Готовый перевод [Book Transmigration] The Female Demon Is Super Fierce After Adulthood / [Попадание в книгу] Повзрослевшая демоница супер свирепа: Глава 29

Это ведь была его младшая сестра по наставнику — ту самую, которую он лелеял и оберегал сотни лет! Как она могла оказаться такой жестокой? Убить его столь ужасным способом лишь за то, что он чуть-чуть проявил неверность?!

— Яо Цинцин! Прекрати! Немедленно прекрати! Не забывай, что именно я спас тебе жизнь! Как ты можешь так со мной поступить?! — закричал Цзян Ши И, глаза его налились кровью, голос сорвался от ярости и отчаяния.

— Цзян Ши И, ты сговорился с демонами. Это твоя заслуженная кара! — холодно произнесла Яо Цинцин, и лицо её вдруг озарила почти святая, величественная строгость.

Она взмахнула маленькой рукой — и в тот же миг чёрный туман окутал Цзян Ши И, засасывая его внутрь. Он растаял, словно восковая фигурка, не в силах сопротивляться, быстро осел и в конце концов полностью исчез в Колесе Обратного Рождения вместе с этим туманом.

Его отчаянный крик искажался всё сильнее:

— А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а......

В последний миг Цзян Ши И наконец прозрел. Он увидел в глазах Яо Цинцин тот самый яркий свет — и понял его истинный смысл. Это был не любовный огонь, а... честолюбие! С самого начала — только честолюбие! Для неё он был всего лишь наилучшим выбором: самый красивый, самый сильный, самый полезный для её восхождения! Среди всех, до кого могла дотянуться её рука, он был просто идеальным инструментом!

Это была не любовь...

А честолюбие.

Цзян Ши И пал.

У Али по коже пробежали мурашки. Она оцепенело смотрела на происходящее.

Героиня так просто убила главного героя?.. Прямо съела?!

Яо Цинцин и вправду не знала пощады!

Чёрный туман, поглотивший Цзян Ши И, полностью впитался в Колесо Обратного Рождения. Колесо перевернулось, и вся энергия жертвы превратилась в чистую белую духовную силу, которая хлынула в тело Яо Цинцин.

После того как она поглотила Цзян Ши И, её аура резко усилилась, будто она поднялась на новую ступень.

Она холодно посмотрела на Юнь Юйсюя:

— Теперь мне нужна У Шаньсюй. Отдай её мне. Кроме того, раз Юй Ли Цин уже переродилась демоном, я должна доставить её в Святой Дворец, чтобы Великий Святой Владыка сам разобрался с ней.

Али невольно распахнула глаза, глядя на Яо Цинцин.

Вот это да! Совсем как настоящая героиня!

Рост главной героини может запоздать, но никогда не опаздывает.

Али непроизвольно сжала губы и тоже перевела взгляд на Юнь Юйсюя.

Тот усмехнулся:

— Хорошо.

На лице Яо Цинцин появилась самоуверенная улыбка. Так и должно быть.

Но Юнь Юйсюй добавил:

— А что ты дашь мне взамен?

— Взамен? — нахмурила брови Яо Цинцин. — Зачем мне с тобой обмениваться? У меня нет ничего, чем можно было бы торговать.

Она нервно спрятала Колесо Обратного Рождения.

— Если у тебя нет никаких козырей, на каком основании ты ведёшь переговоры? — прищурился Юнь Юйсюй, презрительно скосив на неё глаза. — Неужели ты думаешь, что достаточно быть женщиной?

Яо Цинцин резко перехватило дыхание.

С детства все мужчины вокруг неё лелеяли и потакали ей. Она уже привыкла считать свою женственность оружием. Она сама обратилась к нему — как он смеет отказывать? Как смеет торговаться? Как смеет так её оскорблять?

Увидев её недовольство, Юнь Юйсюй фыркнул:

— Если ты предлагаешь себя в качестве платы, то, к сожалению, я вынужден ответить — не интересует.

Яо Цинцин задрожала от ярости, но только что получила огромный объём духовной силы Цзян Ши И и пока не могла ею управлять. Она бросила взгляд на Аньшуй, давая знак, но тот даже не шелохнулся.

Бессильная, она лишь злобно сверкнула глазами на Юнь Юйсюя, стиснула зубы и ушла, едва сдерживая гнев.

На улице она всё ещё не могла успокоиться. Как он посмел так с ней обращаться? Ведь она его ничем не обидела! Раньше, когда рядом был Цзян Ши И, другие мужчины просто не имели шанса — но теперь Цзян Ши И мёртв, она сама сделала первый шаг навстречу, а он даже не удостоил её вниманием! Что он имел в виду? Сравнил её с У Шаньсюй и Али — этими демоницами?!

Как он смеет!

