Готовый перевод The Strongest Support (Holographic) / Сильнейший саппорт: Легенда виртуальной академии: Глава 15

Стоять на месте и фармить монстров куда эффективнее: даже с учетом того, что двое из четырех членов их группы были жрецами с невысоким показателем атаки, они довольно быстро добили босса.

Проходить подземелье ради опыта оказалось совсем не сложно, и шестеро игроков на одном дыхании расправились с ним все пять раз.

Вот только на последнем заходе, после гибели босса-орка, на земле остался серый деревянный ящик.

— С него реально что-то выпало? — все были потрясены. Шанс выпадения предметов с босса в опытных подземельях был до отвращения низким, кто бы мог подумать, что им удастся выбить сундук с сокровищами?

Пусть это был всего лишь деревянный сундук, но это же всё-таки сокровищница!

— Ха-ха-ха, что я говорил? У моего братишки просто отменная удача! — Фэн Тянь пришел в полный восторг, а затем похлопал Жань Ци по плечу. — Братец, иди открой ящик!

Жань Ци с абсолютно беспомощным видом подошел к сундуку и вытащил оттуда рецепт картофельных оладий C-класса.

Рецепт: Картофельные оладьи

Уровень: C

Описание: После использования позволяет обучиться приготовлению картофельных оладий. Употребление в пищу восстанавливает по 100 единиц здоровья и маны.

— Это рецепт еды, восполняет ману и здоровье. Посмотрите, кому он нужен, — Жань Ци, у которого все бытовые навыки были прокачаны до максимума, вовсе не нуждался ни в каких рецептах, тем более в такой базовой пище для восстановления ресурсов.

В режиме распределения добычи подобранные предметы временно складывались в командный инвентарь, и участники могли просмотреть их содержимое, открыв вкладку группы. Если кто-то хотел забрать вещь, лидер мог распределить её напрямую.

— Мне рецепты еды неинтересны, я люблю только есть, а не готовить, — прямо заявил Фэн Тянь. — Если кому-то нужно, так и скажите.

— Я хочу, — два женских голоса раздались одновременно, это были Хуа Юань и Юэ На.

Юэ На прикусила губу, боязливо глянула на Хуа Юань и произнесла:

— Сестрица Хуа Юань, я уже изучила навык кулинарии, мне правда очень нужен этот рецепт.

Хуа Юань слегка нахмурилась. Тон, которым говорила Юэ На, ей жутко не понравился, поэтому она ответила резким голосом:

— Я тоже изучила кулинарию, и мне этот рецепт тоже нужен.

Девушки ведь — проявление интереса к бытовым навыкам было вполне нормальным делом, но вот кто бы мог подумать, что обе они уже освоили кулинарное ремесло.

Юэ На опустила взгляд, поджала губы и умолкла.

Хотя сам Жань Ци пренебрежительно относился к столь базовому рецепту, для остальных игроков он представлял немалую ценность.

После десятого уровня полагаться на прокачку через задания уже не имело смысла, игроки могли развиваться только за счет прохождения подземелий и фарма монстров в дикой местности. Подобная еда, позволявшая быстро восстановить здоровье и ману, становилась невероятно полезной: мало того, что она была вкусной, так еще и помогала мгновенно прийти в форму, а уж после приготовления её точно можно было легко продать.

Видя, что ни одна из девушек не желает уступать, атмосфера постепенно накалилась. Фэн Тянь поспешил сгладить углы и, подумав немного, предложил:

— Давайте так: я изменю режим распределения на бросок кубиков, вы обе пороллите, у кого выпадет больше очков, тому и достанется рецепт.

В режиме распределения броском кубиков участники могли кликнуть по предмету в командном инвентаре и бросить кости, при этом результаты каждого отображались в командном чате. Когда все игроки заканчивали броски, система автоматически отдавала вещь тому, кто набрал больше всего очков. Те же, кому предмет был не нужен, могли нажать пас.

