Готовый перевод The Star Actor's Obsessive Love / Любовь кинозвезды: Спасение из бездны: Глава 1

Ровно в полночь наступил двадцать первый день рождения Линь Юя.

Среди пронзительного осеннего ветра, кутаясь в тонкий свитер, он сказал самому себе — с днем рождения, после чего без малейших колебаний перелез через ограду и бросился в реку.

—

Он очнулся в уютной и светлой VIP-палата, где какой-то мужчина протягивал ему стакан воды.

Это был Цзян Янь — тот самый киноактёр, чей образ на огромных экранах заставлял сходить с ума бесчисленное множество людей.

Кумир Линь Юя, свет в его сердце, свет, до которого ему было суждено никогда не дотянуться.

Ошеломленный, словно во сне, он не мог произнести ни слова.

Дверь палаты распахнулась, и на пороге появился человек в белом халате. В его глазах читалось недовольство, однако напускная забота звучала фальшиво:

— Сяо Юй, с чего это ты вдруг упал в обморок? Совсем не даешь за себя не переживать. Разве я тебе не говорил питаться нормально?

Оказалось, что перед тем, как броситься в реку, Линь Юй из-за сильнейшей анемии потерял сознание, и Цзян Янь доставил его в больницу.

Увидев врача в белом халате, Линь Юй невольно слегка вздрогнул. Цзян Янь заметил в глубине его глаз затаенный страх и едва уловимое отвращение.

Доктор принялся жаловаться:

— Коллеги только и делают, что судачат, будто я над тобой измываюсь. Не вздумай лечиться в моей больнице, только позоришь меня.

С этими словами он выдернул из руки Линь Юя инфузионную трубку.

На тыльной стороне ладони Линь Юя вспыхнула боль, глаза мгновенно покраснели до самых краев, но он лишь закусил нижнюю губу и промолчал.

Цзян Янь слегка нахмурился. Разве это не было самым настоящим, открытым издевательством?

Как такой послушный и красивый парень умудрился связаться с подобным мерзавцем?

Он мысленно возмутился несправедливостью по отношению к юноше.

Однако вмешиваться в чужие дела он не имел никакого права.

И всё же, когда врач грубо потащил бледного, лишенного сил паренька к выходу с больничной койки, тот украдкой вцепился пальцами в край его одежды. В прекрасных глазах юноши читалась беззвучная мольба о помощи — в груди Цзян Яня шевельнулось странное, необъяснимое чувство, и, подчиняясь какому-то слепому порыву, он протянул руку и притянул парня к себе.

Иногда полезно сунуть нос и в чужие дела.

Позднее подлый бывший ухажёр горько раскаялся и слезно умолял Линь Юя вернуться к нему.

Но Цзян Янь на расправу с подонками был скор и беспощаден, с легкостью выпуская пар за Линь Юя. Он покупал ему особняки, дарил роскошные машины, обеспечивал связями и ресурсами, открыто преследуя и окружая всепоглощающей, показной нежностью, не скупясь ни на что.

Его Линь Юй больше никогда не должен был испытать ни малейшей обиды.

—

Второй любовный интерес добивался своего любыми средствами и порядочным человеком не являлся.

У главного героя была связь с бывшим парнем-врачом; те, кому это неприятно, могут пропустить главы, заранее спасибо.

Главный герой под крылом главного героя погрузится в шоу-бизнес на пару глав.

История в первую очередь о спасении и исцелении: в начале читателей ждет легкое стекло, связанное с прошлым главного героя, но в целом это милая и сладкая история.

—

Послушный, чувствительный, болезненный главный герой с психологическими травмами.

Мягкий, утонченный, равнодушный к славе и богатству, но смертельно опасный в деле киноактёр и главный герой из влиятельного клана.

Теги содержания: богатые семьи, единственная любовь, милая история, спасение.

