Готовый перевод [Book Transmigration] The Female Demon Is Super Fierce After Adulthood / [Попадание в книгу] Повзрослевшая демоница супер свирепа: Глава 23

Коса Смерти врезалась в золотой щит, и воздух на миг застыл. Затем раздался оглушительный звон — «Дзинь!» — такой мощный, что эхо прокатилось по всей округе. Все демоны, кроме великих, а также летающие арбалеты в радиусе нескольких ли были сбиты с ног ударной волной. С поверхности земли содрало несколько слоёв песка и пыли, обнажив под ними изрезанные чёрные камни.

— Коса Смерти! Это возвращение Владыки Демонов! — воскликнули Чёрный Медведь и Девятихвостая Лиса, тут же забыв обо всём на свете. Они прижали лапы к голове и преклонили одно колено, совершая величайшее почтение по обычаю демонического рода.

Вокруг, близко и далеко, демоны повалились на землю, образуя сплошное море поклоняющихся спин.

Миньфэн, хоть и отразил удар, не проявил должной осторожности и не вложил в защиту всю силу. От встречного толчка его вырвало кровью, и он отлетел почти на ли, оставляя за собой глубокие борозды на земле.

Он был человеком решительным и не колеблясь мгновенно отменил своё Божественно-Демоническое Тело, превратившись в луч света, который исчез в небесах.

Жизнь и смерть целого города — пустяк по сравнению с тем, что Владыка Демонов, переродившийся в человеческом теле, восстановил большую часть своей былой мощи! Немедленно нужно донести об этом Великому Святому Владыке!

Юнь Юйсюй не стал преследовать его.

Сейчас он ещё не мог полностью раскрыть силу своей Косы Смерти. Да и при его статусе нанести удар перед лицом стольких демонов и не убить врага — уже позор. Если бы он ещё и бросился в погоню, это выглядело бы ещё хуже.

Поэтому он лишь протянул руку вдаль и произнёс низким, зловещим голосом, от которого задрожала пустошь:

— Убивать без пощады.

Демонический род взорвался от восторга. Каждый, кто мог летать, взмахнул крыльями и ринулся в погоню за убегающим Миньфэном.

— Владыка! Владыка! — Чёрный Медведь и А Юй не бросились наперегонки за заслугами. Эта пара прекрасно понимала обстановку: сейчас важнее всего было ухватиться за ногу могущественного покровителя. А Миньфэн… всё равно не догнать.

— Ууу… После твоей смерти я, старый медведь, плакал каждый день! Глаза чуть не вырыдал! Уууу… Как ты вернулся?! И даже не предупредил меня! — Ду Ту поднял свои пухлые лапы и принялся тереть глаза, пока они не покраснели, выдавливая слёзы.

— Хватит, слепой медведь. Отводи войска. У Меня есть вопросы к тебе, — сказал Юнь Юйсюй, отменяя своё Божественно-Демоническое Тело.

— Вла… Владыка! Но наши детёныши всё ещё в руках бессмертных… — подняли головы Ду Ту и А Юй. И лишь теперь, с опозданием, они заметили, что перед ними стоял тот самый человек, который увёл Али. А как же свадьба между Цзян Ши И и их детёнышем?

— Чжу-у! — Али взмахнула крылышками.

Супруги переглянулись, ошеломлённые:

— Это… наш детёныш? Да, да, точно! Этот пушистый, нежный аромат — только наш!

Слёзы хлынули из их глаз.

Юнь Юйсюй только сейчас заметил, что Али всё ещё сидит у него на макушке. Он слегка дёрнул уголком рта, схватил её и посадил себе на плечо. Маленькие коготки запутали прядь его чёрных волос, но он этого не заметил.

— Ха! Вам даже логово под корень вырвали, — холодно усмехнулся Юнь Юйсюй. — Один дурак — и всё гнездо дураков.

— А? А? А? — Ду Ту вытаращил глаза. — Кто посмел… посмел тронуть старого медведя?!

А Юй крепко сжала руку мужа, не давая ему нести чепуху, и, слегка поклонившись, сказала без прежней кокетливости:

— Благодарим Владыку за заботу об Али. Мы с Ду Ту уже знаем, что в Западном Демоническом Царстве завёлся предатель. Сегодня же по возвращении наведём порядок и ни в коем случае не помешаем великим замыслам Владыки!

— Да-да, и я так думаю! — подхватил Ду Ту.

Юнь Юйсюй кивнул, и на его губах заиграла зловещая улыбка:

— Пойдём. Я посмотрю, как ты будешь наводить порядок.

С этими словами он первым устремился на запад.

