Готовый перевод Interstellar Live Streamer Cleans Up My Image / Кулинарный стрим на краю галактики: как я стал звездой: Глава 2

Лин Ши понял из только что полученных воспоминаний прежнего владельца тела, что тот звался точно так же, как он сам, и даже внешне они были похожи на девяносто процентов — пожалуй, это можно назвать судьбой.

Ровно за секунду до того, как он переместился сюда и захватил это тело, прежний владелец был буквально... до смерти напуган.

Именно так, тот умер от страха. Обладая от природы трусливым характером, он тем не менее полез в дикую природу на выживание. Стоило ему встретить мало-мальски крупного и свирепого зверя, как его охватывал ужас, а ноги начинали дрожать. И даже при всем при этом прежний хозяин тела не бросил вести трансляцию и упорно продолжал ее, пока наконец окончательно не сломался — сильнейший страх вызл у него мгновенную остановку сердца.

Многие вещи об этом мире Лин Ши узнал из воспоминаний предшественника, включая причины, побудившие того прийти сюда ради стрима, а также его текущее положение.

Это также заставило его вспомнить полупрозрачный экран и слова на нем, которые он увидел сразу после пробуждения.

Прежний владелец был младшим сыном Лин из влиятельного семейства на Центральной Звезде. Он лишился матери в раннем возрасте, и отец женился во второй раз. Мачеха пришла в дом с парой двойняшек, которые были младше его на два месяца. Однако жизнь юноши вовсе не стала тяжелой, как многие могли бы подумать, — напротив, все складывалось даже более гладко, чем прежде.

Мачеха души в нем не чаяла. Каких бы глупостей он ни натворил, она всегда вставала на его сторону и прикрывала его перед всеми. Из-за этого парень, с детства не знавший материнской любви, полностью растворился в этой заботе, а его характер постепенно становился всё более капризным и своенравным, и вел он себя все более самонадеянно.

Постепенно в Звездной сети начали появляться слухи о том, как молодой господин злоупотребляет своим положением, ведет себя деспотично и бахвалится. Репутация его стремительно падала, отношения с окружающими портились, и в итоге все стали держаться от него подальше.

Прежний владелец сильно из-за этого переживал. Он хотел изменить чужое мнение о себе, чтобы не вызвать немилость мачехи, и именно этим воспользовались злоумышленники, легко и непринужденно заманив его на эту дикую планету.

На самом деле характер у парня всегда был робким. Даже когда под умышленным попустительством мачехи он стал несколько избалованным, переступать через принципы он не смел да и не обладал для этого достаточной смелостью.

Тогда каким же образом его репутация в Звездной сети докатилась до нынешнего состояния, когда его, казалось, готовы были проклинать все вокруг? Прежний хозяин тела этого не понимал, но Лин Ши, унаследовавший его память, мог разглядеть истинное положение вещей.

Можно было сказать лишь одно: парень оказался донельзя глуп. Он доверился не тем людям, из-за чего и угодил в столь плачевное положение.

Как бы Лин Ши ни презирал эту глупость, сейчас он занимал чужую оболочку и благодаря ей получил новую жизнь, а значит, между ним и прежним владельцем неизбежно возникла Карма.

Если он не сможет разрешить эту Карму, то даже начав культивацию заново, он никогда не получит шанс на Вознесение.

Хотя он и не собирался снова возноситься — в конце концов, кто знает, в какой мир его забросит в следующий раз, а главное, ему вовсе не улыбалось в третий раз начинать постижение пути с самого нуля.

Но эту Карму с прежним владельцем он все равно закроет, исполнив его заветное желание.

Парень из последних сил притащился сюда вести трансляцию из диких мест именно для того, чтобы переломить мнение зрителей и не вызывать раздражения у мачехи.

Вторая цель его не волновала, но первую он вполне мог помочь завершить.

...

В Звездной сети сейчас царило самое оживленное время. Особенно после того, как Лин Ши отключил трансляцию: зрители, еще не успевшие выплеснуть эмоции, дружно хлынули на Звездный форум и в микроблоги.

