Готовый перевод My Rival Became a Love Addict / Заклятый враг влюбился в меня: Второй шанс: Глава 14

Заметив взгляды одноклассников, Цинь Циюэ только сейчас осознал, что не справился с эмоциями. А посмотрев на растерянный вид Чжуан У, он вдруг почувствовал, что не может продолжать злиться на него, и ему оставалось лишь снова опустить голову, делая вид, будто ничего не произошло.

К счастью, звонок на урок прервал эту неловкую тишину. Чжуан У бросил на Цинь Циюэ долгий взгляд и только после этого вернулся на свое место.

Добиваться расположения Цинь Циюэ в старшей школе почему-то казалось сложнее, чем после его прихода в шоу-бизнес. Может, дело было в том, что в индустрии развлечений необходимо поддерживать определенный образ и репутацию, поэтому, что бы он тогда ни делал, Цинь Циюэ не злился?

Вернувшись в выпускной класс, он тоже постоянно выводил Цинь Циюэ из себя, но тот лишь огрызался парой фраз и вел себя совсем не так...

Неужели он действительно до смерти надоел ему своим поведением?

Чжуан У закусил губу. Ладно, как бы то ни было, сначала нужно извиниться. После этого он украдкой вытащил из ящика парты телефон и отправил Цинь Циюэ сообщение.

Туман: Братец, прости, я не хотел тебя злить.

Почувствовав вибрацию под партой, в прежние времена Цинь Циюэ наверняка проигнорировал бы ее и заглянул в телефон только на переменке или после школы. Но сейчас, интуитивно чувствуя, что сообщение пришло от Чжуан У, он не удержался и достал устройство.

Он уже догадывался, что Чжуан У пишет вовсе не для чего иного, как для извинений.

Вот только, увидев текст извинений, он начал слегка жалеть, что не совладал со своими эмоциями.

Поколебавшись немного, он принялся набирать ответ в диалоговом окне.

Получив уведомление, Чжуан У тут же разблокировал телефон. Он просто хотел отправить извинения, чтобы Цинь Циюэ их увидел, но и подумать не мог, что тот ответит прямо во время урока.

1: Я не сержусь, не надумывай лишнего.

Это сообщение на экране стало для Чжуан У лучшим утешением. Обида, еще мгновение назад царившая в его душе, мгновенно испарилась, и он принялся быстро печатать ответ. Чжуан У знал, что Цинь Циюэ наверняка разозлился, но всё равно говорил, что не сердится, исключительно из боязни расстроить его... Значит, его старания в последнее время все-таки приносили плоды.

Туман: Я так и знал, разве такой мягкий и добрый братец может на меня сердиться!

Увидев это сообщение, Цинь Циюэ не стал отвечать. Спрятав телефон обратно, он продолжил слушать лекцию, но уголки его губ тронула едва заметная улыбка.

Когда всё прояснилось, Чжуан У наконец смог сосредоточиться на учебе.

После окончания вечерних занятий Чжуан У уже собирался идти домой вместе с Цинь Циюэ, как вдруг не успел сделать и шагу, как кто-то схватил его за рукав. Чжуан У опасался отстать от Цинь Циюэ и боялся, что тот забудет об их договоренности пойти вместе и убежит вперед, а потому в момент, когда его попытались задержать, у него даже мелькнула мысль дать обидчику в морду.

Увидев, что его держит Сюй Чжун, Чжуан У испытал недоумение. Неужели этот тип снова решил придраться к нему?

В следующую секунду Сюй Чжун заговорил, и в его развязанном тоне явственно сквозило недовольство — судя по всему, он до сих пор помнил недавний инцидент:

Сегодня дежурит наша группа, остальные еще и веником не взмахнули, а ты уже собрался сбежать с портфелем наперевес?

Чжуан У опешил и бросил взгляд на висящий у классной доски график дежурств: сегодня действительно выпадала очередь его группы. Вот только раньше Сюй Чжун всегда сбегал первым, палец о палец не ударив, с чего бы ему сегодня вдруг вздумать остаться ради уборки?

