Готовый перевод Transmigrated as a Cannon Fodder, I Just Want to Build My Empire / Став пушечным мясом, я выбираю карьеру: Глава 6

Ты думаешь, кто разрешил сообщить тебе результаты суда? — Цинь Синхань смотрел на него свысока. — Соучастник, скрывший преступление, — тоже преступник. Закон пощадил тебя из-за преклонного возраста, но я — нет. И не только ты, но и бабушка… Вы все заплатите по счетам.

Цинь Сянлань — смертная казнь, Цинь Ютянь — семь лет, Цинь Сянли — десять лет, Цзян Чэньшэн — десять лет… Остались только ты и бабушка.

Старик вдруг снова забился в сильных конвульсиях, словно пытаясь поднять руку, но, как ни старался, не мог пошевелить ни единым суставом, а его глазные яблоки едва не вылезли из орбит.

Взгляд Цинь Синханя был густ, как пролитая тушь. Встретившись с его свирепым взором, старик оцепенел.

Не переживай, ты умрешь не так быстро, врачи как следует о тебе позаботятся. Будешь лежать пластом на постели, больше не сможешь говорить, не сможешь двигаться и не сможешь себя обслуживать — это то, чего ты заслуживаешь.

Что до бабушки, она тоже будет спокойно жить в той вилле, где погибли мои родители и старший брат. Она любит шум и суету, но к ней больше никто не придет, и до самой смерти она останется совсем одна.

Эта ночь принесла Юй Вэйсину прекрасный сон, и когда он проснулся, было уже почти десять часов.

Умывшись и переодевшись, он спустился вниз, где с ним поздоровалась домашняя экономка, тетя Су. Юй Вэйсин на мгновение ошеломленно замер по непривычке, а затем улыбнулся ей:

— Где мои папа и мама?

В романе было написано, что с тех пор, как Юй Ебай стал менеджером, Юй Ваньли редко появлялся в компании — всего разок-другой за месяц, а остальное время проводил дома, составляя компанию Бай Чжэнь.

Супруги очень сильно любили друг друга и время от времени вместе отправлялись в путешествия: еще в день свадьбы они дали друг другу клятву обязательно обойти весь земной шар.

Раньше Юй Вэйсин никогда не улыбался ей, и тетя Су простояла в растерянности целых несколько секунд, прежде чем ответить:

— Госпожа и господин в саду, играют с Нугой и Хуа Дяньдянь.

Нуга? Хуа Дяньдянь? Кто это? Одолевая сомнения, Юй Вэйсин переспросил:

— Есть еще завтрак?

— Есть, подогревается. Садитесь, я сейчас вам его принесу.

Позавтракав, Юй Вэйсин вышел в сад и увидел, как Юй Ваньли на лужайке бросает летающую тарелку и кричит «Нуга», играя с аляскинским маламутом. На качелях неподалеку беспечно сидела Бай Чжэнь, устроив на коленях ленивого рыжего кота; тот был очень толстым, и его хвост покачивался из стороны в сторону у самого запястья Бай Чжэнь.

Теперь он понял, кто такие Нуга и Хуа Дяньдянь.

— Малыш проснулся? — Бай Чжэнь заметила его и с улыбкой поманила к себе.

— Мам.

Юй Вэйсин подошел к ней, и Бай Чжэнь похлопала по свободному месту рядом с собой:

— Садись.

Садиться он не стал, а лишь наклонился, чтобы погладить устроившуюся у нее на коленях Хуа Дяньдянь, и произнес:

— Мам, мне нужно кое-куда съездить, обедать дома не буду.

— Куда это ты собрался?

— Встретиться с Чжоу Линем.

Бай Чжэнь ласково улыбнулась:

— Хорошо, веди машину аккуратно и вернись пораньше вечером.

Толстенький рыжий кот выглядел донельзя милым, у Юй Вэйсина зачесались пальцы, и он еще несколько раз потискал его, после чего кивнул Бай Чжэнь.