[Я только что пересмотрел прошлую запись: лицо у Лин Ши было до жути бледное, неужели с ним и правда что-то случилось?]

[Раз уж он смог сам выключить трансляцию, что с ним могло случиться? Просто намеренно привлекает к себе внимание. Если бы он и вправду был таким трусом, откуда у него хватило бы храбрости транслировать из дикой планеты? Это место испокон веков славится своей смертельной опасностью и выжить там крайне сложно, туда даже искатели приключений не суются просто так.]

[За спиной у Лин Ши наверняка стоит целая команда пиарщиков. Пытается разжалобить всех и отмыть свою репутацию. Лично я ни за что не поверю, что он посмелся бы явиться туда в одиночку.]

[Просто противно. Использовать подобное ради жалости — такого человека вообще не за что жалеть.]

[Сестрицы, хорош болтать, Лин Ши снова запустил стрим, бегом все туда!]

Решив помочь прежнему владельцу тела довести трансляцию до конца, Лин Ши в точности повторил действия из его памяти и снова открыл эфир. Толпы зрителей мгновенно хлынули внутрь, и чат вновь запестрел летящими сообщениями.

Лин Ши лишь равнодушно бросил на него мимолетный взгляд и полностью скрыл экран трансляции, не выказывая ни малейшего намерения общаться со зрителями.

Он привык жить по собственным правилам, а помощь с трансляцией была лишь попутным делом, лишь бы это не мешало его повседневной жизни.

Из воспоминаний прежнего владельца он узнал, что мир, в котором он теперь находился, состоял из множества планет, разделенных между различными государствами и федеративными силами. Страна, где он находился, называлась Империя Яньхуан, центром ее власти была Центральная Звезда, а планета, на которой он застрял прямо сейчас, являлась заброшенной дикой планетой на самой окраине империи, где не было ни единой живой души.

На этой дикой планете водилось множество свирепых и кровожадных зверей, из-за чего она считалась одним из самых любимых, но в то же время опасных мест для искателей приключений, куда мало кто осмеливался заглядывать постоянно.

Что ни говори, а прежний хозяин тела был поистине глуп: толком не собрав информацию о дикой планете, он очертголова приперся сюда и в итоге расстался с жизнью, позволив ему воспользоваться плодами чужих ошибок.

Если бы такой человек жил в его прежнем мире, он бы не протянул там и суток. Даже покровительство могущественного клана вряд ли помогло бы, не говоря уже о том, действительно ли те родственники собирались его защищать — большой вопрос.

Короче говоря, перед ним было классическое пушечное мясо.

Глава 2

Урчание...

В животе зазвучали первые ноты симфонии голоса.

Лин Ши отбросил мысли с презрением к прежнему владельцу, огляделся по сторонам, оценивая обстановку, и решил поискать съедобные ингредиенты, чтобы перекусить и заодно заняться культивацией.

Кулинары Духовной Пищи постигали Путь через кулинарное ремесло, то есть обретали духовную энергию и увеличивали свой уровень культивации за счет приготовления духовной пищи.

В прошлой жизни Лин Ши уже достиг сферы Вознесения, все методы культивации были надежно запечатаны в его памяти, а состояние духа превосходило всё, о чем новичок мог только мечтать. Пусть даже нынешнее тело уступало прежнему по природным данным, скорость культивации все равно окажется выше, чем в прошлый раз.

Он потер небольшое кольцо на мизинце, и уголки его губ слегка изогнулись, являя миру первую улыбку с момента появления в этом мире.

Кто бы мог подумать, что оно переместилось вместе с ним! Теперь по крайней мере не придется беспокоиться о нехватке продуктов.

Лин Ши высвободил божественное сознание, заглядывая внутрь Пространственного хранилища, но картина, представшая перед его взором, заставила его остолбенеть.

Все ингредиенты, которые он там оставлял, исчезли без следа, оставив после себя лишь горстку семян духовных растений, которые нельзя было употребить в пищу напрямую.

http://bllate.org/book/32141/3923937