Готовый перевод Supernatural World / Отец псионики в мире будущего: Глава 13

Камила обрадованно воскликнула:

— Ой, Божественное Око! Самая новая модель! Это моё!

Алек протянул руку, перехватил левитирующее устройство под названием Божественное Око и презрительно посмотрел на Камила:

— С чего это оно твоё? Его явно обронил кто-то во время недавней аварии. Взять без спроса — значит украсть! Ладно твои собственные манеры оставляют желать лучшего, но хоть на форму, в которую ты одет, обрати внимание! Не позорь академию.

— Нет, оно моё! Преподаватель Ан, он отбирает у меня вещь! — Камила, проявив по-детски наивный нрав, принялась жаловаться наставнику.

Ань Шуюй тяжело вздохнул. Хотя он всегда считал, что гениям можно простить маленькие капризы, в общении с любимым учеником он то и дело терял дар речи:

— Камила, Алек прав. Проверь, не осталось ли на этой штуке данных прежнего владельца. Если вещь кто-то потерял, её нужно вернуть хозяину.

Камила с абсолютно невозмутимым видом заявил:

— Никаких данных прежнего владельца нет! Я и есть прежний владелец. Перед уходом из академии я заказал через интернет Божественное Око, и курьер доставил мне именно его.

Алек принялся возиться с Божественным Оком, пытаясь разобраться без инструкции, и раздраженно бросил:

— Если бы и доставил, то прямо в школу, не мечтай. Черт, и где тут сохраняются данные о владельце...

Алек случайно нажал не ту кнопку, и Божественное Око внезапно испустило несколько перекрещивающихся лучей света. Лучи сплелись перед Алеком в голографическое трехмерное изображение, начиная воспроизводить запись из памяти устройства.— Кхе, просмотр того, что там снято, поможет нам вернуть вещь законному владельцу, — оправдал свой поступок Алек.

Камилла презрительно хмыкнула:

— Да ты просто не умеешь им пользоваться, тупица!

Алек не ответил Камилле. Лицо его теперь пылало красным — и вовсе не от злости, а от ужаса перед тем, что являло собой голографическое изображение. Четверо мерзких громил, хрупкий юноша, пошлые сальные речи, бессильное сопротивление, мольбы о пощаде... Порно?!

У Алека от стыда горели даже уши. Боже правый, что же он натворил?! Запустил порнуху на всеобщее обозрение — перед своим преподавателем, однокурсниками, старшекурсником и этой занозой в заднице?!Алек не смел смотреть на Камилу, боясь, что тот до смерти засмеет его. Он торопливо попытался выключить камеру, но десять пальцев словно завязались узлом: чем сильнее он паниковал, тем больше путался, и в один момент Камила неловко выхватил ее у него. Камила с деланной наивностью произнес:

— Разве мы не собирались вернуть вещь законному владельцу? Продолжай же! Нам ведь нужно как следует изучить его хобби в плане с-ъ-е-м-к-и!

Едва Камила договорил, как перед объективом появился мужчина со шрамом на лице и татуировками скорпиона и змеи на теле — зловещий, кровожадный и порочный. Его грязные речи и жестокие методы отбили у всех всякое желание шутить и смеяться. Насильственные действия, запечатленные на записи, уже давно выходили за рамки дозволенного для обычных порнографических материалов.

— Это преступление, — сурово произнес Ань Шуюй.Несколько человек нахмурились, кто-то помрачнел лицами, а старшая сестра Сяо Цин выглядела так, будто готова была ворваться прямо в голографическую запись, чтобы забить до смерти всех этих мерзавцев — Линь Цинцзэ поспешно схватил её, пытаясь успокоить. Даже Камила, обычно вызывающая всеобщее раздражение, замолчала и лишь пристально смотрела на подвергающегося издевательствам юношу. Тот казался еще на несколько лет младше Камилы — слабый и беспомощный, он был отдан на милость мучителей.

Ань Шуюй отвернулся и отдал приказ:

— Выключите. Запомните лица этих мужчин и передайте их в правоохранительные органы города Ань. Таких подонков следует отправить на каторгу на Плутон.

Голографическая запись подошла к самой невыносимой стадии: трое здоровяков схватили юношу и уже собирались совершить преступление. Все тоже отвели глаза, и у Камилы пропало всякое желание продолжать просмотр, поэтому она протянула руку, чтобы выключить проекцию.

Е Цзинжань внезапно подал голос, прерывая её:

— Подождите.

Все мгновенно уставились на Е Цзинжаня со странными взглядами, подумав про себя: надо же, обычно немногословный и крутой парень, а на деле скрытный извращенец? Да ещё с такими специфическими наклонностями? И настолько увлечённый, что даже не выбирает подходящий момент?

Ань Шуюй кашлянул и наставительно произнес:

— Цзинжань, сейчас не время для просмотра подобных записей.

