кивнул и заткнул наушники поглубже — оттуда доносилось интро песни Дорога домой.

Он поднялся на сцену, и на него обрушился свет софитов. Сначала он запел Дождь в Наньчжоу: левая рука вела басовую партию, стучащую каплями по жестяной крыше, а правая взбиралась вверх по влажной, звенящей мелодии. Когда песня смолкла, в зале раздались редкие жидкие аплодисменты — песня была слишком тихой и не очень подходила для конкурса.

Когда зазвучало интро второй песни, Линь Чжихун поднял голову.

Шэнь Ичжоу не смотрел на него, устремив взгляд лишь на телесуфлер. В первом куплете он пел так, будто разговаривал сам с собой, звук шел приглушенный, почти касаясь дыхания. Но стоило прозвучать строке «Они говорят, что вдали есть дорога», как струнные резко взмыли вверх, и его голос внезапно взлетел, рассекая туман словно клинок.

Последнюю строчку — «Дорога домой где-то вдалеке» — он исполнил без каких-либо вокальных приемов, в оригинальной тональности, прямо и открыто. Высокие ноты звучали звонко и хрупко, словно стекло, разбитое о бетонный пол.

Эхо еще не растаяло, а Су Ша́нь уже захлопала в ладоши: Мне очень нравится этот финальный ход — взрыв после сдержанности, это невероятно искренне.

Фан Вэньхэ по привычке поправил очки: Аранжировку «Дождя в Наньчжоу» можно было сделать проще. Слишком много фортепиано, оно заглушает вокал. Но эмоции переданы верно, тебе удается увлечь за собой слушателя.

Линь Чжихун все это время молчал. Старик сцепил руки на столе, и его тяжелый взгляд упал на юношу.

— Почему ты выбрал эту песню?

— Она мне нравится.

— Чем именно?

Шэнь Ичжоу задумался: Тем, что в ней поется о возвращении, хотя на самом деле вернуться уже давным-давно нельзя.

Линь Чжихун пристально вглядывался в него, и в его взгляде читалась сложная смесь чувств, будто он пытался узнать какую-то старую вещь.

— Ты еще так молод, откуда тебе знать, что значит «нельзя вернуться»?

Шэнь Ичжоу сжал микрофон, его ладони вспотели.

— Знаю.

— И что же тебе известно?

— Я знаю, что некоторые места и некоторые люди: стоит им остаться позади, и как ни пытайся их удержать, вернуться уже не получится.

Линь Чжихун долго смотрел на него, а затем чуть заметно кивнул.

Объявили результаты: Шэнь Ичжоу занял седьмое место, а Лу Синлан — третье.

Мань-цзе, прокручивая ленту в телефоне, пробормотала: Ничего страшного, разрыв в баллах небольшой, в следующий раз…

Шэнь Ичжоу не слушал. Прислонившись спиной к стене, он мысленно снова и снова проигрывал слова Линь Чжихуна. Двадцать один год — да что он понимает в том, каково это — не иметь возможности вернуться?

На самом деле он понимал прекрасно. Он помнил подвал в Бостоне с неработающим отоплением, помнил односпальную кровати под лунным светом в Берлине, помнил звук шуршащего за окном дождя, когда Цзян Вэньюй впервые дал ему послушать ту мелодию. Время уходило безвозвратно, словно лодка, скользящая по глади воды.

Чуть позже пришло сообщение от Цзян Вэньюя: «Седьмое??? Судьи оглохли?»

Уголки губ Шэнь Ичжоу изогнулись в улыбке: «Третье место тоже принадлежит нашей компании».

«Но ты должен был быть вторым», — мгновенно ответил Цзян Вэньюй. — «Ту смену тональности в конце «Дождя в Наньчжоу» я переслушал раз двадцать».

Шэнь Ичжоу смотрел на экран и думал о том, что рейтинги — полная ерунда, судьи — ерунда, какое место занял Лу Синлан — тоже ерунда, всё вокруг потеряло смысл.

Он напечатал: «Этот фрагмент написан для тебя».