Сюй Чжун и впрямь изначально не планировал ничего убирать — он рассчитывал улизнуть из класса сразу после звонка. Остальные члены дежурной группы уже привыкли к этому и обычно даже не пытались его остановить, зная, что толку всё равно не будет.

Но, заметив, как Чжуан У в спешке собирает портфель, он внезапно захотел сделать гадость. И поделом: кто просил Чжуан У портить ему жизнь и подставлять под гнев Ху Цзяньлуна с требованием написать объяснительную? В конце концов, это были личные дела его и Цинь Циюэ, какого черта Чжуан У вообще полез в чужие разборки?

И тогда он решил остаться во что бы то ни стало, лишь бы помешать планам Чжуан У.

Чжуан У сжал кулаки, настроение его резко упало. Неужели Цинь Циюэ снова уйдет без него? Ну почему Ху Цзяньлун поставил его дежурить именно сегодня!

Он вовсе не собирался отлынивать от обязанностей и был вынужден взять в руки метку, чтобы приступить к уборке, но краем глаза заметил, что Цинь Циюэ все еще копается со своими вещами.

Почему он сегодня так медленно собирается?

Почувствовав на себе прямой взгляд Чжуан У, Цинь Циюэ тоже обернулся. Заметив в руках Чжуан У метлу, он на секунду замер прямо посреди сборов.

Они молча смотрели друг на друга какое-то время, после чего Цинь Циюэ первым отвел взгляд, застегнул портфель и покинул свое место.

Чжуан У решил, что тот собирается уходить. И правда: если он сам не подойдет к Цинь Циюэ первым, тот никогда не проявит инициативу пойти домой вместе.

Только он мысленно обозвал Цинь Циюэ деревянной чуркой, как перед ним на пол упала тень. Чжуан У инстинктивно поднял глаза и с удивлением обнаружил перед собой Цинь Циюэ.

Бр... братец, ты почему еще не ушел? — вырвалось у Чжуан У.

Цинь Циюэ холодно бросил:

Разве не ты просил меня ждать тебя?

Выражение лица Чжуан У неуловимо изменилось. Значит, Цинь Циюэ воспринял его слова всерьез и запомнил?

Что, передумал? Больше не хочешь, чтобы я тебя ждал? Тогда я пошел, — Цинь Циюэ сделал вид, что собирается уходить, но его запястье тут же кто-то перехватил.

Нет, я хочу, чтобы ты меня ждал, — честно признался Чжуан У. — Просто я... немного удивлен и обрадован. Спасибо, братец.

Цинь Циюэ коротко угукнул, беззастенчиво устроился на первом попавшемся стуле и поторопил:

Мети быстрее.

Чжуан У поспешно кивнул:

Хорошо!

Не успел он сделать и пары взмахов метлой, как к ним подошел Сюй Чжун. Увидев, что Цинь Циюэ развалился на стуле, как какой-нибудь господин, он взбеленился:

Сегодня твоя очередь дежурить? Насколько я помню, нет. Чего ты тут расселся?

Цинь Циюэ бесстрастно покосился на него, явно не намереваясь отвечать.

Сюй Чжун почувствовал себя немного не в своей тарелке, но всё же продолжил хорохориться и качать права:

Раз не дежурный — нечего рассиживаться в классе и мешать нам наводить порядок. Либо бери метлу и убирайся вместе со всеми.

Как ни крути, а правда в данном случае была на его стороне, и Цинь Циюэ, даже если рассердится, ничего не сможет ему сделать.

Вот только почему Цинь Циюэ никак не отреагировал на эти слова?

Опасаясь повторения недавнего конфликта, Чжуан У тихонько шепнул Цинь Циюэ:

Братец, может, выйжешь в коридор... или иди домой, а завтра мы...

Не успел он договорить, как Цинь Циюэ поднялся с места, окинул Чжуан У взглядом и направился к выходу.

http://bllate.org/book/32139/3923677