Готовый перевод Interstellar Live Streamer Cleans Up My Image / Кулинарный стрим на краю галактики: как я стал звездой: Глава 5

Иногда это был какой-то зверь, с которого капала кровь, а иногда — задавленная курица: очевидно, первая порция жареной курицы произвела на него глубокое впечатление.

Лин Ши был человеком, который умел приспосабливаться к обстоятельствам: если не можешь победить, смирись. Он послушно готовил для Белого Тигра жареное мясо, и эта пара — человек и тигр — ладила друг с другом на удивление гармонично, чем до смерти пугала зрителей в прямом эфире.

— Что здесь происходит? Почему кто-то находится рядом с тигром? Не боится, что его съедят?

— Выше — новичок, что ли? Мы к такому уже привыкли.

— Я как раз зашел из любопытства, когда увидел в «Звездных новостях», что кто-то живет с тигром душа в душу.

— Лин Ши наложил заклятие? Или этого Белого Тигра кто-то специально приручил? Они ведут себя слишком мирно, не находите?

— Я предпочту поверить, что этого тигра кто-то вырастил, а Лин Ши просто намеренно делает это ради хайпа.

— Я тоже не верю, что это настоящий дикий тигр. Разве бывают дикие тигры, которые не едят людей?

— Но это ведь тот самый тигр, который в самом начале напугал Лин Ши до обморока. Неужели и тогда все было подстроено? Если так, то для шоу-бизнеса будет огромной потерей, если Лин Ши туда не подастся.

Несмотря на все язвительные замечания и скепсис зрителей в чате, в реальности Лин Ши и Белый Тигр действительно прекрасно ладили — до такой степени, что тигр теперь даже не хотел уходить.

Первые несколько дней Белый Тигр приходил лишь к обеду, приносил добычу, а после еды решительно уходил. Теперь же, не считая времени, когда он отправлялся на охоту, все остальное время он проводил рядом с Лин Ши, ожидая кормежки, и порой позволял Лин Ши командовать собой, поручая ему всякие дела.

Путь к сердцу мужчины лежит через его желудок — эту фразу Лин Ши выудил из воспоминаний прежнего владельца тела. В нынешней ситуации она оказалась вполне применима, только вот покорил он не человеческий желудок, а тигриный.

Но и этого было достаточно.

За несколько дней общения Лин Ши окончательно распрощался с мыслью при случае прикончить тигра. Все-таки иметь бесплатную рабочую силу было выгоднее для Лин Ши, который привык к комфортной жизни.

— Дабай, сегодня на обед оленина. Сходи и поймай оленя, — Лин Ши давал указания Белому Тигру совершенно бесцеремонно, как нечто само собой разумеющееся.

— Ау! — радостно отозвался Белый Тигр и, развернувшись, скрылся в лесной чаще, чтобы заняться охотой.

Зрители в эфире уже давно перестали удивляться легкости общения между человеком и зверем, словно между ними не было никаких видовых барьеров; в конце концов, они тоже были людьми бывалыми.

Когда Лин Ши закончил собирать поблизости дикие овощи и грибы, послышался радостный рык большого белого тигра.

— Дабай, отрежь вот эту заднюю ногу, — Лин Ши указал на заднюю конечность оленя.

Белый Тигр очень ловко и четко взмахнул когтями, и нога была аккуратно отделена от туши.

Затем Лин Ши велел Дабаю срезать мясо с других нежных частей, после чего приступил к промывке и жарке.

Хотя Лин Ши уже несколько дней был вынужден обрабатывать продукты сам, никакого прогресса не наблюдалось. Он по-прежнему не имел понятия, как готовить разные виды мяса, максимум — выбирал таких крупных животных и просто срезал с них самые нежные куски. Вкус получался сносным, а все остальное отходило на прокорм Дабаю.

К счастью, Дабай был неискушенным и легко обманывался: стоило мясу прожариться, он съедал его без остатка, не обращая внимания на отсутствие приправ. В конце концов, раньше он всегда питался сырым мясом, а даже плохо обработанное жареное мясо было куда вкуснее.

Наевшись досыта, человек и тигр лениво развалились на солнце.

Лин Ши, разумеется, устроился на послушно подставленном белом брюхе Дабая.

Хорошо, что в свое время, не имея духовной энергии, он не убил тигра. Раз уж Дабай рядом, можно сказать, качество его жизни немного улучшилось, — подумал Лин Ши, довольно прищурившись.

Однако беззаботное время длилось недолго: неподалеку раздался грохот, словно что-то тяжелое рухнуло на землю.

— Дабай, пойдем посмотрим.

Лин Ши поднялся и позволил Дабаю везти себя на спине к месту происшествия, одновременно направляя божественное сознание для разведки.

Зрители в прямом эфире тоже встрепенулись от этого громкого звука.

— Ничего себе, что случилось?

— Почему мне внезапно стало так волнительно? С тех пор как появился Дабай, качество жизни Лин Ши резко возросло, даже опасностей стало гораздо меньше. Эти несколько дней я подозревал, что смотрю не выживание в дикой природе, а кулинарное шоу!

— Тсс, не говорите больше, я с таким трудом сдерживал слюни, сейчас опять потекут. Лин Ши, ну что за изверг!

— Лин Ши точно делает это специально! Включил голографическую трансляцию запахов, а вкусовую — нет. Мы чувствуем ароматы, видим картинку, а попробовать не можем — это уже слишком!

— Только мне интересно, что произошло? Мне показалось, я видел, как что-то светлое упало с неба.

— Я тоже видел. Это же дикая планета, откуда здесь белый свет среди дня?

Все с любопытством следили за тем, как Лин Ши и Белый Тигр приближаются к месту падения. На земле лежал спасательный модуль, конструкцию которого еще можно было распознать. Вокруг валялись обломки и поломанные деревья, а из самого модуля валил черный дым — очевидно, скорость падения была огромной.

— Что это? — Лин Ши впервые видел высокие технологии этого мира. Хотя из воспоминаний прежнего владельца он кое-что знал, увидеть все воочию — это совсем другое дело.

Эта черная штуковина свалилась с небес. Неужели это и есть тот самый космический корабль из воспоминаний? Вещь, которая может летать без всякой духовной энергии.

После получения воспоминаний больше всего Лин Ши интересовали именно эти многочисленные высокие технологии, позволяющие перемещаться по небу и земле без использования духовной энергии.

На Континенте Тяньсюань тоже существовали духовные артефакты, способные летать, но все они требовали огромного количества духовной энергии для поддержания работы, а в этом мире духовной энергии не было.

Лин Ши несколько раз обошел вокруг модуля, и любопытство с возбуждением в его глазах были отчетливо видны даже через экран.

Однако он даже не пытался помочь пострадавшим, и зрители в эфире начали нервничать.

— Ну конечно, горбатого могила исправит. Лин Ши — человек с отвратительным характером. Сейчас такая критическая ситуация, а он стоит и любуется модулем! Это вопрос жизни и смерти, внутри наверняка есть люди, которым нужна помощь!

http://bllate.org/book/32141/3923940