Готовый перевод [Transmigration] After He Became Obsessed / [Попаданка в книгу] После того, как он одержим: Глава 16

Двое товарищей посмотрели в указанном направлении и покачали головами.

— Кто это? Не знаем таких.

Лао Ли с досадой взглянул на них, махнул рукой в сторону входа в отель:

— Да вот он…

Не договорив, он вдруг замолчал: у дверей стояли лишь несколько машин, а людей уже не было. Лао Ли покачал головой, взглянул на старых друзей и вдруг потерял весь свой пыл.

— Да никто это. Пойдём-ка домой — наверное, дочка с ними уже вернулась.

Они засмеялись и пошли прочь, болтая между собой. Лао Ли сделал несколько шагов, но всё же обернулся и бросил последний взгляд назад.

«Цзоу Фэн, ты действительно стал тем, кем хотел быть».

В отеле

Мужчина внушительной комплекции протянул Цзоу Фэну стопку бумаг.

Цзоу Фэн откинулся на спинку дивана, лицо его выражало явный дискомфорт.

— Босс, вот ваши документы.

— Давай сюда.

Он выпрямился, потер глаза, стараясь прогнать усталость, и, не скрывая ни волнения, ни возбуждения, взял из рук охранника тонкую стопку бумаг.

Как только он прочитал первую строку, лицо его мгновенно побледнело, зрачки резко сузились, а пальцы задрожали.

Тем временем

Цзинь Суй проводил Гу Минси домой и тут же вышел снова.

Он сел на велосипед и, проехав несколько улиц, добрался до крупнейшего книжного магазина в Линшуй — «Минхуа».

Припарковав велосипед, он решительно вошёл внутрь и направился прямо к разделу, посвящённому физиологическому развитию.

Его пальцы скользили по корешкам: «Путь мальчика во взрослую жизнь», «Не бойся таких ситуаций», «Всё, что должен знать подросток».

«Не то, не то, не то», — всё больше хмурился Цзинь Суй.

Внезапно его пальцы остановились. Он вытащил с полки несколько книг: «То, что не стоит игнорировать девушкам», «Руководство по развитию для девочек», «Гигиена женщины» — и без колебаний снял их с полки.

Одну, вторую, третью — он брал их одну за другой.

Мест для чтения в магазине было мало, да и сейчас как раз время после уроков — внутри толпились школьники.

Цзинь Суй развернулся и отошёл к боковой стороне стеллажа, чтобы спокойно полистать книги.

Различия между мужчиной и женщиной проявляются не только внешне. Сиси всё больше обретала женские черты, и Цзинь Суй решил, что должен как следует разобраться во внутреннем устройстве женского организма, чтобы лучше заботиться о ней.

В прошлой жизни он никогда не углублялся в эти вопросы. Сейчас же настало время учиться.

Шесть лет, проведённых бок о бок, убедили его в одном: Сиси искренне заботится о нём, любит его по-настоящему.

Уголки его губ приподнялись в лёгкой улыбке. И ведь только к нему она так добра. Даже к Гу Минсэню не проявляет такого внимания.

Гу Минси, разумеется, не возражала. Ведь Цзинь Суй — главная переменная на её пути к спокойной и счастливой жизни. Как не относиться к нему серьёзно? Как не стараться повысить его симпатию?

Физиологическое развитие, первые месячные… Эта информация впитывалась Цзинь Суем с жадностью. Он кивал, запоминая каждую деталь.

Ли Янь и Се Лицзя тоже учились во втором классе третьей школы.

После уроков они договорились вместе сходить в книжный за учебными пособиями.

Выбрав нужные сборники, они уже направлялись к кассе, как вдруг Ли Янь схватил Се Лицзя за руку:

— Эй, разве это не Цзинь Суй из нашего класса?

Се Лицзя поправил очки:

— Да, точно он.

Ли Янь толкнул друга:

— Интересно, какие книги он читает? Пойдём спросим. У него же лучшие оценки, наверняка выбрал что-то стоящее.

Се Лицзя не возражал.

— Цзинь Суй, что ты читаешь? — окликнул Ли Янь, подойдя ближе.

Цзинь Суй поднял глаза и спокойно ответил:

— Физиология.

«Физиология?»

Оба мальчика наклонились и уставились на обложки книг рядом с ним:

«То, что не стоит игнорировать девушкам», «Руководство по развитию для девочек», «Гигиена женщины».

Это читает сам Цзинь Суй — гений класса?!