Собеседник долго молчал. А затем прислал голосовое сообщение — довольно длинное. Шэнь Ичжоу нажал на воспроизведение: зазвучала скрипка. Это был как раз тот самый финальный припев из «Дождя в Наньчжоу», но Цзян Вэньюй переделал его, добавив к оригинальной мелодии слой флажолетов. Чистый и прохладный звук напоминал первые капли, срывающиеся с карниза после затихшего дождя.

Шэнь Ичжоу прижался спиной к холодной стене пожарного выхода и закрыл глаза.

Когда они выходили из здания телецентра, теплый ночной ветер Наньчжоу смешивался с ароматом цветущего османтуса и дымом от шашлычных, липко оседая на коже.

Шэнь Ичжоу стоял у обочины в ожидании машины, когда Цзян Вэньюй прислал ему еще одно селфи: сам он валялся пластом на ковре в комнате для репетиций, скрипка была брошена рядом, а лицо прикрыто нотной тетрадью. Подпись гласила: «Я выдохся, чтобы встать, мне нужно, чтобы сокровище меня поцеловало».

Шэнь Ичжоу улыбнулся и напечатал: «Тогда полежи».

«Жестокосердный!» — тут же прилетел ответ, дополненный анимированным стикером с избиением.

Подъехала машина. Шэнь Ичжоу нырнул на заднее сиденье, сохранил фотографию и установил ее на заставку телефона.

Неоновые огни за окном скользили по стеклу, отбрасывая на его лицо то вспыхивающие, то гаснущие блики. Он надел наушники и включил на повтор ту запись со скрипкой в исполнении Цзян Вэньюя.

Когда автомобиль проезжал по мосту через реку, он подумал: как было бы здорово, если бы Цзян Иньюй всегда оставался рядом!

Глава 11: Подводные течения

СМС-уведомление о проходе в следующий тур застало Шэнь Ичжоу спящим. Его разбудила вибрация, и он, щурясь, уставился в экран: «Поздравляем с проходом из 50 в 20 лучших…» Он погасил телефон и, перевернувшись на другой бок, продолжил спать.

А вот Мань-цзе, увидев сообщение, шумно выдохнула: Слава богу, пронесло, не облажались.

Шэнь Ичжоу счел ее реакцию преувеличенной. Разве седьмое место для выхода в следующий этап не было само собой разумеющимся?

— Ты ничего не понимаешь, — Мань-цзе сунула ему в руку стаканчик с кофе. — В прошлом году участник, занявший третье место, в отборочных вылетел сразу же.

— Почему?

— С каких это пор на всё находятся причины? — Мань-цзе бросила на него взгляд. — Конкурс есть конкурс.

Чжоу Вэнье помог ему подобрать быструю песню — «Рассвет». Темп у нее был высокий, а синкоп — до того много, что в глазах рябило. Шэнь Ичжоу хмуро уставился в ноты: эта композиция находилась на совершенно другом полюсе по сравнению с тем стилем, в котором он привык работать.

— Ты вечно поешь медляки, зрители от этого быстро устают, — изо всех сил убеждал его Чжоу Вэнье.

Шэнь Ичжоу попытался прогнать трек пару раз, и каждый раз ему казалось, что его подгоняют ударами хлыста.

— Не так, — Чжоу Вэнье поднялся на ноги. — Когда ты играешь на пианино, у тебя отлично получается импровизировать. Пой точно так же.

— Петь — это другое.

— В чем разница?

Играя на инструменте, он мог ошибиться, а оплошность сойти за джазовую импровизацию. С вокалом так не прокатит: каждая нота должна бить точно в цель, сказывался перфекционизм, выработанный с детских лет.

Он ничего не ответил, но послушался совета Чжоу Вэнье и попробовал снова — на этот раз без нот перед глазами, просто запев с закрытыми глазами. Синкопы в припеве он перестал считать вовсе, отдавшись на волю собственных ощущений.

Чжоу Вэнье кивнул: Вот это уже можно слушать.