Что до того, что Юнь Юйсюй — перерождённый Владыка Демонов, Яо Цинцин никогда всерьёз об этом не задумывалась. В её глазах все мужчины делились на два типа: полезные и бесполезные. Очевидно, Юнь Юйсюй по внешности и силе относился к первым.

Вся жизнь Яо Цинцин прошла в полной гладкости. Пусть женщины вокруг и завидовали ей, но каждый встретившийся мужчина без колебаний становился на её сторону, защищая от любых бурь. Казалось, будто её постоянно обижают, но на деле она всегда выходила победительницей, а её соперницы молча терпели убытки.

Юнь Юйсюй стал для неё первым и единственным камнем преткновения.

— Юнь Юйсюй... — прошипела она сквозь зубы, мчась по воздуху. — Ты посмеялся надо мной? Подожди... Рано или поздно я заставлю тебя испытать муки неразделённой любви!

...

Юнь Юйсюй выглядел тяжело раненным: обе его руки были в крови, обнажившаяся кость белела сквозь разорванные рукава, безжизненно свисая вдоль тела. Лицо стало мертвенно-бледным, из уголка рта непрерывно сочилась тонкая струйка алой крови.

И всё же даже в таком состоянии его устрашающая аура оставалась неоспоримой.

У Шаньсюй послушно стояла за его спиной, даже не осмеливаясь бросить свой обычный соблазнительный взгляд.

Ду Ту расплылся в широкой улыбке и засеменил вперёд:

— Господин, не желаете ли отдохнуть у старого Медведя?

— Мне нужно в Северное Демоническое Царство, чтобы забрать Жетон Царства, — спокойно ответил Юнь Юйсюй, и в его голосе прозвучала неожиданная мягкость. — Отдай мне Жетон Западного Царства.

Жетон Царства нельзя выносить за пределы своего демонического царства, но если на границе двух царств совместить два жетона, получится единый артефакт, позволяющий свободно перемещаться между ними.

Ду Ту и А Юй переглянулись, ошеломлённые.

Владыка Демонов вдруг стал... мягким? И ещё он сказал «я»?

— Конечно, конечно! Но... — Ду Ту огляделся по сторонам с озабоченным видом. — Мой жетон... У Шаньсюй полдня лазила, искала — и не нашла. А уж мои глаза и подавно...

— Дурак! — А Юй со всей силы хлопнула его по затылку. — Даже коленками думать — понятно, где он!

— А? Коленками? Где, где?.. — растерянно потёр затылок Ду Ту.

А Юй направилась прямо к одному из трупов.

Это был тот самый лис-искуситель, соблазнивший Личжу, — Лянь Цянь.

Её тонкая рука заскользила под одежду лиса — и вот уже извлекла жёлтый, блестящий жетон.

Али взглянула — и мысленно хмыкнула.

Похоже на четвертинку пиццы!

А Юй передала Жетон Западного Царства Юнь Юйсюю и неторопливо подошла к Ду Ту, бросив ему с лёгкой насмешкой:

— Ничего, ты не такой уж глупый. Всё-таки мало искал. А вот некоторые... целый день прыгали, как блохи, и всё равно не нашли. Вот у кого мозги совсем не работают!

Лицо У Шаньсюй почернело от злости, но она не осмелилась возразить.

Она всё ещё не знала, простит ли Владыка Демонов её сговор с Цзян Ши И против Западного Небесного Демона.

Сейчас главное — спасти свою шкуру.

Юнь Юйсюй кивнул подбородком в сторону Али.

Али инстинктивно попятилась назад — и в очередной раз была безжалостно продана родителями.

А Юй схватила её за плечи и подтолкнула вперёд, шепнув на ухо:

— В такой момент нельзя упускать своего мужчину! А то У Шаньсюй ещё воспользуется шансом!

Али: «...»

Она подошла к Юнь Юйсюю, и они вместе отправились в Северное Демоническое Царство.

Поскольку она не умела летать, как остальные, Юнь Юйсюй снова превратил её в пухлую птичку.

Она уселась ему на плечо, бессознательно царапая коготками его одежду, а в голове крутились самые разные мысли.

Не заметив, как, они добрались до границы между Западным и Северным Демоническими Царствами.

Юнь Юйсюй остановился и посмотрел на У Шаньсюй.

Та бросила на него томный взгляд и сказала:

— Господин, позвольте мне, несмотря на свою дерзость, высказать одну просьбу.

И, говоря это, она одним движением сбросила с себя фиолетовую прозрачную тунику!

Али наконец поняла всю мудрость слов А Юй.

Увидев, как У Шаньсюй в два счёта сбросила с себя фиолетовую тунику, Али окончательно осознала, насколько права была А Юй.

С такой женщиной, как У Шаньсюй, даже мудрец Люй Сяхуэй не устоял бы.

