Готовый перевод The Male Lead of the Villainess Insectoid / Хозяин падшего генерала: Перерождение в теле злодея-садиста: Глава 1

И Ань потерпел неудачу при Прохождении Скорби. Он занимался Культивацией слишком быстро и бурно, из-за чего его основа оказалась нестабильной.

Когда Божественная молния девяти бедствий обрушилась на него, его физическое тело вмиг превратилось в прах, и он успел лишь окутать Духовной силой свое сознание, чтобы в спешке бежать.

В растерянности и не выбирая дороги, он с размаху врезался в пространственный разлом, разорванный грозовой молнией, и полетел вниз, в бесконечное падение к трем тысячам малых миров, что лежали под Духовными Руинами.

Перед глазами И Аня потемнело, а когда он снова открыл их, пейзаж вокруг уже изменился.

Луч света вонзился ему в глаза, заставив пересохшие глазные яблоки непроизводно заслезиться. И Ань глухо застонал от боли и медленно приподнял веки.

В поле зрения предстали крепкие железные стены, панорамные окна, роскошные настенные светильники, а вдобавок — странные предметы домашнего обихода. Всё это не позволяло И Аню ни малейшим образом понять, где он находится.

Если память ему не изменяла, перед тем как потерять сознание, его душа провалилась в один из малых миров, где он захватил чужое тело — совсем недавно испустившую дух оболочку.

И Ань попытался вспомнить побольше деталей, но в голове тотчас пронзительно заныло, словно на части разрывало.

Ладно, не стоит спешить.

Сейчас неподходящее время для чтения чужих воспоминаний.

И Ань снова прикрыл глаза, прищурившись на мгновение, и лишь когда его душа срослась с этой оболочкой чуть прочнее, он собрался с силами и огляделся.

Он лежал на мягкой кушетке. Неизвестно, из какого материала она была сделана, но от ощущения, что его тело вот-вот утонет в ней, возникала одновременно невыразимая мягкость и неловкость, из-за чего И Ань почувствовал легкий дискомфорт.

Прежде в Духовных Руинах он, хоть и являлся юным патриархом Горы Цинюань, душой и сердцем отдавался лишь Культивации и Вознесению, никогда не гонясь за мирскими наслаждениями.

Переведя взгляд, И Ань только теперь заметил, что в левой руке он держит странный прозрачный кубок, на дне которого осталась капля багровой жидкости, а в правой небрежно сжимает обломок длинного хлыста. На ремне этого кнута торчали шипы, и с их острых кончиров медленно капала кровь.

Что… здесь происходит?

И Ань шевельнулся, но снизу тут же донесся сдавленный стон, полный боли.

Только тогда он с неожиданным изумлением осознал, что под его ступнями ощущается нечто среднее между твердым и мягким — казалось, там… лежал человек.

И Ань резко отдернул ногу и выпрямился.

Окинув взглядом пространство под креслом, на котором он только что лежал, он и вправду обнаружил скорчившегося на коленях человека.

Рассыпались пряди растрепанных золотистых волос, несколько локонов у висков промокли от пота, из-за чего этот ослепительный от природы цвет выглядел несколько потрепанным.

На верхнюю часть тела была надета аккуратная белая рубашка — ладная, жесткая по крою, с четкими углами. И Ань прежде не видел подобных фасонов, находя их разве что красивыми.

Талия была стянута черным поясом, подчеркивающим гибкий и точеный изгиб.

Но в этот момент столь прекрасное одеяние было разодрано кнутом в лохмотья. Шипы не только рассекли ткань, но и оставили на спине этого человека перекрещивающиеся, кровоточащие рубцы. Сплошное кровавое месиво, на котором не осталось живого места.

Нижняя часть тела была облачена в брюки того же фасона, однако их штанины сейчас оказались закатаны выше колен. Белые и стройные икры незнакомца обнажались наружу, а колени стояли прямо на россыпи разбитого цветного стекла. Острые осколки вонзились в плоть, и кровь текла не переставая.

Что на этот раз за представление? Неужели он захватил тело палача, приводившего в исполнение приговор?

Услышав звуки, выдававшие пробуждение Эренда, скорчившийся на коленях Арнор машинально вздрогнул, но тут же силой заставил себя унять дрожь.

Ни капли не заботясь о ранах на коленях, Арнор развернулся всем телом, лицом к И Аню, и со стуком уткнулся лбом в пол. От этого глухого удара у И Аня сердце подскочило к горлу.

— Владыка-самец, этот Презренный раб потревожил ваш сон?

У него был невероятно приятный голос — мягкий и чистый, только почему-то сейчас он звучал слегка охрипшим.

Что такое Владыка-самец? И что такое Презренный раб? И Ань пока не мог этого уразуметь, а потому мог лишь сохранять невозмутимое выражение лица, чтобы не выдать себя.

В каком же малом мире он очутился? Личность с каким статусом он присвоил? Мужчина перед ним — друг или враг? Он ничего этого не знал, а потому оставалось лишь скрепя сердце притворяться дальше.

Самым надежным способом было подхватить слова этого человека и продолжать играть роль, однако, бросив взгляд на бесчисленные раны на теле Арнора, И Ань почувствовал, как в нем шевельнулось сострадание.

http://bllate.org/book/32022/3910063