В день отборочного тура за кулисами стоял шум почище рыбного рынка. Оставшиеся участники уже успели обзавестись хоть какой-то известностью: кто-то привел с собой личного визажиста, кто-то — стилиста, а кто-то вел прямую трансляцию в телефон. Шэнь Ичжоу нашел пустой угол, сел и натянул наушники.

Когда подошла его очередь, зал запестрел светящимися табличками, но ни одна из них не была адресована ему.

Интро началось с тяжелых ударов барабанов. Он запел, голос слегка дрожал от напряжения, и лишь на второй строчке связки расслабились. На припеве он встал и шагнул к самому краю сцены. Никаких танцев — он просто стоял и пел, но ритм шел откуда-то изнутри: там, где нужно было опередить бит, он опережал, а где задержать — задерживал, и вышло в итоге гораздо лучше, чем на любой из репетиций.

Добравшись до припева, он и сам не понял, что с ним творится: то ли софиты жгли слишком сильно, то ли ударные внизу продолжали сотрясать воздух, но его тело вдруг начало покачиваться в такт. Это были не выученные танцевальные па, а просто движение — плечо качнулось, нога отбила бит, а затем он сделал легкий поворот.

Кто-то в зале восторженно вскрикнул.

Последняя нота затихла, и он, тяжело дыша, посмотрел в сторону зрительного зала.

Су Ша́нь первой улыбнулась и вынесла вердикт: Не ожидала, что в быстром темпе ты будешь выглядеть так… расслабленно. Совсем другой человек по сравнению с исполнением медленных песен. Вот только танцуешь ты деревянно, как столб, но это очень мило.

Фан Вэньхэ поправил очки: Ритмичность — не твой конек, но ты справляешься с этой задачей по-своему, и это довольно интересно.

Пятое место — на две позиции выше, чем в первом туре.

Мань-цзе за кулисами радостно потирала руки: Ну всё, теперь позиции прочны.

Шэнь Ичжоу открутил крышку бутылки и сделал глоток, а в голове у него все еще крутились слова Су Ша́нь. Он написал Цзян Вэньюю: «Судьи говорят, что я похож на деревянный столб».

Цзян Вэньюй ответил: «Столб — это отлично, стабильно».

«Правда?»

«Правда! Тот, кто умеет слушать, будет слушать тебя хоть целый день, даже если ты просто стоишь без движения. А кто слушать не умеет, тому и сальто назад покажутся слишком шумными. Хотя… я бы с удовольствием посмотрел, как ты поешь для меня и одновременно крутишь сальто~»

Шэнь Ичжоу невольно улыбнулся и напечатал: «Тогда полежи».

«Бессердечный!» — мгновенно прилетело в ответ вместе со стикером, изображающим избиение.

Подошла машина. Шэнь Ичжоу нырнул на заднее сиденье, сохранил ту фотографию и установил ее в качестве обоев блокировки экрана.

Неоновые огни за окном скользили по стеклу, отбрасывая на его лицо то вспыхивающие, то гаснущие блики. Надев наушники, он включил по кругу ту самую скрипичную мелодию в исполнении Цзян Вэньюя.

Проезжая по мосту над рекой, он подумал: если бы только Цзян Вэньюй мог всегда оставаться рядом!

Глава 11: Подводные течения

СМС-уведомление о проходе в следующий тур застало Шэнь Ичжоу спящим. Его разбудила вибрация, и он, щурясь, уставился в экран: «Поздравляем с проходом из 50 в 20 лучших…» Он погасил телефон и, перевернувшись на другой бок, продолжил спать.

А вот Мань-цзе, увидев сообщение, шумно выдохнула: Слава богу, пронесло, не облажались.

Шэнь Ичжоу счел ее реакцию преувеличенной. Разве седьмое место для выхода в следующий этап не было само собой разумеющимся?

— Ты ничего не понимаешь, — Мань-цзе сунула ему в руку стаканчик с кофе. — В прошлом году участник, занявший третье место, в отборочных вылетел сразу же.

— Почему?

— С каких это пор на всё находятся причины? — Мань-цзе бросила на него взгляд. — Конкурс есть конкурс.