Люди на городской стене, увидев, что Миньфэн бежал, уже приготовились к концу света. Но демоны либо устремились за ним в погоню, либо отступили — и никто даже не взглянул на этот, казалось бы, уже пойманный кусок мяса. Люди не знали, радоваться им или нет…

Под предводительством Юнь Юйсюя несколько высших демонов мгновенно преодолели расстояние до границы между Царством Бессмертных и Западным Демоническим Царством, не дав предателям ни шанса предупредить своих сообщников.

Войдя в Западное Демоническое Царство, Юнь Юйсюй скрыл свою приметную внешность и последовал за Ду Ту и А Юй к Тёмной Демонической Пещере.

Там уже была подготовлена ловушка — оставалось только дождаться, когда жертва упадёт в неё!

Тёмная Демоническая Пещера была вырублена внутри горы, почти полностью опустошив массив высокой чёрной горы, упирающейся вершиной в небеса.

Едва переступив грубые ворота, А Юй фыркнула:

— Какой отвратительный запах!

Чёрный Медведь глупо нюхал воздух несколько минут:

— Никакого запаха! Только аромат цветов… Эй, откуда он? Даже приятный какой-то.

При Юнь Юйсюе А Юй не могла позволить себе флиртовать с мужем, поэтому просто ущипнула его за нежную кожу на внутренней стороне руки и крепко прокрутила три-пять раз.

Али тем временем сидела на плече Юнь Юйсюя и снова клевала носом.

На городской стене Юнь Юйсюй так её мял и вертел, что, хоть это и раздражало, зато отлично помогло переварить проглоченное демоническое сердце павшего дракона. Сейчас Али уже не чувствовала его тяжести в животе, но в глубине костей шевелилась какая-то щекочущая, зудящая сила.

Али не знала, что это такое, но инстинкт подсказывал: ничего плохого в этом нет.

По ощущениям — как будто растут зубки.

Увидев, что она спокойно заснула, Ду Ту и А Юй наконец перевели дух — родительское сердце, тревожившееся столько дней, наконец успокоилось.

Демоны спят, раскрывая живот, только рядом с теми, кому полностью доверяют и кого любят.

Супруги переглянулись и начали обмениваться взглядами, выражая своё изумление.

«Неужели наша глупышка одним махом покорила самого неприступного мужчину в демоническом мире!»

«Значит, мы теперь почти королевская семья?!»

«Только вот… если зять слишком высокого рода, то, если наша детка обидится, родня и заступиться не сможет! Лучше бы она выбрала кого-то вроде тебя — простого и честного…»

«Хе-хе-хе! Значит, по мнению жены, старый медведь лучше самого Владыки Демонов? Хе-хе-хе-хе…»

Раньше Юй Ли Цин никогда не разговаривала с демонами, даже со своими родителями, и супруги думали, что она просто глуповата. Поэтому, когда она вдруг заявила, что сговорилась с Юнь Юйсюем, они без раздумий отпустили её с ним — боялись, что, если её чем-то обидеть, она снова станет прежней глупышкой. Ведь в тот день она впервые в жизни назвала их «папа» и «мама», и супруги были вне себя от счастья.

Рядом с Юнь Юйсюем шёл Дузаи. Его маленькие глазки бегали туда-сюда — явно что-то замышлял. Всю дорогу он искал повод улизнуть первым, но каждый раз, как только слова подступали к горлу, холодный взгляд Юнь Юйсюя заставлял его съёживаться и молчать.

Когда они уже подходили к главному залу, Дузаи в отчаянии взъерошил всю шерсть на шее.

И в тот самый миг, когда массивное тело Ду Ту переступило порог чёрного зала…

Из самых глубин земли донёсся глухой, ужасающий рёв:

— Ууууу-ууууу…

Небо будто сдавила невидимая гигантская ладонь, опустив его на тысячу чжанов вниз. Воздух сквозь толщу горы тяжело обрушился прямо на головы!

Мгновенно воздух между небом и землёй стал в сотни раз гуще. Спящая Али почувствовала, как сжалась грудная клетка, и стало трудно дышать.

— Демоническая печать! — переглянулись Ду Ту и А Юй, но выражения их лиц были разными.

Али проснулась как раз вовремя, чтобы услышать эти три слова. Демоническая печать — особая запечатывающая техника, существующая только в Четырёх Демонических Царствах. Как только она активируется, все демоны, кроме обладателя Жетона Царства, подвергаются ужасающему подавлению! И печать, и жетон передавались с древнейших времён, и с тех пор Четыре Небесные Демоницы управляли своими Царствами нерушимо.

Демоническая печать действует полчаса. Внутри неё вся демоническая ци подавляется полностью, и сила падает до десятой, а то и двадцатой части от обычной. Кроме того, нельзя принять Божественно-Демоническое Тело, а те, кто уже находится в нём, испытывают ещё более страшное обратное воздействие. По сути, обладатель Жетона Царства в своём владении становится абсолютно непобедимым.

