Готовый перевод The Sick Beauty Villain Lost Her Memory and Was Spoiled / Амнезия злодея: как стать любимчиком врага: Глава 3

Он испытывал удивление и в то же время огромное облегчение: этих денег хватит не только на то, чтобы как следует подлечить здоровье, но и обеспечит ему достойное качество жизни на тот период, пока он из-за потери памяти не сможет работать.

Прежде всего нужно лечь в больницу и привести тело в порядок.

Тело Вэнь Синцю всё ещё было очень слабым, и медсестра, опасаясь, что он потеряет сознание, посадила его в инвалидное кресло, а также провела через специальный коридор для внеочередной оплаты услуг.

Уже наступил вечер, время пика для отделения неотложной помощи. Желающих попасть на прием хватало, и те, кто видел его в таком положении, невольно косились в его сторону.

Среди них на него особенно пристально пялился какой-то подросток лет десяти с небольшим на вид.

Вэнь Синцю не прида этому значения и продолжил заниматься оформлением документов.

Кассиру в окне оплаты нужно было сверить данные, и она спросила: Вэнь Синцю, верно?

Вэнь Синцю уже привык к этому незнакомому имени:

— Да.

Кассир ничего не ответила, зато тот мальчишка, который так часто разглядывал его, вдруг громко выкрикнул:

— О! Это ты!

Этот окрик прозвучал невероятно звонко — словно взлетевший в небо фейерверк, который с треском разорвался, а затем рассыпался искрами, полностью заглушив шум вокруг.

Вэнь Синцю тоже обернулся и встретился взглядом с в упор уставившимся на него пареньком.

Мало того что взгляд мальчишки был тяжелым и прямым, он еще и ткнул в него пальцем:

— Псина плагиатная!

Вэнь Синцю: «?..»

Остальные не понимали, в чем дело, но сообразили, что слово собака — это ругань. Они переводили взгляд с Вэнь Синцю на подростка, отчаянно пытаясь понять, что же здесь произошло.

— Вы знакомы? — поинтересовалась медсестра.

Вэнь Синцю не имел об этом ни малейшего представления и мог лишь ответить:

— Понятия не имею, пойду спрошу.

Однако кое-кто действовал куда расторопнее его.

— Чего шумишь! Домой! — появилась женщина средних лет с полным пакетом лекарств. Одним взмахом она отвесила парню подзатыльник, а затем не терпящим возражений движением потащила его за собой.

Куда уж подростку было сопротивляться — его так и уволокли.

— Постойте! — Вэнь Синцю хотел остановить их и попытался встать прямо из кресла.

Он поднялся слишком резко, в голове зашумело, и через мгновение он снова рухнул обратно.

— Ой, сидите смирно, пожалуйста, — тут же поддержала его медсестра.

У Вэнь Синцю перед глазами всё поплыло, мир затуманился сплошной белой пеленой. Но он всё еще думал о том мальчишке, который его узнал, и обессиленно пробормотал:

— Я… я найду его…

— Сначала вернитесь в палату, здоровье важнее.

Десять минут спустя Вэнь Синцю пришел в себя, но паренька, узнавшего его, и след простыл.

Он невольно почувствовал разочарование:

— Он знает, кто я. Могу я спросить в кассе, чтобы они выяснили, кто он?

— Это врачебная тайна пациентов, вам никто этого не скажет.

— И то верно, — Вэнь Синцю прикусил губу. — Он назвал меня плагиатной псиной, неужели…

Он вспомнил описания из блокнота.

Медсестра утешила его:

— Не принимайте это близко к сердцу. Отдыхайте, а мне нужно идти работать.

Вэнь Синцю попрощался с медсестрой. Оставшись в палате в полном одиночестве, он достал тот самый бред сумасшедшего.

Страница за страницей, он медленно перелистывал записи, пока не наткнулся на ключевое слово — плагиат.