Поисковые ключевые теги: главные герои: Линь Юй, Цзян Янь ┃ второстепенные персонажи: готовящаяся к выходу новелла «Как босс из быстрых путешествий вернулся, чтобы наказать подонков» ┃ другое: готовящаяся к выходу новелла «Личный телохранитель-охранник божества Чэнхуана для инвалида-президента»

Краткое содержание в одно предложение: богатый второй любовник добивается вершины любыми средствами и вовсю балует свою половинку.

Основная мысль: смело ищи свой собственный свет.

Глава 1. День рождения

— Бабушка, в этом году никто не скажет мне «сделем рождения».

Полночь.

Осенний ветер кружил в холодных брызгах воды, бросая их в лицо — бледное, скорбное, но по-прежнему прекрасное и утонченное.

На ресницах Линь Юя дрожал легкий налет белесой водной взвеси, а в пустых глазах отражалась медленно текущая под фонарями река.

В кромешной тьме уличный фонарь вытянул его фигуру в длинную, одинокую тень.

Редкие ночные машины спешили по своим делам в лабиринтах мегаполиса — никому из проезжающих не было дела до того, зачем этот слабый юноша в одиночестве стоит на краю моста.

На самом величественном мосту города Х — Фунин — он, худенький, одетый в потрепанный белый свитер, тихо прошептал самому себе:

— Линь Юй, с двадцать первым днем рождения…

Его голос, полный отчаяния и в то же время густо замешанный на облегчении, растворился в налетевшем порыве ветра без следа.

Да, он не заслуживал благословений. Даже его собственное поздравление ветер стер в порошок.

В носу у Линь Юя защипало.

Именно поэтому он выбирал свой собственный путь.

Слишком тонкие пальцы легли на ледяные перила, и он, не раздумывая, шагнул за них.

— Прощай, наконец-то свобода…

Горько улыбнувшись, Линь Юй закрыл глаза и шагнул в пустоту.

Вращение. Бесконечное вращение.

Голова кружилась, казалось, будто он бесконечно падает с огромной высоты. В ушах стоял непрекращающийся звон, заглушавший свист ветра. Сколько еще лететь до воды? Будет ли утопление мучительным?

Линь Юй немного испугался. Ему захотелось открыть глаза и посмотреть по сторонам, но перед взором простиралась лишь непроглядная тьма, смешанная с мириадами золотых искр.

Приступы тошноты один за другим подступали к горлу, дыхание сбилось, голова раскалывалась — как же плохо.

Неужели… он уже в воде?

Неужели он умер?

Он так сильно хотел поскорее умереть.

Сознание Линь Юя затуманилось, ему хотелось лишь одного — смерти…

—

— Линь Юй? Вы говорите, его доставили в реанимацию? — Цзян Янь, заместитель заведующего кардиологическим отделением, услышав от медсестры, что его парень Линь Юй доставлен в реанимацию киноактером Цзян Янем, нахмурился.

— Он знаком с Цзян Янем?

Цзян Яню было тридцать два года, он не увлекался поп-культурой, но о Цзян Яне слышал.

Цзян Янь, двадцать восемь лет. Его происхождение и семейный статус без преувеличения относили к числу самых влиятельных аристократических кланов во всем Китае.

Тот снимался в кино исключительно из личного интереса, самостоятельно вкладывая деньги ради собственного удовольствия — и вмиг взлетел на вершину славы. С тех пор каждый фильм с его участием становился хитом, а сам он на протяжении пяти лет неизменно удерживал статус короля киноэкрана, не теряя популярности ни на секунду.

Он был вечнозеленым деревом индустрии развлечений, безупречным профессионалом с безупречной репутацией и добрым именем. У него почти не было хейтеров, а созданный образ казался практически безукоризненным.

Ходили слухи, что в жизни Цзян Янь держался крайне скромно, обладал легким нравом и ко всему относился с прохладной усмешкой. В перерывах между съемками он вел уединенный образ жизни и редко с кем сходился близко.

И вот вопрос: Линь Юй вел замкнутый образ жизни, нос не казал из дома — когда же он успел завязать знакомство с такой недосягаемой птицей высокого полета?

Цзян Янь тут же обратился к медсестре:

— Киноактер Цзян Янь уже ушел?

http://bllate.org/book/32047/3912974