Жетон Царства нельзя выносить за пределы своего Царства. Поэтому, отправляясь в поход на земли бессмертных, Ду Ту и А Юй передали жетон самому доверенному лицу. А Юй не доверяла Дузаю и отдала жетон своей самой преданной служанке Личжу.

Ду Ту и А Юй тревожно обернулись к Али, всё ещё находящейся в Божественно-Демоническом Теле:

— Детка…

Али чувствовала себя ужасно: тошнило, но рвота не выходила, и с каждым вдохом в лёгкие попадало меньше десятой части воздуха. Кроме того, из глубин земли исходило необъяснимое давление, вызывавшее в ней первобытный, инстинктивный страх и дрожь.

Юнь Юйсюй почувствовал, как пухленькая птичка дрожит у него на плече, и с презрением фыркнул. Он метнул комок Сущности Воды, который окутал Али.

Сразу стало легче.

Опять его источник жизни!

Али была поражена до глубины души.

Неужели он настолько самонадеян?!

Он же знает, что сейчас начнётся жестокая битва, а он всё равно…

Этот человек просто…

Али незаметно покраснела. Чтобы скрыть смущение, она закрутила головой, оглядываясь по сторонам.

На троне, принадлежащем Ду Ту и А Юй, languidly возлежала женщина без костей. Её изящные пальцы держали маленький серебряный кувшин. Рука была поднята, лёгкая ткань сползла, обнажив всю белоснежную руку. Из узкого горлышка струйкой стекал багрово-розовый напиток прямо на её жемчужные зубы, разбрызгиваясь алыми каплями. Это была Северная Небесная Демоница У Шаньсюй.

Рядом с троном стояла девушка в оранжевом, опустив голову и не шевелясь. Очевидно, это была предавшая служанка Личжу. Рядом с ней стоял чрезвычайно красивый мужчина в белом, с женственными чертами лица. Он обнимал её за плечи и что-то шептал ей на ухо.

Али вдруг вспомнила слова змеи-соблазнительницы Иуны и Дузаи: «Произошла небольшая неприятность. Сначала пошлём пару лис-самцов, чтобы соблазнить доверенную служанку А Юй — Личжу».

Видимо, та «неприятность», о которой он говорил, заключалась в том, что Ду Ту и А Юй не смогли вступить в бой с Юнь Юйсюем. Поэтому они придумали новый заговор.

Али возмущённо захлопала крылышками:

— Чжу!

И вдруг с изумлением заметила, что на кончике её пушистого крылышка выросло одно более длинное и жёсткое перо, чёрное, как смоль, с переливающимся, как внутренность раковины, блеском.

Ого, перья растут!

Али наклонила голову и уставилась на свой крылышко, поражённая. Какое красивое! Это ведь маховое перо?

Юнь Юйсюй косо взглянул, уголок его губ дрогнул, и он без церемоний схватил её крыло и вырвал это перо.

— Чжууу! — Али больно и обидно клюнула его в руку.

Её прекрасное перо!

Такая мелочь не стоила Юнь Юйсюю и внимания. Он поднёс перо к носу, осмотрел, понюхал и куда-то небрежно швырнул.

— Инь… чжу… — слёзы навернулись на глаза Али. Вся та благодарность, что только что зародилась в её сердце, мгновенно испарилась. Она теперь на сто процентов уверена: этот великий демон защищает её лишь для того, чтобы оставить в живых и как следует мучить!

Юнь Юйсюй прищурился, и настроение его вдруг значительно улучшилось. Ведь у птицеподобных демонов есть обычай дарить самое красивое перо своему избраннику. Раз он вырвал у этой глупой птицы самое красивое перо, ей теперь не найти себе пару!

Представив, как эта глупая птица состарится и останется одинокой, великий демон не удержался и тихо захихикал.

Надо признать, каждый раз, когда его грудная клетка слегка вздрагивала от этого низкого смеха, в нём появлялось странное, особое обаяние.

Но Али всё ещё злилась. Она топнула лапкой по его плечу и заодно вырвала ту прядь волос, которую ранее запутала, и принялась мелко клювать её своим нежным клювиком.

Пока Али и Юнь Юйсюй таким странным образом флиртовали, на чёрных ступенях из чёрного обсидиана У Шаньсюй, наконец, «заметила» прибывших. Она медленно села, и её звонкий смех разнёсся по залу:

— Простите, старые друзья, но сегодня вам придётся спуститься вниз и передать Владыке Демонов мои чувства! Ах, триста лет прошло с тех пор, как он ушёл… Я тоскую день и ночь, не могу ни есть, ни спать!

http://bllate.org/book/3205/355174