Он снова вышел на лужайку и повторил всё то же самое Юй Ваньли. Тот улыбнулся ему и тоже бросил вслед: «Веди машину аккуратно».

Сев в машину, Юй Вэйсин позвонил своему агенту Чжоу Линю и договорился о встрече в офисе компании.

Агентский контракт первоначального владельца тела был заключен с Гуанман Энтертейнмент — компанией, основанной всего несколько лет назад боссом, который просто почучал поветрие в индустрии развлечений и тоже захотел урвать свой кусочек пирога.

Однако рынок огромен, и зарабатывать деньги можно только благодаря настоящим способностям.

У этого босса не было не только никаких способностей, но и удачи: несколько сериалов подряд, в которые он инвестировал, провалились с треском. Позже ему с большим трудом удалось раскрутить известного айдола, но того поймали на употреблении наркотиков, и его навечно внесли в черные списки.

Видя, как долги компании растут словно снежный ком и крах уже неминуем, Юй Ебай внезапно явился, словно небесный воитель, и подарил ему шанс на возрождение. Единственным условием было подписание контракта с первоначальным владельцем.

Поэтому, как бы ни чудил тот и каким бы отвратительным ни было его имя, компания все равно носилась с ним как с писаной торбой.

Гуанман Энтертейнмент располагалась в самом сердце ожиренного делового центра города D. В том же здании находилось еще несколько развлекательных компаний, и броско одетые звезды сновали туда-сюда целыми днями, так что администраторы на ресепшене давно ко всему привыкли.

И все же на Юй Вэйсина они украдкой поглядывали.

В конце концов, лицо у него было поистине прекрасным.

Заметив, что девушки на ресепшене разглядывают его, Юй Вэйсин повернул голову и, изогнув брови, улыбнулся им.

Все три администратора:

— ! ! !

Охренеть.

Пока они отходили от потрясения перед лицом этой красоты, Юй Вэйсин уже вошел в лифт, а девушки невольно переглянулись — на дне их глаз застыли крайнее изумление и восхищение.

— Юй Вэйсин только что нам улыбнулся?

— Кажется, да.

— Меня сейчас убьет этой внешностью! А-а-а-а, будь у него хоть каплю лучше репутация, я бы точно записала его в свои любимчики! Лицо просто безупречное, ууууу, я могу любоваться одной лишь внешностью!

Лифт домчал его прямиком до шестнадцатого этажа. Выйдя из кабины, Юй Вэйсин нос к носу столкнулся с каким-то парнем. Тот был высоким, длинноногим и очень симпатичным, а рядом семенил пухлый мужчина средних лет и о чем-то с ним разговаривал.

В тот самый миг, когда парень заметил его, его лицо мгновенно заледеняло, а взгляд молниеносно скользнул мимо, словно от лишнего взгляда можно ослепнуть.

Следом парень быстрым шагом направился к лифту и, проходя мимо Юй Вэйсина, намеренно и очень ощутимо толкнул его плечом.

Юй Вэйсин:

— …

Сзади донесся приглушенный голос мужчины среднего лет, отчитывающего парня, но двери лифта быстро закрылись, и неприязненный взгляд юноши, и голос сопровождающего растворились в тишине.

Это был всего лишь маленький эпизод, и Юй Вэйсин не стал принимать его близко к сердцу; к тому же он знал, что прежний владелец тела успел насолить многим в компании. Куда важнее сейчас было другое: где находится кабинет Чжоу Линя?

К счастью, долго ломать голову ему не пришлось — Чжоу Линь объявился сам.

Чжоу Линь тоже примчался по звонку и опоздал даже больше Юй Вэйсина. Едва выйдя из лифта, он увидел Юй Вэйсина, стоявшего у дверей:

— Ждешь меня? Почему в кабинет не пошел?

Юй Вэйсин обернулся и, убедившись, что перед ним именно Чжоу Линь, ответил:

— Только собирался.

Чжоу Линь не стал ничего подозревать:

— Пойдем.

http://bllate.org/book/32049/3913276