Готовый перевод [Book Transmigration] The Female Demon Is Super Fierce After Adulthood / [Попадание в книгу] Повзрослевшая демоница супер свирепа: Глава 28

— Если сегодня его отпустить, он непременно вернётся и устроит тебе беду. За мной следят сотни глаз — я не могу каждый день являться сюда, чтобы тебя охранять.

Юнь Юйсюя уже прижали к стене, и сердце Цзян Ши И, до сих пор бившееся где-то в горле, наконец опустилось.

— Хм~ — кокетливо протянула У Шаньсюй. — Боюсь, как только вернёшься домой, сразу упадёшь в объятия своей младшей сестры по секте и совсем забудешь обо мне!

— Как можно! — воскликнул Цзян Ши И. Он уже утратил лицо перед Али и теперь, видимо, хотел либо вызвать у неё ревность, либо хоть как-то вернуть себе уважение. Следуя порыву сердца, он пустился во все тяжкие и начал заигрывать с У Шаньсюй: — Доброта и прелесть Сюй-эр непревзойдённы, им нет равных на всём свете.

— Хе-хе-хе-хе… Слышал? — вдруг зловеще рассмеялся Юнь Юйсюй, прижатый к углу.

Едва он договорил, как Коса Смерти за его спиной превратилась в густой, словно вода, чёрный туман и ворвалась в его тело.

Мгновенно все его раны зажили. Он поднял правую руку, сжал кулак и с размаху ударил прямо в остриё хрустального меча.

— Рассыпься.

Без малейших излишеств — простейший прямой удар кулаком вгрызся в меч, сотканный из источника жизни Цзян Ши И.

Бах!

Вся гора задрожала. Буйная энергия взорвалась в десяти чжанах над землёй, и со склонов посыпались камни. Даже самые мелкие были размером с жернов, а всё, что меньше, уже превратилось в пыль и, словно снег, падало с небес.

Ду Ту и А Юй тут же прикрыли Али и отступили в угол. Два могучих, как дубины, предплечья Ду Ту нависли над головами жены и ребёнка, образуя над ними треугольник — живой шатёр из собственного тела.

Во всей этой сумятице демоническая дхармакая с алыми глазами уже нависла над Цзян Ши И.

Хрустальный меч, сотканный из источника жизни Цзян Ши И, разлетелся на осколки, но и правая рука Юнь Юйсюя тоже оказалась раздроблена.

Он левой рукой схватил Цзян Ши И за горло и поднял его, будто цыплёнка.

Цзян Ши И повис в воздухе, и разум его опустел.

— Убей… если… хочешь… — прохрипел он, почти бессознательно.

Юнь Юйсюй усмехнулся.

Когда он не улыбался, ещё можно было терпеть, но эта улыбка была полна злобы.

Он приблизил Цзян Ши И к себе и глухо прошептал ему на ухо:

— Я не стану тебя убивать. Наслаждайся жизнью.

С этими словами он швырнул Цзян Ши И на землю.

Цзян Ши И не смог удержать дхармакаю и, падая, вернулся в человеческий облик, мягко рухнув рядом с опрокинутой жаровней.

Как только источник жизни разрушен, восстановить его невозможно. Оцепеневший Цзян Ши И смотрел на Юнь Юйсюя и даже не чувствовал всепроникающей боли. Он бормотал:

— Всё кончено… Я стал калекой… Юнь Юйсюй, ты так жесток… Ты именно этого и добивался… Ты прекрасно знаешь, что для меня это хуже смерти…

Юнь Юйсюй тоже сбросил дхармакаю.

Его правая рука была изуродована до кости, но он, казалось, не ощущал боли и медленно вышел из облака пыли. Наклонившись, он едва заметно усмехнулся:

— Уже невыносимо? Ещё рано.

Цзян Ши И горько усмехнулся:

— Всё равно смерть!

Юнь Юйсюй громко рассмеялся и, оставив его, направился к дрожащей в углу У Шаньсюй.

Цзян Ши И, увидев, что тот и вправду не собирается его убивать, растерялся.

Но даже если он выживет, без источника жизни он превратится в ничтожество. Его сила упадёт более чем на целый ранг, защита исчезнет полностью, и он станет посмешищем для всех! Лучше бы уж умереть!

Внезапно взгляд Цзян Ши И прояснился.