Е Цзинжань спокойно выдержал полные любопытства и иронии взгляды окружающих и бесстрастно произнес:

— Там что-то не так.

Не так?

Следуя за словами Е Цзинжаня, все обратили внимание на улыбающиеся глаза юноши в голографическом изображении.Божественное Око давало отличное изображение: все присутствующие могли отчётливо видеть, как вокруг зрачков юноши разливается едва заметное голубоватое свечение. Это означало, что юноша использует свою способность, однако уровень его силы был явно низким — не выше второго ранга, хотя было неясно, что именно это за способность.

То, что произошло дальше, изумило толпу. Старшекурсница Сяо Цин пришла в такой восторг, будто стала свидетельницей того, как справедливость торжествует над злом, и воскликнула:

— Отлично! Юноша, давай, поднажми!

— Что это? Нет, быть того не может. Если содержание внушения слишком сильно противоречит реальности, у жертвы возникает когнитивный диссонанс, который разрывает ментальный контроль. Этот юноша использовал приспешника шрамированного мужчины в качестве подмены. Не говоря уже о разнице в росте и телосложении, даже тот факт, что подставная фигура отчаянно кричала и сопротивлялась, должен был давно разбудить остальных. Как ему удалось это провернуть? — Алек нахмурился, погрузившись в глубокие раздумья.Отрепавшие всякое воображение картины начали постепенно разворачиваться перед глазами, всевозможная грязь и зло ворвались в поле зрения, в то время как юноша, бывший главным героем этого представления, уже отстранился и изящно, с благородной осанкой сидел в стороне. Юноша с улыбкой смотрел на окружающее его безобразие, в его взгляде читались лёгкая насмешка и сарказм — словно чистый лотос, поднявшийся из тины, перед лицом разнузданных стонов и непристойных речей он оставался невозмутим, словно проплывающие мимо лёгкие облака, и пыль мирской суеты не могла осквернить его.

Это уже нельзя назвать просто так, способность, которую он использует, достигла пределов иллюзии, он полностью затуманил восприятие тех троих. В низком голосе Ань Шуюй слышалось нескрываемое возбуждение, словно он обнаружил настоящее чудо.

Ещё до того, как на записи начались непристойные сцены, Линь Цинцзэ вовремя протянул руку и закрыл глаза старшей сестре Сяо Цин — как единственной девушке в команде, ей всё же требовалась цензура. Конечно, он не заметил мимолётного разочарования старшей сестры Сяо Цин, хотя, даже если бы и заметил, вряд ли стал бы придавать этому значение.Линь Цинцзэ, не скрываясь, внимательно изучал юношу на видеозаписи, и вид его был весьма озадаченным. Судя по излучаемому этим парнем Божественному Оку, перед ними был всего лишь начинающий эспер, но новичку подобные вещи были не по плечу. Разве этот юноша — эспер высокого уровня?

Е Цзинжань с удивлением подал голос:

— Использованная им способность не превышает второго уровня.

Ань Шуюй кивнул, соглашаясь:

— А те, кому он противостоит, обладают способностями выше третьего уровня, а их предводитель — эспер пятого уровня.

В отличие от остальных, выражавших восхищение, Алек отнесся к увиденному с явной неприязнью.

Для людей со стороны все, кто попадал в Академию Пэнлай, были гениями, но внутри самого учебного заведения между факультетами существовала разница. Шесть основных систем психических способностей, три из которых были боевыми, всегда пользовались особым почетом, в то время как остальные три, с вспомогательными способностями, лишенными атакующей мощи, невольно оказывались в подчиненном положении. Будучи старостой пятого курса вспомогательного факультета и обладая довольно слабыми боевыми навыками, Алек терпеть не мог таких «гениев», которые, полагаясь на свои уникальные способности, потешались над другими. Взять хотя бы Камилу: мало того что язык без костей, так еще и ведет себя капризно, кичится своим врожденным талантом и ведет себя вызывающе, а профессора академии еще и выгораживают его.

И вот теперь, глядя, как еще один так называемый особенный гений при помощи способностей второго уровня водит за нос группу эсперов среднего звена, Алек тут же причислил его к категории Камилы. Никакой симпатии у него не осталось, и, глядя на юношу в записи, он невольно проронил с оттенком раздражения:

— Цы, иллюзии.Видеозапись как раз дошла до момента внутренней резни у подонков: жестокий и безжалостный главарь с шрамом угрожал своему бедному подчиненному по кличке Черныш неким оружием, свирепо и яростно того избивая. Тот несчастный громила ростом около метра восьми теперь походил на обрубок человека, но даже в полубессознательном, обмякшем состоянии он слабо хмурился и стонал.

