Готовый перевод [Book Transmigration] The Female Demon Is Super Fierce After Adulthood / [Попадание в книгу] Повзрослевшая демоница супер свирепа: Глава 43

Юнь Юйсюй послушно сел, и капюшон сполз с его лица, обнажив бледные черты, отмеченные печатью необычайной красоты.

Старик отступил на два шага и, дрожащими губами, произнёс:

— Жизнь и смерть — в руках судьбы. Я пошлю одного из учеников ухаживать за ним. Проживёт столько, сколько суждено!

Вскоре в дверях появился юноша с круглым, добродушным лицом, несущий аптечный сундучок.

— Давайте взгляну на раны. Учитель уже в общих чертах объяснил мне ситуацию, так что не стоит слишком тревожиться. Главное — внутренние органы не повреждены, а значит, ещё есть надежда!

Али, видя искренность молодого лекаря, смутилась:

— Правда, не надо. Это неизлечимо.

Юноша взглянул на пустые места, где раньше были конечности Юнь Юйсюя, и дружелюбно улыбнулся:

— Не стоит так легко сдаваться. Сначала я сварю отвар, чтобы предотвратить нагноение ран и не дать им усугубиться.

С этими словами он выбежал к двери, разжёг маленькую аптечную печь и, присев рядом, начал усердно раздувать пламя.

В комнате наконец остались только Али и Юнь Юйсюй.

Он лениво прислонился к деревянной подушке и произнёс:

— Раз так любишь общаться с простыми смертными, может, я просто лишу тебя сил и оставлю здесь жить как обычную женщину?

Али надула губы:

— Когда сможешь меня обезвредить — тогда и поговорим!

Юнь Юйсюй рассмеялся от её дерзости.

Он решил преподать этой нахальной птице урок — как только немного восстановит силы.

Молодой лекарь даже ужинать не стал. Когда стемнело, он наконец сварил лекарство, весь в саже и пепле, и внес в комнату горячий отвар, подробно объяснив, как его принимать. Затем подошёл к ложу Юнь Юйсюя, сказал ему много утешительных слов и поспешно ушёл, прихватив аптечку.

Али думала, что за эти три дня самой большой неприятностью станет то, что служанки заставят её выходить на тяжёлые работы. Однако ещё до наступления ночи в Ванду случилось бедствие!

Словно в одно мгновение за окном раздался оглушительный гул боя, повсюду поднялись густые клубы дыма.

Крики сражения, вопли ужаса, грохот ломаемых дверей, звон клинков, вонзающихся в плоть, рёв пламени…

Двор, где жили простые служанки, находился близ главных ворот. Али слышала снаружи топот копыт и звон мечей.

Слуги, знавшие новости, собрались во дворе и перешёптывались: князь Чэн пытался оклеветать наследного принца, обвинив его в заговоре, но Великая принцесса добыла доказательства. Оказавшись в безвыходном положении, князь Чэн поднял мятеж. Как раз в это время его люди узнали, что наследный принц послал людей подсыпать яд в алхимический котёл императора, чтобы тот поскорее передал престол. Великая принцесса прихватила и это доказательство, предъявив его императору. В результате и наследный принц тоже поднял бунт.

Князь Чэн и наследный принц всю жизнь соперничали друг с другом, но в эту ночь проявили удивительное единодушие: ни один не напал на другого, а оба направили удар на императорский дворец.

Император давно отстранился от дел и ушёл в алхимические практики. Власть в столице теперь держала в своих руках Великая принцесса.

Хотя князь Чэн и наследный принц ожесточённо враждовали, никто из них не осмеливался открыто содержать большое войско под носом у императора. А Великая принцесса была от природы полководцем и, возглавив свою гвардию, быстро разгромила обоих мятежников.

Разбитые войска князя Чэна бежали прямо в западную часть города.

Им приглянулся этот высокий и крепкий особняк рода Юнь.

Снаружи чей-то хриплый голос прокричал:

— Защищаем князя! Ломайте ворота! Братцы, держим проход — продержимся хотя бы до утра! Ваше высочество, не тревожьтесь! Генерал Пинчэн уже ведёт пятьдесят тысяч солдат на помощь! Стоит продержаться до рассвета — и удача снова будет на нашей стороне!

Слуги и служанки, прятавшиеся за воротами и слушавшие этот шум, обезумели от страха и метались, как ошпаренные.

Вскоре ворота рухнули.

Солдаты ворвались во двор, размахивая окровавленным оружием, и согнали всех разбегающихся людей к большой площадке за стеной с рельефом, ожидая распоряжений князя Чэна. Али и Юнь Юйсюй молча стояли у окна — их никто не заметил.

Князь Чэн, всё ещё внушавший страх, вошёл во двор под охраной своей стражи.

Солдаты вытащили из толпы главу рода Юнь, его жён, детей и домашнего лекаря и бросили к ногам князя.