【У него есть воспоминания из прошлой жизни, а значит, он знает, какие произведения я написал. Он давным-давно украл мои работы, не публикуя их, чтобы сохранить улики, а когда я сочиню эту песню, собирается подать на меня в суд и защищать свои права.】

【Обе песни абсолютно идентичны. Улики неоспоримы, и моя вина в плагиате будет доказана. В интернете все станут называть меня плагиатной псиной и требовать, чтобы я катился из музыкальной индустрии.】

Плагиатная псина.

Вэнь Синцю какое-то время смотрел на эти три слова, не в силах ничего вспомнить, но в памяти отчетливо всплыл тот самый пренебрежительный взгляд мальчишки. Грудь сдавило тяжестью, в горле запершило, и дыхание внезапно сбилось.

— Кхе-кхе-кхе.

От кашля тело забилось в мелкой дрожи, и блокнот выскользнул из рук.

Не поднимая тетрадь, он потянулся за стоящим на тумбочке стаканом с водой. Лишь взявшись за него обеими слабыми руками, ему удалось поднести стакан к губам. Жадно пригубив воды, он позволил теплой жидкости оросить сухую, саднящую глотку и ощутил мимолетное облегчение, как вдруг новая волна жестокого кашля едва не задушила его, лишив последних сил.

Вэнь Синцю постучал себя по груди, и лишь спустя долгое время дыхание выровнялось. Из-за непрекращающегося кашля глаза заволокла влага; смахнув слезы, он поставил стакан на место.

Возвращая его на тумбочку, он бросил взгляд на телефон.

Если то, что написано в записях, правда, и он превратился в презираемого всеми плагиатора, в интернете непременно должны остаться следы.

Стоит поискать собственное имя, и наверняка удастся что-то узнать, верно?

Раньше Вэнь Синцю считал содержимое блокнота выдумкой, полагая, что он самый обычный человек, и у него даже не возникало мысли лезти в интернет. Но после того как мальчишка обругал его, а перед глазами мелькнули строчки о травле в сети, он вспомнил об этом способе.

Он шмыгнул носом, пытаясь впустить свежий воздух в заложенный нос и вернуть хоть какую-то ясность ума. Моргая, чтобы разогнать слезы, он попытался разглядеть экран перед собой.

На ввод трех символов у него ушло целых тридцать секунд.

К тому же эти три символа — его собственное имя. Память телефона была очищена, и стандартный ввод текста был так же незнаком с этим именем, как и он сам, поэтому набирать его оказалось на редкость муторно.

Эх, потеря памяти да еще и слабость со множеством болезней — это, право слово, жуткая головная боль.

Вэнь Синцю еще не увидел результатов, но уже успел расстроиться. А когда взглянул на заголовки выпавших в поиске веб-страниц, его и без того скверное настроение окончательно испортилось.

【Репутация разрушена! Вэнь Синцю увяз в скандале с плагиатом.】

【За одну ночь минус миллион фанатов, множество брендов расторгли контракты, занесен в черный список музыкальной индустрии… Что случилось с Вэнь Синцю, прошедшим путь от лучшего новичка до вора чужих песен?】

【Пострадавшая сторона обнародовала улики в Weibo, Вэнь Синцю категорически отказывается признавать вину! Музыка Раолян: мы намерены действовать в правовом поле.】

При виде столь резких заголовков у Вэнь Синцю определенно защемило сердце.

Но сил переживать у него не было.

Его тело и без того истощено, а приступ кашля и вовсе выжал из него последние соки. Эмоции вроде бы поднимались со дна души, но истощенный организм был занят поддержанием жизнедеятельности и просто не мог выдавать бурные реакции.

Жутко злит, но злиться так утомительно... Ладно, проехали.

Вэнь Синцю поневоле успокоился, сделал глоток теплой воды, чтобы смягчить горло и восстановить дыхание, после чего ткнул пальцем в самый интриговавший его заголовок.

Ему страшно захотелось узнать, кто же эта пострадавшая сторона и что за Музыка Раолян собралась таскать его по судам.

http://bllate.org/book/32083/3916201