Готовый перевод My Arranged Marriage Partner's Persona Collapsed / Наши идеальные маски: Как брак по расчету обернулся катастрофой: Глава 15

Фан Юйши в очередной раз полностью перевернул представления Чжай Няня о старом друге.

Чжай Нань достал телефон, собираясь выдать собеседнику порцию едких насмешек.

Он привык искать людей по аватаркам, но, перерыв весь список контактов, так и не обнаружил крутую, стильную гоночную фотографию Лян Цзиму. Бедолаге пришлось искать по заметкам.

Стоило только воспользоваться поиском, как Чжай Нань попросту остолбенел.

Какого чёрта…

Кто, мать твою, этот старомодный дымящийся горячий американо с именем Лян Цзиму на заднем плане?!

Доставив Фан Юйши на место, Лян Цзиму проводил взглядом выходящего парня и, не теряя ни полсекунды, позвонил Чжай Няню.

– WeChat, скинь его контакт.

Чжай Нань удивился:

– Разве ты не сменил аватарку? Почему в машине его не добавил?

Его приятель — человек, который очень трепетно относится к личной границе. Доступ к его WeChat имеют только близкие друзья, а коллеги и студенты могут связаться исключительно по электронной почте или телефону.

Сам Чжай Нань не любил изображать из себя невесть что, поэтому сегодня смена аватарки далась ему с таким трудом.

Лян Цзиму, разумеется, не собирался признаваться, что засмотрелся на Фан Юйши и упустил прекрасную возможность.

Лаконично отделавшись отговоркой, он поторопил:

– Быстрее.

Чжай Нань тут же переслал карточку контакта.

На аватарке красовалось изящное прозрачное стеклянное произведение искусства в виде игральной кости, снятое за столом. По чёткости это было явно не сетевое фото: кость выглядела очень дорогой, судя по всему, сделанной на заказ.

Тратить такие деньги на подобные мелочи мог только человек с высокими запросами к искусству.

Действуя с невероятной эффективностью, Лян Цзиму отправил запрос в друзья, после чего тут же связался со знакомым современным художником из своего списка контактов.

[Три тысячи в час, онлайн-урок по художественной оценке, берёшься?]

Внутри отеля.

Отказ дать WeChat сильно деморализовал Фан Юйши.

Упав плашмя на кровать, он лежал совершенно безжизненно.

Он с размаху ударил кулаком по подушке.

Если бы не брак по расчету, этот Лян Цзиму точно остался бы одиноким на всю жизнь!

Кстати, профессору Ляну уже двадцать семь лет, наверняка же у него были романы?

Тц, ну совсем не получается представить, как этот ледяной красавец с испорченной чудесной внешностью сюсюкает с партнёром.

Будь Лян Цзиму чуточку жестче в характере, в отношениях с ним было бы полно драйва, особенно —

в постели.

Фан Юйши от природы был гей, на него сильно повлияла открытая атмосфера стран Y и M, поэтому к подобным вещам и желаниям он относился предельно просто и не хотел отрицать, что внешность объекта его брака по расчету невероятно попадает во все его фетиши.

Он и фильмы-то смотрел преимущественно в униформе, а фигура Лян Цзиму словно создавалась под самые разные костюмы!

Пока он бесцельно валялся на кровати, витая в облаках, телефон под его животом слегка завибрировал, возвращая к реальности.

Пришёл новый запрос в друзья.

Фан Юйши, уже ко всему привыкший, с мрачным видом открыл подробную информацию.

Те, кого он хочет добавить, его не добавляют, зато всяких идиотов, которых добавлять не хочется, — хоть отбавляй.

С момента появления новостей о необходимости брака для семьи Фан, родственники из главного клана и другие богатые семьи то и дело выходили с ним на связь, пытаясь выведать какую-нибудь информацию.

Каждый замышлял что-то своё, преисполненный грязных и нечистоплотных замыслов.

Красная точка с уведомлениями о новых друзьях у Фан Юйши вообще не исчезала: тех, кому неудобно отказывать, он молча добавлял в список, назойливых игнорировал, а людей без указания личности попросту отклонял.

Новый кандидат в друзья относился к третьей категории.

На экране выделялась изящная и утонченная аватарка с чашкой кофе, пол мужской, никнейм — «Смотрю на жизнь с улыбкой», подпись: «В сердце покой, жизнь принимаю как есть». Заглянув в моменты друзей, он обнаружил там абсолютную пустоту, если не считать пары редких ссылок на авторитетные научно-популярные паблики.

Все признаки сошлись: стопроцентно какой-то старый хрыч лет пятидесяти-шестидесяти.

Хотя в наши дни среди знакомых ему пожилых людей мало кто страдает столь дурновкусием.

Никакой пометки о том, кто это, не было — пойди разбери, то ли чей-то управляющий, то ли какой-нибудь директор.

Фан Юйши нахмурился и, шевельнув пальцем, решительно нажал «отклонить».

Ему совсем не улыбалось заводить в своём списке контактов столь незапятнанный грязью аккаунт.

Дурная примета!

Отказ был отправлен на одном дыхании. Закусив губу, он принялся уговаривать себя, настраивая на нужный лад, после чего с покорностью судьбе нашёл диалог с Чжай Нянем.

[Фан Юйши: Братец Нань, не мог бы ты переслать мне WeChat профессора Ляна? /солнце/]

Чжай Нань ответил быстро.

[Одинокий отаку: ?]

[Одинокий отаку: Ну и ну, никак не пойму эти ваши нежности молодой парочки.]

Фан Юйши: «?»

Какие ещё нежности?

Не успел он ответить, как Чжай Нань прислал ему визитку.

Интернет у Фан Юйши ловил неважно, так что ему пришлось повозиться, прежде чем открыть аватарку из карточки контакта.

Полоска сетевой загрузки покрутилась несколько раз.

Информация об аккаунте Лян Цзиму постепенно проявилась на экране.

Спустя три секунды.

На огромном экране телефона осталась лишь чашка кофе, от которой даже через стекло веяло жаром — гордая, независимая, свежая и утонченная, чистая и отрешенная от мирской суеты.

В сочетании с красующимися рядом четырьмя иероглифами «Смотрю на жизнь с улыбкой» это оставляло незабываемое послевкусие.

Как назло, в списке новых запросов в друзья снова загорелась красная единичка.

«Смотрю на жизнь с улыбкой» пошёл на второй круг и повторно отправил запрос в друзья.

На этот раз он поумнел и добавил поясняющую подпись.

[Смотрю на жизнь с улыбкой: Я Лян Цзиму.]

Фан Юйши: «…………»

Задавая себе вопрос в глубине души, Фан Юйши думал —

неужели этот брак действительно неизбежен?

Как бы он ни противился, Фан Юйши всё же позволил столь странному персонажу появиться в своём списке контактов.

Перед тем как нажать «принять», он на всякий случай тщательно проверил собственный WeChat, убедившись, что всё в порядке, и лишь после этого впустил человека.

Для общения внутри страны и за рубежом Фан Юйши использовал разные аккаунты, и его WeChat не нуждался в маскировке: там почти не было ни записей, ни постов, и пока не светился инстаграм, он оставался самым примерным и послушным учеником!

Если же инстаграм всплывёт…

Не говоря уже о другом, пары тысяч откровенных снимков безымянных парней хватит, чтобы дядя полицейский из отдела по борьбе с киберпреступностью пригласил его на чашечку чая.

Глядя на аватарку Лян Цзиму, Фан Юйши с чувством вины перетащил инстаграм и пару других зарубежных приложений в самый незаметный угол экрана телефона.

http://bllate.org/book/32131/3922672