Чжоу Вэнье помог ему подобрать быструю песню — «Рассвет». Темп у нее был высокий, а синкоп — до того много, что в глазах рябило. Шэнь Ичжоу хмуро уставился в ноты: эта композиция находилась на совершенно другом полюсе по сравнению с тем стилем, в котором он привык работать.

— Ты вечно поешь медляки, зрители от этого быстро устают, — изо всех сил убеждал его Чжоу Вэнье.

Шэнь Ичжоу попытался прогнать трек пару раз, и каждый раз ему казалось, что его подгоняют ударами хлыста.

— Не так, — Чжоу Вэнье поднялся на ноги. — Когда ты играешь на пианино, у тебя отлично получается импровизировать. Пой точно так же.

— Петь — это другое.

— В чем разница?

Играя на инструменте, он мог ошибиться, а оплошность сойти за джазовую импровизацию. С вокалом так не прокатит: каждая нота должна бить точно в цель, сказывался перфекционизм, выработанный с детских лет.

Он ничего не ответил, но послушался совета Чжоу Вэнье и попробовал снова — на этот раз без нот перед глазами, просто запев с закрытыми глазами. Синкопы в припеве он перестал считать вовсе, отдавшись на волю собственных ощущений.

Чжоу Вэнье кивнул: Вот это уже можно слушать.

В день отборочного тура за кулисами стоял шум почище рыбного рынка. Оставшиеся участники уже успели обзавестись хоть какой-то известностью: кто-то привел с собой личного визажиста, кто-то — стилиста, а кто-то вел прямую трансляцию в телефон. Шэнь Ичжоу нашел пустой угол, сел и натянул наушники.

Когда подошла его очередь, зал запестрел светящимися табличками, но ни одна из них не была адресована ему.

Интро началось с тяжелых ударов барабанов. Он запел, голос слегка дрожал от напряжения, и лишь на второй строчке связки расслабились. На припеве он встал и шагнул к самому краю сцены. Никаких танцев — он просто стоял и пел, но ритм шел откуда-то изнутри: там, где нужно было опередить бит, он опережал, а где задержать — задерживал, и вышло в итоге гораздо лучше, чем на любой из репетиций.

Добравшись до припева, он и сам не понял, что с ним творится: то ли софиты жгли слишком сильно, то ли ударные внизу продолжали сотрясать воздух, но его тело вдруг начало покачиваться в такт. Это были не выученные танцевальные па, а просто движение — плечо качнулось, нога отбила бит, а затем он сделал легкий поворот.

Кто-то в зале восторженно вскрикнул.

Последняя нота затихла, и он, тяжело дыша, посмотрел в сторону зрительного зала.

Су Ша́нь первой улыбнулась и вынесла вердикт: Не ожидала, что в быстром темпе ты будешь выглядеть так… расслабленно. Совсем другой человек по сравнению с исполнением медленных песен. Вот только танцуешь ты деревянно, как столб, но это очень мило.

Фан Вэньхэ поправил очки: Ритмичность — не твой конек, но ты справляешься с этой задачей по-своему, и это довольно интересно.

Пятое место — на две позиции выше, чем в первом туре.

Мань-цзе за кулисами радостно потирала руки: Ну всё, теперь позиции прочны.

Шэнь Ичжоу открутил крышку бутылки и сделал глоток, а в голове у него все еще крутились слова Су Ша́нь. Он написал Цзян Вэньюю: «Судьи говорят, что я похож на деревянный столб».

Цзян Вэньюй ответил: «Столб — это отлично, стабильно».

«Правда?»

«Правда! Тот, кто умеет слушать, будет слушать тебя хоть целый день, даже если ты просто стоишь без движения. А кто слушать не умеет, тому и сальто назад покажутся слишком шумными. Хотя… я бы с удовольствием посмотрел, как ты поешь для меня и одновременно крутишь сальто~»

Шэнь Ичжоу невольно улыбнулся и напечатал: «Тогда полежи».

«Жестокосердный!» — мгновенно прилетело в ответ вместе со стикером, изображающим избиение.

