Готовый перевод No One Can Refuse a Dog's A-Scene / Никто не устоит перед Альфой-щенком: Игры судьбы: Глава 12

— Ранян.

— Одну минуту.

Мгновение спустя секретарь Чу посмотрел на улыбающееся во все 32 зуба удостоверение личности молодого человека на планшете и на отображавшиеся рядом личные данные. Он замер:

— Человек, которого вы ищете... он Альфа?

Хосы Мин опустил глаза, и в его голосе совершенно невозможно было уловить какие-либо эмоции:

— Да.

Он коснулся накладки на железу на затылке...

Предложение Лу Сянтяня было неплохим.

Временная марка этого человека действительно оказалась эффективнее подавителей.

Пятый день после наложения швов, Жань Хан отправился в больницу снимать швы.

Ранним утром больница уже представляла собой суетливую толпу, в зоне регистрации пациентов выстроилась длинная очередь. Жань Хан прошел сквозь толпу и направился прямо в стационар.

У младшей сестры Жань Хана было обнаружено редкое заболевание железы, ей требовалась Трансплантация железы, и в настоящее время она ждала подходящего донора.

Жань Хан привычным движением дошел до двери палаты. В тот момент, когда он толкнул дверь, оттуда тут же донесся радостный возглас:

— Брат!

Жань Ань уже проснулась. Поверх больничной пижамы на ней была надета свободная толстовка с капюшоном, и она чистила зубы в ванной. Услышав шум снаружи, она прямо так высунула голову.

Жань Хан протянул руку, собираясь погладить ее по голове, но Жань Ань отступила назад и увернулась.

Семнадцатилетняя девушка уже полностью выросла, будучи на полголовы выше матери Жань Вэньинь.

Но Жань Хан все равно, пользуясь своим ростом, взъерошил ей макушку.

Жань Ань недовольно произнесла:

— Брат!

Она бросилась к умывальнику и выплюнула пену изо рта.

Жань Хан улыбнулся и ничего не ответил. Войдя в палату, он опустил сумку, которую держал перед собой:

— Мам, я тут вам кое-что поесть принес.

Жань Вэньинь как раз застилала постель. Посмотрев на Жань Хана, она спросила:

— Почему так рано пришел? Ты завтракал?

— Поел.

Жань Хан положил купленный завтрак на тумбочку у кровати, и его боковой взгляд случайно зацепился за леденец, перевязанный ленточкой. Он машинально взял его в руки.

Как раз в этот момент Жань Ань, умывшись, вышла из ванной:

— Эй, что ты делаешь с моими вещами?

Жань Хан:

— Всего лишь леденец...

Жань Ань подбежала, пытаясь забрать конфету обратно, но из-за высокого роста Жань Хана она не могла до него дотянуться:

— Мам, он отбирает мои вещи.

Жань Вэньинь лишь улыбнулась:

— Вы оба уже взрослые, я в это не вмешиваюсь.

Жань Ань побежала за Жань Ханом следом до самого выхода из палаты.

Жань Хан вернул ей конфету и поддразнил:

— Такая жадина?

Жань Ань опустила глаза на конфету в руке и замолчала. Она была очень похожа на Жань Хана, и привычка прятать свои невысказанные мысли у них была совершенно одинаковой.

Погодив немного, она надула губы:

— Ю... Доктор Ю дал.

Жань Хан поджал губы:

— Ох... Ну я так и думал, неудивительно.

Доктор Ю был лечащим врачом Жань Ань, очень молодым и симпатичным.

— Чего ты улыбаешься? — Жань Ань толкнула Жань Хана в локоть, а ее лицо становилось все краснее и краснее.

Жань Хан больше не стал ее дразнить:

— Что доктор Ю в последнее время говорит о твоем состоянии?

— Ничего особенного, просто продолжать принимать лекарства... — Жань Ань вздохнула и подняла на него взгляд. — Когда меня уже выпишут? Есть ли вообще смысл ложиться в больницу каждый день, если лечение заключается только в приеме таблеток?

Жань Хан умолк.

Жань Ань внезапно прищурилась:

— Вы с мамой ведь не скрываете от меня что-то...

— О чем... ты думаешь? — Жань Хан отвел взгляд в сторону, уставившись на белую плитку больничного пола. — У тебя же раньше постоянно болела железа? Нужно ведь долечиться до конца, прежде чем выписываться?

Жань Ань теребила застежку-молнию на толстовке:

— Да...

— В то время я часто думал: как было бы здорово, окажись я Бетой, или хотя бы Альфой, как брат. Вероятность заболеть болезнью железы у Беты или Альфы намного ниже, чем у Омеги, к тому же на них не влияет период течки...

Жань Хан погладил ее по голове:

— Медицина сейчас развивается все быстрее и быстрее, кто знает, может быть, подавители, которые разработают в будущем, смогут полностью решить проблему периода течки.

— Точно, брат, ты же ведь как раз специализируешься на этой сфере, — Жань Ань похлопала его по плечу. — Вся надежда на тебя.

— Но ты в последнее время такой занятый? Ты уже давно не появлялся в больнице, чем ты все занят?

Жань Хан опустил голову, разглядывая подол своей одежды:

— Ничем особенным...

Он усмехнулся:

— Просто пишу диссертацию, никак не пишется, и научный руководитель меня ругает.

Жань Ань не удержалась и рассмеялась вместе с ним:

— Возьми себя в руки, ты же тот, кто собирается получить Нобелевскую премию, как тебя может поставить в тупик какая-то диссертация?

Жань Хан беспомощно вздохнул:

— Перестань уже вспоминать то, что я говорил в начальной школе, ладно?

Как только он произнес эти слова, атмосфера вокруг снова погрузилась в тишину.

Жань Хан повернул голову и увидел, что к ним направляется врач в белом халате.

Лицо Жань Ань покраснело:

— Ладно, я... я пойду в палату.

С этими словами она, не оглядываясь, скрылась в комнате.

Жань Хан поприветствовал мужчину:

— Доктор Ю.

В этот момент из палаты вышла и Жань Вэньинь.

Доктор Ю улыбнулся им:

— В последнее время состояние довольно стабильное, настрой у нее очень оптимистичный...

— Поиск источника желез назначен на следующий месяц. Если подбор донора пройдет успешно, можно будет проводить операцию.

С этими словами он на мгновение замолк:

— Если будет принято решение об операции, для последующей госпитализации и терапии против отторжения потребуется определенная сумма. Вот подробная смета расходов на операцию.

Жань Хан взял квитанцию:

— Хорошо, мы понятны.

Доктор Ю:

— Как только появятся новости насчет источника желез, мы сразу же вам сообщим.

http://bllate.org/book/32110/3919945