— Ваше высочество, это Юнь Пэнчжань со своей семьёй и домашний лекарь. Подумал, они могут ещё пригодиться…

Князь Чэн холодно взглянул и махнул рукой:

— Не нужно их оставлять. Если сегодня мы проиграем — они всё равно ни к чему. Если победим — и подавно не понадобятся.

Солдаты подняли мечи.

Все уже обмякли от страха, только круглолицый юный лекарь шагнул вперёд и с негодованием обличил князя Чэна.

Князь злобно оскалился, выхватил меч и занёс его над шеей юноши.

В этот момент Юнь Юйсюй слегка пошевелил пальцами и лениво перевёл взгляд на золотую статую за стеной с рельефом:

— Что это?

— Твоя статуя? — спросила Али.

Он тихо хмыкнул:

— Это Желание. Кто просит меня — тот становится моим орудием.

В ту же секунду, когда лезвие должно было коснуться шеи юного лекаря, взгляд Юнь Юйсюя резко сфокусировался!

— Ууууу—бах!

Золотая статуя с грозным ликом вдруг ожила!

Солдаты остолбенели.

Хотя статуя была не выше трёх метров, исходящая от неё зловещая мощь заставила этих измученных бойцов дрожать от страха, и они не могли даже поднять оружие.

— Это… это… это что за…

— Что это такое?!

Глава рода Юнь вдруг завопил:

— Предки явились нам!

Золотая статуя вырвала с корнем каменную колонну и, зажав её под мышкой, с размаху ударила по толпе.

— Уууу—гггг—бах! Бах! Бах! Бах!

Десятки солдат, извергая кровь, полетели вверх, врезались в стены галерей и превратились в дрожащие кровавые груды.

Золотая фигура шагнула вперёд — земля под ней пошла трещинами!

Она снова занесла колонну.

Выжившие солдаты уже лишились чувств от ужаса. Забыв про обмочившегося от страха князя Чэна, они в панике бросились прочь.

Золотая статуя метнула колонну вслед им. Раздался оглушительный грохот — стена с рельефом, дворовая стена и главные ворота мгновенно рухнули, разлетевшись в щепки, словно бумажные обрывки, закружившиеся в воздухе.

Испуганная крыса, мечась в панике, вдруг «свистнула» и запрыгнула на подоконник — прямо в глаза Юнь Юйсюю.

— Ссс…

Золотая статуя, уже взлетевшая в воздух, внезапно будто лишилась всех сил и с грохотом врезалась головой в землю.

В момент прыжка её левое колено было подтянуто к груди, а правая нога вытянута назад. От такого падения голова и верхняя часть туловища ушли глубоко в землю, и снаружи остались лишь две ноги, вытянутые в весьма нелепой позе.

Выжившие солдаты: …

Потомки рода Юнь: …

Князь Чэн получил слишком много потрясений и уже начал сходить с ума. Увидев, как статуя рухнула, он с диким криком занёс меч над юным лекарем:

— Убивать! Всех подряд!

Юнь Юйсюй не успел спасти юношу — помешала проклятая крыса.

В самый последний миг раздался звонкий свист, и стрела из закалённого железа пронзила лоб князя Чэна, увлекая его через пол двора и пригвоздив к балке главного зала!

Великая принцесса, верхом на окровавленном коне, в сопровождении бронированных гвардейцев въехала сквозь руины и без промедления принялась косить мятежников.

Юнь Сяоу, дрожа от волнения, зажала рот руками, слёзы текли по её щекам.

Великая принцесса даже не взглянула на кланяющихся и благодарящих людей. Спрыгнув с коня, она решительно подошла к телу князя Чэна и одним взмахом меча срубила ему голову. Её осанка была величественна и полна силы, а холодное, прекрасное лицо и окровавленное тело вызывали благоговейный трепет — эта женщина ничуть не уступала лучшим из мужчин!

Лишь тогда члены рода Юнь заметили, что в другой руке она держит ещё одну голову — наследного принца.

Разобравшись с мятежниками, Великая принцесса повела войска обратно в императорский дворец.

После этого сражения в народе начали шептаться о том, чтобы провозгласить её наследницей престола. Император давно отстранился от дел и распустил гарем, а оба его сына погибли как предатели. Восшествие Великой принцессы на трон стало бы желанием всего народа.

Тем временем в маленькой комнате, где временно жила Али, царила странная атмосфера.

Когда Юнь Юйсюй управлял статуей, его вдруг напугала крыса, и он, схватив Али, отскочил назад, опрокинувшись на ложе.

Увидев, как нелепо и постыдно упала статуя, он явно разозлился, прижал Али к постели, сузил зрачки и, сверля её взглядом, несколько раз сжал пальцы вокруг её тонкой шеи — но не надавил.