Он вдруг понял смысл слов Юнь Юйсюя: «Уже невыносимо? Ещё рано».

Ведь Яо Цинцин тоже пришла сюда!

Яо Цинцин вышла из угла, и серебристое сияние на её теле постепенно угасло. За ней следовал Аньшуй, весело что-то болтая…

Цзян Ши И почувствовал, будто его поразило пять громов. Она… она давно здесь? Сколько услышала? Сколько видела? И почему она вместе с Аньшуем? Неужели всё… кончено?!

Яо Цинцин смотрела на него безучастно, но по щекам текли слёзы. Она медленно, шаг за шагом, приближалась.

Аньшуй скалился во весь рот, обнажая два десятка белоснежных зубов, и подмигивал Яо Цинцин:

— Видишь? Я же говорил! Зачем заключать брачный союз с мёртвой? Очевидно же, что всё это фальшь! Если бы между вами была настоящая любовь, разве он не забрал бы Юй Ли Цин обратно в Чжунчжоу ещё при жизни? А теперь, когда она умерла, разыгрывает преданность? Кому? Призракам?

Яо Цинцин не обращала на него внимания. Она не отводила взгляда от глаз Цзян Ши И, в которых читалось неверие и глубокая боль.

— Старший брат… — дрожащим голосом произнесла она. — Я не знаю, как ты объяснишь мне всё это…

Цзян Ши И шевельнул губами, но не смог вымолвить ни слова.

Яо Цинцин горько улыбнулась:

— Объясни так же, как обманул её.

Не оборачиваясь, она резко указала пальцем на Али.

— Старший брат Цзян, разве ты не говорил мне, что помолвка с Юй Ли Цин — не по своей воле? Что между вами нет ни капли чувств, только долг и обязанность? Что вы не можете найти общего языка, и даже если станете супругами, будете словно два чужака? Что ты никогда не прикоснёшься к ней и никогда не признаешь её своей настоящей женой? Разве не так ты мне говорил?

Цзян Ши И молчал.

— А У Шаньсюй? — продолжала Яо Цинцин. — Разве ты не говорил мне, что презираешь таких женщин, которые не уважают себя? Что тебе противно дышать одним воздухом с ними? Что же ты чувствовал, когда валялся с этой отбросью?

Демоническая печать уже исчезла, и Ду Ту с А Юй окончательно успокоились. Они зажали маленькую Али между собой, скрестили руки на груди и с наслаждением наблюдали за разыгрывающейся драмой, будто собирались похрустеть семечками.

— Дитя, — А Юй даже изобразила, будто щёлкает семечки, и небрежно спросила Али: — Так ты и вправду была Юй Ли Цин?

Сердце Али замерло. Она боялась ответить неправильно — вдруг эти демоны в гневе разорвут её на части? Она краем глаза взглянула на Ду Ту и увидела, как в его глазах мелькнул зловещий огонёк.

Но отрицать было бесполезно — улики налицо.

Она неохотно кивнула.

— А?! — Ду Ту дернул уголками рта. — Жена, что делать? Убить или как?

Али испугалась до смерти. Хотя её защищала сила источника жизни Юнь Юйсюя, и жизнь была в безопасности, она ни за что не хотела враждовать с этой парой демонов!

— Да пошёл ты, медведь тупоголовый! — А Юй подскочила и со всей силы дала Ду Ту пощёчину, нахмурив брови. — Попробуй тронуть моё дитя хоть пальцем!

Ноги Ду Ту подкосились от страха:

— Нет-нет-нет! Я и думать не смею! Я имел в виду… Для меня важнее всего ты, жена! Кто бы ни рассердил тебя, того я накажу! Если дело касается нашего дитяти, то, конечно, всё решать тебе! Если скажешь «бей» — я побью, если скажешь «не трогай» — не трону! Как я могу?.. Я просто… не понял твоих намерений…

Его медвежьи глаза наполнились слезами.

Али с удивлением подняла на них взгляд.

С самого начала ей очень нравилась эта пара демонов, и она чувствовала, что они такие же близкие, как Юй Лицин. Она боялась лишь одного — что они не примут её прошлое в роду бессмертных…

— Папа… — Ду Ту жалобно всхлипнул. — Как я могу тебя убить? Просто… просто…

Просто я не понял, чего ты хочешь, жена!

— Поздно! — А Юй улыбнулась и прижала Али к себе. — Плохой папа! Дитя, не обращай на него внимания!