Подошла машина. Шэнь Ичжоу нырнул на заднее сиденье, сохранил ту фотографию и установил ее в качестве обоев блокировки экрана.

Неоновые огни за окном скользили по стеклу, отбрасывая на его лицо то вспыхивающие, то гаснущие блики. Надев наушники, он включил по кругу ту самую скрипичную мелодию в исполнении Цзян Вэньюя.

Проезжая по мосту над рекой, он подумал: если бы только Цзян Вэньюй мог всегда оставаться рядом!

Глава 11: Подводные течения

Когда пришло СМС-оведомление о получении допуска к полуфиналу, Шэнь Ичжоу еще спал. Разбуженный вибрацией, он прищурившись взглянул на экран: «Поздравляем с проходом из 50 в 20 лучших…» Он погасил экран и, перевернувшись на другой бок, продолжил спать.

Мань-цзе же, напротив, увидев сообщение, шумно выдохнула: Слава богу, пронесло, не облажались.

Шэнь Ичжоу счел ее реакцию преувеличенной. Разве выход в полуфинал с седьмого места не был делом решенным?

— Ты ничего не понимаешь, — Мань-цзе сунула ему в руку стаканчик с кофе. — В прошлом году участник, занявший третье место, в полуфинале вылетел сразу же.

— Почему?

— С каких это пор на всё находятся причины? — Мань-цзе бросила на него взгляд. — Конкурс есть конкурс.

Чжоу Вэнье помог ему подобрать быструю песню — «Рассвет». Темп у нее был высокий, а синкоп — до того много, что в глазах рябило. Шэнь Ичжоу хмуро уставился в ноты: эта композиция находилась на совершенно другом полюсе по сравнению с тем стилем, в котором он привык работать.

— Ты вечно поешь медляки, зрители от этого быстро устают, — изо всех сил убеждал его Чжоу Вэнье.

Шэнь Ичжоу попытался прогнать трек пару раз, и каждый раз ему казалось, что его подгоняют ударами хлыста.

— Не так, — Чжоу Вэнье поднялся на ноги. — Когда ты играешь на пианино, у тебя отлично получается импровизировать. Пой точно так же.

— Петь — это другое.

— В чем разница?

Играя на инструменте, он мог ошибиться, а оплошность сойти за джазовую импровизацию. С вокалом так не прокатит: каждая нота должна бить точно в цель, сказывался перфекционизм, выработанный с детских лет.

Он ничего не ответил, но послушался совета Чжоу Вэнье и попробовал снова — на этот раз без нот перед глазами, просто запев с закрытыми глазами. Синкопы в припеве он перестал считать вовсе, отдавшись на волю собственных ощущений.

Чжоу Вэнье кивнул: Вот это уже можно слушать.

В день полуфинала за кулисами стоял шум почище рыбного рынка. Оставшиеся участники уже успели обзавестись хоть какой-то известностью: кто-то привел с собой личного визажиста, кто-то — стилиста, а кто-то вел прямую трансляцию в телефон. Шэнь Ичжоу нашел пустой угол, сел и натянул наушники.

Когда подошла его очередь, зал запестрел светящимися табличками, но ни одна из них не была адресована ему.

Интро началось с тяжелых ударов барабанов. Он запел, голос слегка дрожал от напряжения, и лишь на второй строчке связки расслабились. На припеве он встал и шагнул к самому краю сцены. Никаких танцев — он просто стоял и пел, но ритм шел откуда-то изнутри: там, где нужно было опередить бит, он опережал, а где задержать — задерживал, и вышло в итоге гораздо лучше, чем на любой из репетиций.

Добравшись до припева, он и сам не понял, что с ним творится: то ли софиты жгли слишком сильно, то ли ударные внизу продолжали сотрясать воздух, но его тело вдруг начало покачиваться в такт. Это были не выученные танцевальные па, а просто движение — плечо качнулось, нога отбила бит, а затем он сделал легкий поворот.

Кто-то в зале восторженно вскрикнул.

Последняя нота затихла, и он, тяжело дыша, посмотрел в сторону зрительного зала.

