Готовый перевод The Male Lead of the Villainess Insectoid / Хозяин падшего генерала: Перерождение в теле злодея-садиста: Глава 2

Не стоило вставать на колени, поднимайся и говори.

Стоило заговорить, как он понял, что голос доставшегося ему в результате захвата чужого тела сосуда звучал донельзя отвратительно: скрипучий, резкий, пропитанный ядовитой и зловещей злобой. И Ань замер и с досадой сжал губы.

Арнор не понимал, почему Эренд велел ему встать, — возможно, тот придумал наказание еще более жестокое.

Например, заставлять его снова и снова опускаться на колени на осколки стекла, пока острые лезвия не в вопьются в кости, а стеклянная крошка не застрянет в суставных щелях. После таких травм даже военным лекарям приходилось несладко.

— Слушаюсь.

Арнор послушно откликнулся и беспрекословно подчинился, однако в его глазах не было ни малейшего проблеска, словно он превратился в ходячего мертвеца.

Боясь, что Эренд сочтет его непочтительным, он низко опустил голову в знак покорности. Из-за этого И Ань, как ни старался украдкой озираться по сторонам, видел лишь изящный подбородок.

— Ты... подними голову.

— Слушаюсь.

Не смея ослушаться, Арнор медленно поднял взгляд, и бледное, но поразительной красоты лицо тут же, без предупреждения, предстало перед глазами И Аня.

Стоявший перед ним мужчина обладал светло-синими глазами, чище неба после дождя, мягкими и прекрасными.

Длинные ресницы обрамляли совершенно лишенное красок лицо, которое казалось не пугающим, а напротив, исполненным болезненной прелести.

Он опустил взгляд и смиренно потупился, казалось, во всем подчиняясь чужой воле, однако на дне глаз затаилось упрямство, а от всего его облика веяло холодной отстраненностью. И Аню на мгновение показалось, что он знает этого человека целую вечность.

Прожив три сотни лет и будучи одержимым лишь культивацией безумцем, чьи мысли занимало одно лишь Вознесение, он впервые в жизни испытал, как учащенно бьется сердце.

И Ань поднялся на ноги. Его взгляд скользнул по ужасным, изуродованным коленям Арнора, по тоньше тростинки талии, опустился на хрупкую на вид грудь и наконец замер на плечах.

Чтобы посмотреть выше, пришлось бы запрокинуть голову.

И Ань:……

Вот же черт, он захватил тело какого-то коротышки. И Аню стало еще тоскливее.

Он попытался сделать шаг навстречу Арнору, но не успел пройти и двух шагов, как у него в глазах закружились круги, а ноги перестали слушаться.

Добро бы что — эта плоть оказалась настолько слабой и хилой, истощенной янской энергией, что он едва держался на ногах.

Хоть это и было немного унизительно, И Ань благоразумно предположил, что лучше всего будет вернуться на место. Когда головокружение немного отступило, он поманил Арнора рукой, подзывая к себе.

Арнор, разумеется, подчинился: сделав широкий шаг, он сократил расстояние, согнул колени и уже собрался опуститься на пол.

И Ань испуганно вытянул руки, пытаясь его подхватить, но результат, конечно же... удержать не смог.

Бессильно наблюдая, как мужчина с бесстрастным лицом снова ударяется окровавленными, изуродованными коленями о деревянный пол, И Ань позеленел от злости.

Неужели тот культивировал методику непобедимого золотого тела и совсем не чувствует боли?

И Ань поднял руку и потер переносицу, стараясь говорить как можно мягче, насколько позволял его отвратительный голос, и наставительно произнес:

— Встань. Хватит все время падать на колени, у мужчины в ногах золото, что за дурацкая привычка?

Арнор же пропустил его слова мимо ушей: не зная, что на уме у Эренда, он не смел делать лишних движений.

Сейчас он надеялся лишь на то, что его добровольное признание вины заставит Эренда немного остыть.

Он и так потерял слишком много крови, иглы и изогнутые ножи он еще мог вытерпеть, но пыток изощреннее он, пожалуй...

— Владыка-самец, самец-раб виновен, прошу вас наказать меня, — проговорил он и попытался снова удариться лбом о пол.

Разве лоб уже не распух и не покраснел? Если биться дальше, не боится ли он отупеть? Как можно не жалеть столь прекрасное лицо!

И Аню стало еще тоскливее: он ведь вовсе не собирался устраивать допрос с пристрастием!

— Я кому сказал, встань! — ласковые слова не подействовали, и И Ань невольно повысил голос.

Арнор, занеся голову для очередного поклона, замер от испуга. Он единым движением выпрямился, оставив на полу два багровых пятна размером с чашку.

Стоило тому встать, как И Аню пришлось задирать голову, и уже через пару мгновений шея заныла от напряжения.

Беспокоясь о собственном достоинстве, И Ань сделал вид, что ничего не происходит, опустил голову и похлопал по месту рядом с собой, негромко бросив:

— Садись рядом.

Услышав это, Арнор едва не выплюнул сердце. Он привык к жестокому и свирепому нраву Эренда, и нынешняя мягкость пугала его еще сильнее, заставляя гадать, какое же изощренное издевательство уготовано ему на этот раз.

— Слушаюсь, — отозвался Арнор. Осторожно примостившись на краешке сиденья рядом с И Анем, он напряг слух, опасаясь, что Эренд внезапно перейдет в нападение.

Однако И Ань все это время сидел смирно. Кажется, у него ужасно болела голова, и он непрерывно массировал виски обеими руками.

Дождавшись, пока Арнор наконец усядется — пусть и робко притустроившись на самом краешке, — И Ань с довольным видом опустил руки.

Уперевшись руками в диван, он бесстыдно придвинулся к Арнору поближе.

Заметив движение Эренда, Арнор инстинктивно сжал ладони в кулаки, но, осознав, что делает, тут же испуганно разжал их. Лицо его побелело: вздумай Эренд заметить, что он смеет сжимать кулаки, тот непременно отрубил бы ему руки по локоть.

И Ань все видел, но предпочел сделать вид, что ничего не заметил. Раз уж этот человек так сильно его боится, не стоит смущать его еще большим сближением.

— Как тебя зовут?

Неужели он даже имени его не помнит? Арнор на мгновение растерялся, но тут же внутренне смирился.

И правда, в глазах Эренда такой самец-раб, как он, изгнанный из армии, заслуживает лишь презрительного прозвища, откуда ему помнить его имя?

— Презренный раб Арнор, — честно ответил тот.

— Арнор, Арнор... — И Ань дважды повторил имя про себя, и с каждым разом оно звучало все приятнее, напоминая ему о мягком нраве этого мужчины.

— А как зовут меня? — И Ань указал пальцем на собственный нос и повторил вопрос.

— Презренный раб не смеет произносить имя Владыки-самца вслух, — иначе его ждет удар по губам. Арнор снова попытался опуститься на колени, но И Ань вовремя перехватил его за ногу.

— Велел отвечать — значит, отвечай. Не бойся, наказывать не стану, я слов на ветер не бросаю.

Арнор не верил ни единому слову Эренда: из-за увечья тот вечно предавался переменам настроения.

http://bllate.org/book/32022/3910064