Али прижалась к пышной груди А Юй и, не сдержавшись, пролила золотые слёзы.

— Я никогда не сделаю ничего, что причинит вам вред… — прошептала она, не зная, что сильнее — облегчение или обида.

Ду Ту и А Юй молчали. Они незаметно придвинулись друг к другу, бережно зажав между собой своё дитя и время от времени ласково тёрлись о неё.

…

Тем временем Яо Цинцин закончила свои упрёки и опустилась на корточки перед Цзян Ши И.

— Ну же, объясняй, — её голос охрип.

— Нечего объяснять, — Цзян Ши И понимал, что перед Яо Цинцин он уже раздет донага, и любые слова теперь лишь усугубят позор.

— Правда? — Яо Цинцин долго смотрела ему в глаза. — Старший брат Цзян, я искренне любила тебя. Знаешь ли ты, что давно мечтала отдать себя тебе?

Зрачки Цзян Ши И сузились от шока.

Лицо Яо Цинцин озарила призрачная улыбка, и она странно рассмеялась:

— Раз ты предал меня, так отдайся мне сейчас!

Ду Ту и А Юй были глубоко потрясены!

Неужели девушки из рода бессмертных стали такими распущенными? При всех собравшихся — и сразу к делу?!

Медведь и лиса покраснели и поспешно зажали Али глаза.

Хотя тёмная демоническая пещера была разрушена до неузнаваемости, это всё равно оставалась их территория! Если чужаки захотят устроить здесь что-то непотребное… конечно, можно было бы и воспрепятствовать, но зачем?

Супруги переглянулись и понимающе улыбнулись.

А Юй тут же зажала Али и уши.

Но в этот момент Али и не думала о Цзян Ши И и Яо Цинцин. Когда та говорила, Али заметила, как У Шаньсюй приняла жалкий и беззащитный вид и что-то шепнула Юнь Юйсюю. Тот без промедления повёл её в тёмный угол.

Али не отрывала взгляда от их спин, как раз в самый интересный момент её лишили зрения, а затем и слуха!

Она взволновалась:

— Чиу?!

Неужели Юнь Юйсюй собирается подхватить эстафету от Цзян Ши И?!

Ах… как раздражает!

А Юй странно посмотрела на Ду Ту:

— Слушай, старый медведь, ты точно ничего не скрываешь? Ты — медведь, я — лиса, откуда у нас птица?

Шерсть на шее Ду Ту встала дыбом, и он замотал головой:

— Нет-нет-нет! Клянусь небом, я никогда не изменял тебе…

Но тут же подумал: стоп!

Эта «птица» ведь вылезла из живота А Юй! Если что и не так, то проблема не у него!

Правда, трус Ду Ту и думать не смел об этом вслух.

— Жена, жена! Не до этого! Смотри скорее, сейчас начнётся!

Цзян Ши И покраснел до корней волос и, глядя на приближающуюся Яо Цинцин, дрожащим голосом проговорил:

— Сестра… подожди, подожди… Я ранен, моя сила…

Яо Цинцин склонила голову и улыбнулась — так мило, что дух захватывало. Её смех звенел, словно серебряные колокольчики:

— Старший брат, ничего страшного. Мне всё равно.

С этими словами она достала из-за пазухи предмет.

Ду Ту и А Юй разочарованно причмокнули губами — так вот оно что! Не то, о чём они подумали.

Супруги с досадой убрали руки, которыми прикрывали своё дитя.

Али сразу узнала Колесо Обратного Рождения в руках Яо Цинцин!

Она?!

Яо Цинцин без колебаний активировала Колесо и с силой прижала его к телу Цзян Ши И.

Её глаза налились кровью, зубы сжались, и каждое слово прозвучало отчётливо:

— Цзян Ши И, это ты мне должен! Ты мне должен — жизнью расплатиться мало!

Цзян Ши И в тот момент уже не осталось и тени былого величия.

Он с изумлением смотрел на Яо Цинцин, не веря, что та осмелится использовать против него Колесо Обратного Рождения!

В миг, когда нахлынула нестерпимая боль, в его душе вспыхнули тысячи чувств — ярость, обида, раскаяние, унижение, отчаяние…

Может, он и не боялся смерти, но умереть так — унизительно, невыносимо!

http://bllate.org/book/3205/355179