Однако У Шаньсюй не спешила действовать. Сняв тунику, она лишь устремила на Юнь Юйсюя томные, гипнотизирующие глаза и стояла, изящно отбрасывая пряди волос, случайно упавшие на грудь.

— Господин, вы же ненавидите таких глупых и самонадеянных, как Яо Цинцин! Поэтому я хочу заключить с вами сделку! — замедлила она голос, придавая ему соблазнительную хрипотцу.

Юнь Юйсюй смотрел на неё с лёгкой усмешкой.

Сердце Али забилось так сильно, что она начала нервно поднимать и опускать лапки.

— Как я уже говорила, перед отъездом я спрятала Жетон Царства в месте, известном только мне одной, — продолжала У Шаньсюй. — Вы же видите: если передать его кому-то ещё, может появиться ещё одна Личжу! Так что местоположение моего жетона знает лишь один человек на свете. А если этот человек умрёт... его никто больше не найдёт.

Она замолчала, лишь томно глядя на Юнь Юйсюя, в глазах её плясал огонь соблазна.

— Так что? — бесстрастно произнёс Юнь Юйсюй.

— Так что... — томно протянула У Шаньсюй, — я предлагаю вам обмен: одна ночь любви — и вы получите точное местоположение жетона. Нет, я сама принесу его вам и вручу собственными руками!

Она была уверена, что он не откажет. Покачиваясь бёдрами, она медленно приблизилась к нему.

Она знала: в прошлой жизни, будучи Владыкой Демонов, он мечтал собрать все четыре Жетона Царств. Тогда он почти преуспел — три из Четырёх Небесных Демонов уже покорились ему. Не хватало лишь одного — Ди Ушэня, Владыки Восточного Неба. Тот оказался слишком крепким орешком: его сила была бездонна, да и Жетон Царства надёжно защищал его.

Но теперь всё иначе! Юнь Юйсюй переродился в представителе бессмертных, и Демоническая печать больше не действует на него. Стоит ему лишь немного восстановить силы — и Ди Ушэнь будет раздавлен, как таракан! Поэтому Юнь Юйсюй непременно захочет завершить начатое в прошлой жизни и собрать все четыре жетона.

У Шаньсюй решила рискнуть. Ведь даже если она честно отдаст жетон, он всё равно может её убить. Лучше сделать ставку на своё тело — вдруг он насладится и захочет большего? Тогда её положение станет по-настоящему безопасным.

— Господин, вы же всегда мечтали объединить четыре жетона... В этой сделке вы ничего не теряете... Я вся — ваша... Если вы откажетесь, мне остаётся лишь унести тайну с собой в могилу! — полушёпотом, с нотками угрозы и кокетства сказала она.

Её тело почти коснулось его — она ждала лишь его знака.

— Я всегда ценил умных людей, — равнодушно произнёс Юнь Юйсюй.

У Шаньсюй подняла на него глаза, на губах заиграла радостная улыбка, и она протянула к нему руку.

— Так зачем же тебе искать смерти?

Реакция У Шаньсюй была мгновенной.

Едва Юнь Юйсюй произнёс слово «смерти», она уже мчалась прочь, даже не оглядываясь на брошенную тунику.

Раздался лёгкий хруст — его сломанная правая рука сама собой встала на место. Обнажённая кисть раскрылась — и в ней материализовалась чёрная, окутанная туманом Коса Смерти.

Али почувствовала, будто пространство искривилось. Расстояние, на которое У Шаньсюй успела отбежать, вдруг исчезло. Она даже не заметила движения Юнь Юйсюя — и вдруг увидела, как У Шаньсюй медленно опустила взгляд на своё тело, разрубленное пополам.

У Шаньсюй успела лишь пошевелить губами.

Костлявая рука Юнь Юйсюя вонзилась ей в грудь и вырвала демоническое сердце.

Очаровательная красавица, соблазнявшая целые народы, в мгновение ока обратилась в пепел.

И только в этот момент в воздухе ещё звучало эхо последнего слога: «...смерти».

На сей раз Юнь Юйсюй проявил хоть каплю милосердия: он не стал кормить пухлую птичку Али, а прижал демоническое сердце У Шаньсюй к Косе Смерти. Чёрный туман ожил, жадно поглощая мощное сердце Небесного Демона.

Вскоре сердце исчезло без остатка. Коса Смерти превратилась в клубы тумана и вернулась в тело Юнь Юйсюя.

Когда туман рассеялся, все его раны полностью зажили. Он небрежно провёл рукой по Али, вбирая обратно свой источник жизни.

Али осторожно прижала крылья к телу и больше не осмеливалась ни на что ворчать. Великий Демон и вправду великий Демон — стоит только не так посмотреть, и он уже убивает!

http://bllate.org/book/3205/355180