Су Ша́нь первой улыбнулась и вынесла вердикт: Не ожидала, что в быстром темпе ты будешь выглядеть так… расслабленно. Совсем другой человек по сравнению с исполнением медленных песен. Вот только танцуешь ты деревянно, как столб, но это очень мило.

Фан Вэньхэ поправил очки: Ритмичность — не твой конек, но ты справляешься с этой задачей по-своему, и это довольно интересно.

Пятое место — на две позиции выше, чем в первом туре.

Мань-цзе за кулисами радостно потирала руки: Ну всё, теперь позиции прочны. Шэнь Ичжоу открутил крышку бутылки и сделал глоток, а в голове у него все еще крутились слова Су Ша́нь. Он написал Цзян Вэньюю: «Судьи говорят, что я похож на деревянный столб».

Цзян Вэньюй ответил: «Столб — это отлично, стабильно».

«Правда?»

«Правда! Тот, кто умеет слушать, будет слушать тебя хоть целый день, даже если ты просто стоишь без движения. А кто слушать не умеет, тому и сальто назад покажутся слишком шумными. Хотя… я бы с удовольствием посмотрел, как ты поешь для меня и одновременно крутишь сальто~»

Шэнь Ичжоу невольно улыбнулся и напечатал: «Тогда полежи».

«Жестокосердный!» — мгновенно прилетело в ответ вместе со стикером, изображающим избиение.

Подошла машина. Шэнь Ичжоу нырнул на заднее сиденье, сохранил ту фотографию и установил ее в качестве обоев блокировки экрана.

Неоновые огни за окном скользили по стеклу, отбрасывая на его лицо то вспыхивающие, то гаснущие блики. Надев наушники, он включил по кругу ту самую скрипичную мелодию в исполнении Цзян Вэньюя.

Проезжая по мосту над рекой, он подумал: если бы только Цзян Вэньюй мог всегда оставаться рядом!

Глава 11: Подводные течения

Когда пришло СМС-оведомление о получении допуска к полуфиналу, Шэнь Ичжоу еще спал. Разбуженный вибрацией, он прищурившись взглянул на экран: «Поздравляем с проходом из 50 в 20 лучших…» Он погасил экран и, перевернувшись на другой бок, продолжил спать.

Мань-цзе же, напротив, увидев сообщение, шумно выдохнула: Слава богу, пронесло, не облажались.

Шэнь Ичжоу счел ее реакцию преувеличенной. Разве выход в полуфинал с седьмого места не был делом решенным?

— Ты ничего не понимаешь, — Мань-цзе сунула ему в руку стаканчик с кофе. — В прошлом году участник, занявший третье место, в полуфинале вылетел сразу же.

— Почему?

— С каких это пор на всё находятся причины? — Мань-цзе бросила на него взгляд. — Конкурс есть конкурс.

Чжоу Вэнье помог ему подобрать быструю песню — «Рассвет». Темп у нее был высокий, а синкоп — до того много, что в глазах рябило. Шэнь Ичжоу хмуро уставился в ноты: эта композиция находилась на совершенно другом полюсе по сравнению с тем стилем, в котором он привык работать.

— Ты вечно поешь медляки, зрители от этого быстро устают, — изо всех сил убеждал его Чжоу Вэнье.

Шэнь Ичжоу попытался прогнать трек пару раз, и каждый раз ему казалось, что его подгоняют ударами хлыста.

— Не так, — Чжоу Вэнье поднялся на ноги. — Когда ты играешь на пианино, у тебя отлично получается импровизировать. Пой точно так же.

— Петь — это другое.

— В чем разница?

Играя на инструменте, он мог ошибиться, а оплошность сойти за джазовую импровизацию. С вокалом так не прокатит: каждая нота должна бить точно в цель, сказывался перфекционизм, выработанный с детских лет.

Он ничего не ответил, но послушался совета Чжоу Вэнье и попробовал снова — на этот раз без нот перед глазами, просто запев с закрытыми глазами. Синкопы в припеве он перестать считать вовсе, отдавшись на волю собственных ощущений.