Убедившись, что ни у кого нет возражений, Фэн Тянь изменил настройки распределения.

Хуа Юань выбросила 74 очка, а Юэ На — 63. Поскольку заранее было оговорено, что остальные в броске не участвуют, рецепт должен был отойти Хуа Юань, набравшей больше очков.

Жань Ци уже собирался нажать пас, как вдруг в командном чате появилось еще одно сообщение.

[Система] Багэ выбросил 81 очко.

— Багэ, ты что творишь? — Фэн Тянь тоже нахмурился. Когда чуть раньше он спрашивал о потребностях каждого, Багэ не заикался о том, что ему нужен рецепт. А теперь, когда две девушки честно соревновались между собой, он вдруг выскоскочил перехватить добычу — это выглядело мягко говоря некрасиво.

— Мы с Юэ На вместе, ее удача вечно подводит, я просто попытался помочь ей выиграть. Мы же вместе били этого монстра, разве я не имею права участвовать в дележе? — Багэ поскреб затылок, на его лице застыло слегка неловкое выражение.

— А мы с Хуа Юань вместе, значит, у меня тоже есть право участвовать в распределении, да? — усмехнулся Фэн Вухэнь.

Атмосфера снова стала напряженной, и в конце концов Фэн Тянь с досадой вмешался:

— Раз такое дело, давайте тогда бросать кости всем составом! У каждого есть право на участие в распределении, у кого выпадет больше очков, тому и достанется рецепт. Так будет честно. Что думаете?

Человеком, который ранее заявил о праве каждого на распределение, был Багэ, так что ни он, ни Юэ На не могли возразить.

Тогда оставшиеся трое тоже бросили кости.

У Фэн Вухэня оказалось 51 очко, у Фэн Тяня — 11, а у Жань Ци — целых 99.

[Игрок [Бай Жань] получил [Рецепт: Картофельные оладьи].]

Жань Ци: «……»

Ему ведь правда не нужно было это…

Глава 7. Вражда из-за рецепта

Существует поговорка: кому-то засуха грозит смертью, а кого-то заливает насмерть.

Этот рецепт, из-за которого едва не подрались две девушки, для Жань Ци не стоил ровным счетом ничего, но по иронии судьбы угодил именно в его сумку.

Жань Ци как раз размышлял, что же с ним делать, как вдруг заметил направляющуюся к нему Юэ На.

— Братец Бай Жань, я так сильно хочу заполучить этот рецепт, не мог бы ты уступить его мне? — Юэ На захлопала большими сияющими янтарными глазами, сложила руки перед грудью и пропела мягким голоском: — Пожалуйста~~

Багэ неподалеку с крайне недовольным видом наблюдал за этой сценой.

Жань Ци: «……»

Девушка действительно была хорошенькой, да и голосок приятный — обычный игрок под воздействием такой мольбы, пожалуй, постеснялся бы отказать. Но Жань Ци был парнем с другой ориентацией, девушками не интересовался, а потому сейчас чувствовал лишь то, как по всему телу пробегают мурашки.

Для него этот рецепт и впрямь не представлял никакой ценности, и он вполне мог бы отдать его кому-то другому, вот только делиться с Юэ На ему совсем не хотелось.

В конце концов, согласно условиям, о которых договорились с самого начала, бросать кости должны были только Юэ На и Хуа Юань, и рецепт предназначался той, у кого выпадет больше очков. Однако Багэ на середине пути вклинился, чтобы перехватить добычу — в онлайн-играх подобное считалось верхом бесстыдства и жульничеством. Жань Ци не мог наверняка знать, была ли это личная инициатива Багэ или же всё подстроено по указке Юэ На, но если бы не его собственная удача, Багэ и впрямь мог бы успешно провернуть свой маневр, и конечным бенефициаром в итоге все равно оказалась бы Юэ На.

http://bllate.org/book/32074/3915673