Сцена словно замедлилась, как в кино. Их реакция разворачивалась в замедленной съёмке.

Шок. Неужели у этого холодного и неприступного красавца такие… интересы?

Они переглянулись, будто обнаружили нечто невероятное.

Но Цзинь Суй смотрел на них совершенно спокойно, будто держал в руках самые обычные учебники.

А ведь так и есть — это же нормальные книги. Не «Западная комната», не какая-нибудь непристойная брошюра. Чего тут стесняться?

— Если нужно, можете тоже почитать, — совершенно естественно предложил Цзинь Суй.

— Нам это не надо! — замахали оба подростка.

В их времена, в их возрасте, в этом консервативном городке мальчики не могли спокойно обсуждать подобные темы при всех.

Услышав отказ, Цзинь Суй опустил голову и снова углубился в чтение.

Оказывается, во время месячных могут болеть грудь и поясница, отекать руки и ноги.

Цзинь Суй нахмурился. Неудивительно, что сегодня днём Сиси всё время держалась за поясницу.

Се Лицзя и Ли Янь увидели, как Цзинь Суй полностью погрузился в чтение, и, кивнув на прощание, ушли.

Действительно, мир гения — не для них. Их мозги работают на разных частотах.

Прочитав ещё немного, Цзинь Суй вспомнил, что уже пора ужинать.

Он аккуратно сложил книги и пошёл на кассу. Хотя у него фотографическая память, некоторые знания всё же стоит перечитывать и закреплять.

Тем временем Гу Минси лежала на кровати. Это тело изначально было слабым, но благодаря многолетним тренировкам стало гораздо крепче.

Месячные настигли её внезапно. Она потерла поясницу — лежать было всё ещё самым приятным занятием.

— Сиси, ужинать! — раздался голос Цзинь Суя за дверью, и в следующее мгновение дверь распахнулась.

Гу Минси резко села, но тут же застонала от боли.

— Что случилось? — спросил Цзинь Суй.

«Ты застал меня за тем, что я массировала грудь», — подумала она.

В прошлой жизни у неё был размер А. В этой жизни она не собиралась довольствоваться жалкими «бобовыми пирожками».

— Суй, ты уже вырос, — сказала она, вдруг осознав, что между ними слишком мало личного пространства.

Цзинь Суй стоял и смотрел на неё:

— Ты тоже выросла.

— Значит, в следующий раз перед тем, как войти, постучись? — Гу Минси слезла с кровати и стала искать тапочки.

Цзинь Суй присел и поставил тапочки прямо перед её ногами.

— Постучаться?

Гу Минси надела их и отвела взгляд от Цзинь Суя:

— Да, постучаться. Ты теперь выше меня, знаешь больше меня. Учитель же говорил: между мальчиками и девочками должна быть граница.

Она терпеливо объясняла ему — это стало привычкой за все эти годы.

Нельзя допускать даже намёка на недопонимание. Как заядлая читательница любовных романов, она прекрасно знала: все конфликты начинаются с мелочей, которые не были вовремя прояснены.

И уж точно не хотелось, чтобы Цзинь Суй подумал, будто она его отталкивает.

В глазах Цзинь Суя мелькнула тень грусти. Получается, расти и становиться выше — не так уж и радостно?

Разве детские привилегии — обнимашки после дневного сна, поцелуи в щёчку — теперь запрещены?

Он всегда наслаждался этой близостью с Сиси. Но теперь всё должно измениться из-за пола?

Цзинь Суй улыбнулся, но в его глазах читалась непроницаемая печаль.

— Ладно, — сказал он.

Гу Минси успокоилась.

— Пойдём ужинать.

«Обязательно нужно хорошенько массировать грудь в период полового созревания. Это наша цель!»

Цзинь Суй смотрел ей вслед и потерёл переносицу.

На следующий день был четверг.

Гу Минси и Цзинь Суй сидели в классе, как обычно, будто ничего не изменилось.

Однако они не знали, что в это время несколько автомобилей медленно въехали в ворота средней школы №1 Линшуй.

Из машин вышли мужчины в строгих костюмах и брюках.

Директор Гу и несколько старших учителей встретили гостей в своём кабинете.

Кабинет директора был прост: кроме необходимой мебели, там стоял лишь диван с заметными заломами на обивке.

Помещение было просторным, поэтому обычно казалось немного пустоватым.

— Дядя Гу, давно не виделись! — улыбнулся Цзоу Фэн, глядя на пожилого человека в просторной рубашке.