Чжоу Вэнье кивнул: Вот это уже можно слушать.

В день полуфинала за кулисами стоял шум почище рыбного рынка. Оставшиеся участники уже успели обзавестись хоть какой-то известностью: кто-то привел с собой личного визажиста, кто-то — стилиста, а кто-то вел прямую трансляцию в телефон. Шэнь Ичжоу нашел пустой угол, сел и натянул наушники.

Когда подошла его очередь, зал запестрел светящимися табличками, но ни одна из них не была адресована ему.

Интро началось с тяжелых ударов барабанов. Он запел, голос слегка дрожал от напряжения, и лишь на второй строчке связки расслабились. На припеве он встал и шагнул к самому краю сцены. Никаких танцев — он просто стоял и пел, но ритм шел откуда-то изнутри: там, где нужно было опередить бит, он опережал, а где задержать — задерживал, и вышло в итоге гораздо лучше, чем на любой из репетиций.

Добравшись до припева, он и сам не понял, что с ним творится: то ли софиты жгли слишком сильно, то ли ударные внизу продолжали сотрясать воздух, но его тело вдруг начало покачиваться в такт. Это были не выученные танцевальные па, а просто движение — плечо качнулось, нога отбила бит, а затем он сделал легкий поворот.

Кто-то в зале восторженно вскрикнул.

Последняя нота затихла, и он, тяжело дыша, посмотрел в сторону зрительного зала.

Су Ша́нь первой улыбнулась и вынесла вердикт: Не ожидала, что в быстром темпе ты будешь выглядеть так… расслабленно. Совсем другой человек по сравнению с исполнением медленных песен. Вот только танцуешь ты деревянно, как столб, но это очень мило.

Фан Вэньхэ поправил очки: Ритмичность — не твой конек, но ты справляешься с этой задачей по-своему, и это довольно интересно.

Пятое место — на две позиции выше, чем в первом туре.

Мань-цзе за кулисами радостно потирала руки: Ну всё, теперь позиции прочны. Шэнь Ичжоу открутил крышку бутылки и сделал глоток, а в голове у него все еще крутились слова Су Ша́нь. Он написал Цзян Вэньюю: «Судьи говорят, что я похож на деревянный столб».

Цзян Вэньюй ответил: «Столб — это отлично, стабильно».

«Правда?»

«Правда! Тот, кто умеет слушать, будет слушать тебя хоть целый день, даже если ты просто стоишь без движения. А кто слушать не умеет, тому и сальто назад покажутся слишком шумными. Хотя… я бы с удовольствием посмотрел, как ты поешь для меня и одновременно крутишь сальто~»

Шэнь Ичжоу невольно улыбнулся и напечатал: «Тогда полежи».

«Жестокосердный!» — мгновенно прилетело в ответ вместе со стикером, изображающим избиение.

Подошла машина. Шэнь Ичжоу нырнул на заднее сиденье, сохранил ту фотографию и установил ее в качестве обоев блокировки экрана.

Неоновые огни за окном скользили по стеклу, отбрасывая на его лицо то вспыхивающие, то гаснущие блики. Надев наушники, он включил по кругу ту самую скрипичную мелодию в исполнении Цзян Вэньюя.

Проезжая по мосту над рекой, он подумал: если бы только Цзян Вэньюй мог всегда оставаться рядом!

Глава 11: Подводные течения

Когда пришло СМС-оведомление о получении допуска к полуфиналу, Шэнь Ичжоу еще спал. Разбуженный вибрацией, он прищурившись взглянул на экран: «Поздравляем с проходом из 50 в 20 лучших…» Он погасил экран и, перевернувшись на другой бок, продолжил спать.

Мань-цзе же, напротив, увидев сообщение, шумно выдохнула: Слава богу, пронесло, не облажались.

Шэнь Ичжоу счел ее реакцию преувеличенной. Разве выход в полуфинал с седьмого места не был делом решенным?

— Ты ничего не понимаешь, — Мань-цзе сунула ему в руку стаканчик с кофе. — В прошлом году участник, занявший третье место, в полуфинале вылетел сразу же.