Капюшон плаща сполз и накрыл и Али тоже.

Она смотрела на это бледное, прекрасное лицо, совсем близкое к её собственному, и вдруг почувствовала, будто вернулась в тот день, когда они впервые встретились.

В груди вдруг вспыхнуло чувство облегчения — как же повезло, что тогда она выбрала именно его, а не Цзян Ши И.

Она улыбнулась ему, прищурив глаза и приподняв уголки губ.

Юнь Юйсюй замер.

Ему вдруг захотелось сделать нечто странное.

Его костяные пальцы медленно поднялись и сжали её подбородок.

В этот миг за спиной раздался вопль:

— Ааааа, босс! Я ничего не видел, честно!

Юнь Юйсюй медленно повернул голову. У двери стоял Аньшуй, прикрыв лицо руками, но выглядывая из-за пальцев.

Великий демон глубоко вдохнул.

Аньшуй, ухмыляясь, подошёл ближе:

— Босс, Цинцин втрескалась в меня и упорно следует за мной, чтобы «преследовать» вас. Я не знал, что с ней делать…

— Не смог убить? — холодно спросил Юнь Юйсюй.

Аньшуй замахал руками:

— Нет-нет, я предан вам душой и телом, клянусь солнцем и луной! Просто на ней стоит печать души Великого Святого Владыки. Если я трону её — он тут же узнает, что произошло.

Юнь Юйсюй кивнул с лёгкой усмешкой.

Зная его нрав, Аньшуй продолжил:

— Услышав шум здесь, мы с ней поспешили. И, как назло, этот император из Дацина оказался прямым потомком Цинцин — в седьмом колене! Когда мы спустились во дворец, как раз увидели, как одна женщина подняла мятеж. Цинцин одним ударом меча убила её, заявила императору, что она его предок и пришла защищать его! Император был вне себя от благодарности и не отпускал её, болтая без умолку. Ей с трудом удалось от него отвязаться, поэтому я и вырвался, чтобы найти вас, босс!

Али медленно села, её глаза расширились, зрачки сузились!

Великую принцессу, эту отважную и благородную женщину, которую она видела всего дважды, так просто… убили?!

В груди Али вспыхнула неугасимая ярость. В голове пронеслись яркие образы: Цинцин, возвращающаяся домой в роскошных одеждах, с самодовольным, но притворно скромным видом; как она, радуясь случаю похвастаться, без труда уничтожила Великую принцессу, словно ту несчастную букашку; как император пал ниц перед ней, а она, как императрица, гордо принимала его поклонение, одаривая его «божественными пилюлями» — оба выглядели так мерзко и самодовольно…

Впервые Али по-настоящему захотелось убить кого-то. Обязательно!

Гнев заставил её тело слегка дрожать. Она сама не понимала почему — ведь она едва знала Великую принцессу, — но сейчас её ярость была так сильна, что, казалось, могла сжечь её изнутри.

Юнь Юйсюй слегка замер, постучав костяными пальцами по постели.

Аньшуй продолжил:

— Босс, ведь это же род Юнь, откуда вы родились? Вы что, собираетесь извлечь корневую кровь всего рода Юнь, чтобы перековать своё Божественное Коса?

Сердце Али дрогнуло. Она повернулась и посмотрела на Юнь Юйсюя.

Его глаза, скрытые под капюшоном, были тёмными и бездонными. Спустя долгую паузу он тихо выдохнул:

— Нет.

— Хе-хе, хе-хе, я заговорил лишнего! — почесал затылок Аньшуй. — Вам лучше сменить место. Слухи о том, что старый предок рода Юнь явился духом, быстро дойдут до ушей Цинцин… Если я её задержу, моя личность сразу раскроется!

Не успел он договорить, как снаружи раздался звонкий, мелодичный женский голос — одновременно чистый, как жемчужины, и нежный, с лёгкой капризной интонацией:

— Говорят, старый предок рода Юнь, Юнь Юйсюй, явился духом?!

Яо Цинцин!

Аньшуй раскрыл рот, изобразив мучительную гримасу.

— Босс, держитесь! Я обойду сзади и постараюсь её отвлечь!

Аньшуй выскользнул в окно.

Юнь Юйсюй неторопливо повернулся и, опустив голову, уставился на Али из-под капюшона:

— Ты очень злишься?

Али кивнула, стиснув зубы.

Он тихо усмехнулся:

— Только слабые злятся. Гнев — самая бесполезная эмоция.

Медленно обнажив слегка заострённые зубы, он произнёс ледяным тоном:

— Убийство способно стереть всё.

Али шевельнула губами.

Юнь Юйсюй приблизился, его тяжёлое дыхание и запах нависли над ней, и голос зазвучал соблазнительно:

— Скажи только слово — и я прикажу Аньшую убить её.

http://bllate.org/book/3205/355194