— Студент Цзоу Фэн! Давненько не виделись. Проходите, садитесь, — глаза директора Гу лукаво прищурились от радости.

Цзоу Фэн сел туда, куда указал директор.

— Прошу и вас, господа, присаживайтесь, — обратился директор к двум мужчинам, стоявшим за спиной Цзоу Фэна.

Цзоу Фэн кивнул своим телохранителям. Те пододвинули стулья и сели позади него.

Только теперь директор полностью перевёл взгляд на Цзоу Фэна.

Перед ним стоял совсем другой человек: раньше — оборванный, худой мальчишка, теперь — элегантный, уверенный в себе, мощного сложения мужчина. Директор одобрительно кивнул.

Заведующий Ли принёс несколько чашек чая и поставил перед гостями.

— Цзоу Фэн, попробуйте чай из цветов Линшуй. Помните такой? Посмотрим, изменился ли вкус.

Цзоу Фэн встал и принял чашку из рук заведующего.

С ностальгией он провёл пальцем по фарфоровой чашке с узором из орхидей.

Чай имел лёгкий розоватый оттенок, а цветы внутри, раскрывшись в горячей воде, свободно расправили лепестки.

— Кроме ремонта учебного корпуса и расширения общежитий, есть ещё какие-то потребности? — спросил Цзоу Фэн, сделав пару глотков.

Директор и заведующий переглянулись и с благодарностью улыбнулись.

— Нет, больше ничего не нужно. Цзоу Фэн, от лица всех учеников благодарю тебя.

— Дядя Гу, вы преувеличиваете, — Цзоу Фэн поднял чашку. — Я лишь делаю то, что в моих силах. Без вашей помощи тогда у меня не было бы сегодняшнего дня.

Директор с теплотой смотрел на него, чувствуя глубокое удовлетворение, но вдруг вспомнил прошлое и в душе поднялась горечь.

Он смотрел на этого зрелого мужчину с тяжёлыми, но тёплыми чувствами: горькое прошлое наконец сменилось сладким настоящим.

— Скажите, — внезапно поднял голову Цзоу Фэн, будто между делом, — есть ли сейчас в школе ученики из малообеспеченных семей?

Заведующий Ли бросил взгляд на директора. В нулевые годы таких, кто не мог учиться из-за бедности, в школе, кажется, не было. Да и государство выделяло различные пособия, так что большинство детей учились спокойно, в обычных условиях.

— Пока таких нет, — ответил директор Гу.

— Значит, за эти годы стало действительно лучше, чем в наше время, — улыбнулся Цзоу Фэн. — А есть ли особенно одарённые ученики? Я не хочу раздавать стипендии, просто вручу премии за успехи — в качестве поощрения.

Услышав это, директор и заведующий одновременно подумали об одном и том же человеке — Цзинь Суе.

— Одарённых у нас немало, — глаза директора снова превратились в щёлочки от улыбки.

Цзоу Фэн невольно коснулся груди.

— Сколько таких — столько и получат. Дядя Гу, если можно, назовите пару самых выдающихся. Пусть посмотрят на старшего товарища — не смыл ли их прибой.

— Ты точно не смыт прибоем, — засмеялся директор. — Ты для них образец для подражания.

Заведующий тут же заговорил, явно гордясь:

— Самый успешный ученик — без сомнения, Цзинь Суй из второго класса третьей школы.

— Цзинь Суй?

Директор вдруг вспомнил:

— Ах да! Ты ведь был одноклассником матери Цзинь Суя.

В Линшуй всего две средние школы, и часто один и тот же учитель обучал и родителей, и их детей.

— Цзинь Суй… — медленно повторил Цзоу Фэн, будто пробуя имя на вкус. — Можно его увидеть?

— Конечно! — заведующий встал и потёр ладони. — Сейчас позову.

Во втором классе третьей школы как раз была перемена.

Гу Минси лежала на парте — второй день месячных давал о себе знать, сил совсем не было.

Цзинь Суй взял её розовую кружку и направился к уголку с кулером.

Гу Минси наблюдала за ним и не могла сдержать широкой улыбки. Вот он, её воспитанник! В нём — максимум заботы и нежности.

Цзинь Суй вернулся и поставил кружку с горячей водой перед ней.

— Пей больше горячей воды, может, живот станет легче.

— Суй, — сказала Гу Минси, приподнимаясь и слегка сгорбившись, обхватив кружку руками, — знаешь, иногда мне кажется, что ты больше похож на моего старшего брата, чем на младшего.

http://bllate.org/book/3207/355325