Линь Цинцзэ протянул обе руки: одной он накрепко закрывал глаза пришедшей в восторг старшекурснице Сяо Цин, а второй прикрыл собственную половину лица. Впрочем, между его пальцами оставалась щель, позволявшая ему с самым благопристойным видом продолжать наблюдение.

На голографической проекции, за исключением уже потерявшего сознание человека, игравшего роль подменной жертвы, никто из остальных не замечал подростка, маячившего у них перед носом. А вот все присутствующие, смотревшие запись, были прикованы к юноше всем сердцем — им не терпелось разобрать в замедленной съемке каждый малейший его жест сверху донизу.

Подросток подошел со спины к пособникам главаря со шрамом — второму и третьему. Словно блуждающий призрак, он внезапно очутился посреди толпы, но никто не заметил, как у них в рядах вдруг появилась лишняя тень. Юноша протянул руки и положил их на спины второму и третьему.

Алек удивился:

— Что он делает? Физический контакт помогает проявлению его способностей?

Линь Цинцзэ кивнул, соглашаясь:

— Некоторые обладатели способностей тоже так делают.

Е Цзинжань холодно бросил:

— Возможно, ему просто не хватает радиуса действия.

Алек и Линь Цинцзэ в один голос:

— Невозможно!— Нет, — отрезал Ань Шуюй. — Цзинжань абсолютно прав. Дело вовсе не в том, что у него какая-то запредельно высокая способность. Вся его прелесть заключается в том, как он эту способность применяет. Быть может, он владеет новой мутировавшей способностью, а может, постиг более совершенный способ её использования. Как бы то ни было, он — гений!

Все умолкли, молча наблюдая за тем, как невозмутимый юноша жестоко играет с четырьмя амбалами, полностью перевернув расстановку сил с ног на голову. Чужими руками расправившись с врагом, он вертел главарем с шестым уровнем способности к выдерживанию давления как хотел. Бессилие и безумие этого лидера заставили лицо Е Цзинжаня, который тоже специализировался на выдерживании давления, пойти серыми пятнами.

В самом конце записи, на фоне распускающихся искр, юноша стоял на высокой горной тропе и всматривался вдаль — прямо на современный мегаполис, похожий на висячие сады.

— Знакомая картина, это ведь здесь, да? В городе Ань, — произнес Алек.Старшая ученица Сяо Цин, наконец-то освобожденная, подбежала к Божественному Оку, присмотрелась и радостно воскликнула:

— Дата записи — 11 июня 1589 года, это было вчера!

Линь Цинцзэ потрепал себя по подбородку и спросил:

— Преподаватель Ан, он убил четырех человек, разве он не сядет в тюрьму?

— Нет, — ответил Ань Шуюй. — Эти четверо совершили преступления: каннибализм, растление несовершеннолетних и вредительство в отношении особых талантов Союза. В первую очередь их должны были приговорить к каторге, и никто не станет преследовать убийцу за смерть подобных преступников. Более того, особые таланты обладают определенным юридическим иммунитетом.

Преподаватель Ан, вы слишком явно его выгораживаете.

Алек нахмурился и возразил:

— Преподаватель Ан, тех четверых еще даже не судили, а он не палач. На его совести четыре человеческие жизни, а у него вид такой, будто ему всё равно — это уже перебор! Я не согласен, даже если мы найдем его, его нужно отправить под суд! Если из-за особого таланта можно безнаказанно совершать преступления, разве в обществе не начнется хаос? — Говоря это, Алек то и дело бросал многозначительные взгляды на Камилу.

Ань Шуюй глубоко вздохнул и торжественно произнес:

— Алек, он всего лишь ребенок. Столкнувшись с подобным, мы не можем излишне строго судить его за слишком суровые методы самозащиты. Конечно, нельзя отрицать, что его склад ума в какой-то степени опасен, и именно поэтому он как никогда нуждается в хорошей образовательной среде, которая направит его на верный путь.

Алек попытался продолжить спор:

— Но...

Ань Шуюй с суровым лицом прервал его:

— Больше ни слова, я уже принял решение по этому делу. Найти его — это наша вторая задача в городе Ань. Такой человек должен принадлежать Академии Пэнлай.

— Есть, — хором ответили остальные.

Алеку оставалось лишь подавленно умолкнуть. Он уже предвидел, что совсем скоро в академии появится еще один раздражающий тип вроде Камилы.

Однако Камила, которого Алек мысленно считал занозой, в этот момент хранила странное молчание.

С тех пор как в глазах юноши на записи мелькнул слабый синий свет, Камила не произнес ни слова. К тому моменту, когда все уже оправились от шока при просмотре видео, его взгляд всё еще был прикован к улыбке юноши, а в глазах затаилась глубокая, тяжелая буря эмоций.

Е Цзинжань заметил странное поведение Камилы, нахмурился, но тут же решил не обращать на это внимания.

http://bllate.org/book/32105/3919085