— Почему?

— С каких это пор на всё находятся причины? — Мань-цзе бросила на него взгляд. — Конкурс есть конкурс.

По жребию полуфинала Шэнь Ичжоу и Лу Синлан попали в одну группу. Узнав об этом, Мань-цзе издала цокающий звук: Организаторы мастера устраивать интриги.

В совместном номере для пяти участников Лу Синлан заранее прописал на доске в репетиционной все роли: он исполнял главную вокальную партию, Шэнь Ичжоу отвечал за бэк-вокал и фортепиано, а остальные трое участников — один за гитару, один за бас и один за ударные.

Первая репетиция прошла относительно гладко, но ко второму прогону припева Лу Синлан спонтанно взял ноту выше, полностью заглушив мелодию бэк-вокала. На третьем прогоне все повторилось. Шэнь Ичжоу просто закрыл рот и продолжил играть на пианино.

По окончании репетиции Лу Синлан с улыбкой подошел к нему: Шэнь-лаоши сегодня не распелся перед бэк-вокалом?

— Возьми ты ноту еще выше, и даже если я включу динамо-машину, мне тебя не перекричать.

Лу Синлан с фальшивой улыбкой извинился: Импровизация же, не удержался, в следующий раз буду внимательнее.

Шэнь Ичжоу не стал продолжать разговор: когда определенные вещи выходят наружу, теряется всякий смысл что-либо обсуждать.

В день записи совместного выступления Лу Синлан держался на сцене так уверенно, будто находился у себя дома. Шэнь Ичжоу сидел за фортепиано, глядя, как тот машет зрителям спиной к нему — осанка безупречна, он был рожден для этой сцены.

Зазвучала музыка. Лу Синлан запел, и зал взорвался криками. Пальцы Шэнь Ичжоу заскользили по клавишам, дожидаясь вступления своей вокальной партии.

Начался припев, и Лу Синлан, как и ожидалось, снова задрал ноту. Шэнь Ичжоу запел в микрофон, но его голос, стоило ему вырваться наружу, затерялся в общем потоке, словно брошенный в водопад камешек, не оставив и брызг.

Он продолжал играть. Звуки фортепиано ровно держали ритм, не позволяя темпу упасть.

Во время судейских комментариев первым заговорил Фан Вэньхэ: Бэк-вокал задавили слишком сильно, и это печально. Песня изначально строилась на диалоге.

Лу Синлан тут же перехватил инициативу, озарив всех искренней улыбкой: Это моя вина, нахлынули эмоции, не смог сдержаться. Извините все.

Линь Чжихун неожиданно обратился к нему напрямую: Шэнь Ичжоу, как ты считаешь, нужна ли этой песне вообще бэк-вокальная партия?

Холодно бросил Шэнь Ичжоу: Не нужна. Он и один звучит достаточно громко.

В зале на секунду воцарилась тишина. На лице Лу Синлан все еще держалась улыбка, но уголок глаза нервно дернулся.

Объявили результаты: их группа заняла второе место. В личном зачете Шэнь Ичжоу оказался на третьей строчке.

Когда выпуск вышел в эфир, он снова попал в тренды.

В топ выбился фрагмент, где он отшил Лу Синлана, под хэштегом #ШэньИчжоуТакойНепоколебимый#.

Шэнь Ичжоу поморщился, кликнув на ссылку: в комментариях разгорелась война между двумя лагерями, одни обвиняли его в отсутствии эмоционального интеллекта, другие называли крутым.

В этапе авторских песен Шэнь Ичжоу выступал шестым.

Он вышел на сцену, свет погас, оставив лишь один луч, падавший на него и фортепиано. Первыми зазвучали басы левой руки, тяжелые, точно удары сердца. Мелодия правой руки медленно карабкалась вверх, ступень за ступенью.

Он запел:

Он стоит на вершине облаков,

А я смотрю на него из мира людей.

Он говорит: не бойся,

А я отвечаю: всё в порядке.

http://bllate.org/book/32150/3925010