Готовый перевод My Snake Wife is Too Clingy / Моя жена — змея: Слишком навязчивая любовь: Глава 12

Массив в массиве!

В этом зеркальном массиве все компасы и магические артефакты утратили силу, из-за чего стало невозможно различить ни скорость течения времени, ни пространственные изменения.

Однако свадебная церемония, словно издевательство, продолжала идти своим чередом.

Цзи Шуанву по привычке втянула носом воздух, стараясь собрать как можно больше полезных феромонов. Но этот только что активированный массив был чист, как утренний снег, — в нём почти не чувствовалось следов живых существ.

Правда, обнаружилось несколько следов от прежних попыток взломать массив, но, к сожалению, все они закончились неудачей. Это означало, что кто-то застрял здесь еще до них.

Неужели это Линь Цзюняо?!

Массив Инь способен изолировать любые ауры, так что теперь казалось вполне логичным, почему снаружи ей не удавалось отследить местонахождение ученицы.

Поэтому, когда те зеркальные двойники с хихиканьем подступили ближе и отдернули занавески паланкина, Цзи Шуанву послушно вышла. Едва её ноги коснулись земли, как она услышала зычный, раскатистый голос свахи:

— Новобрачные берутся за алые ленты, их сердца соединяются навек, входим в брачный чертог!

И тут же в руках у Цзи Шуанву оказалась длинная ярко-красная шелковая лента, посередине которой был завязан огромный красный цветок-шар.

Что ж, придется пока потерпеть. К тому же она до сих пор не могла определить, куда именно зеркальные двойники запрятали её ученицу.

Кончик шелковой ленты в её руке вдруг дернулся — кто-то натянул ее с другого конца.

В этом совершенно пустом, безвкусном для змейки мире внезапно повеяло знакомым, восхитительным ароматом. Глаза Цзи Шуанву мгновенно засияли.

А Юнь!

Она же говорила, что у нее есть дела, так вот почему она оказалась в Усадьбе Под Луной — какое удивительное совпадение!

Цзи Шуанву уже собиралась приподнять красный венец-вуаль, чтобы открыться своей возлюбленной, как вдруг пристальный взгляд со стороны внешней границы массива заставил ее насторожиться.

На самом деле, стоило ей только ступить в массив, как она почувствовала за собой слежку снаружи. Впрочем, она не придала этому особого значения.

Пальцы Цзи Шуанву, спрятанные в рукавах, едва заметно шевельнулись. Водяное зеркало массива задрожало, из него хлынули густые туманы, полностью скрывая происходящее.

Трое наблюдавших за всем этим снаружи:…

Мань Юй не видела, что происходит с ее подругой, и с тревожным видом уставилась на главу усадьбы:

— Что-то не так с массивом?

Ложная Мэн Лянь на мгновение замерла. Она быстро переглянулась со Ши Ин, после чего вернула себе невозмутимый и мягкий вид, а затем тихо пояснила:

— Всё в порядке, просто то, что будет происходить в брачном чертоге, нам больше смотреть не стоит.

— … — Мань Юй не разбиралась в массивах, а видя, что матушка подруги сохраняет полное спокойствие, была вынуждена подавить неприятное предчувствие и терпеливо ждать окончания первой брачной ночи.

Нет, стойте! Мань Юй вдруг кое о чем задумалась, и ее сердце вновь защемило от беспокойства за хрупкое, болезненное здоровье подруги: — Если им действительно предстоят три дня и три ночи свадебных утех, как тело А Юнь сможет это выдержать…

В конце концов, эта фальшивая невеста-обманщица казалась довольно сильной.

Ложная Мэн Лянь ответила:

— Ты должна ей верить.

Мань Юй все еще чувствовала подвох, но ей было неловко и дальше настаивать на том, что ее подруга ни на что не способна.

Единственная на всей поляне, кто хмурился пуще прежнего, была Ши Ин. Она интуитивно чувствовала, что спустя три года ситуация вряд ли пойдет по первоначальному плану. Но стоило Массиву Инь активироваться, остановить его на полпути уже было нельзя, так что оставалось лишь плыть по течению и действовать по обстоятельствам.

Оградив себя от подглядывания снаружи, Цзи Шуанву уже собиралась скинуть красную вуаль, как вдруг рядом раздался чистый и холодный голос:

— Не двигайся, за нами наблюдают.

Она вела себя так осторожно и робко, словно крошечный кролик, выглянувший из норки. Умилившись этой картине, Цзи Шуанву послушно подчинилась, даже не пытаясь спешно сообщить, что за ними уже никто не следит.

Мэн Синюнь все же недооценила мощь массива, установленного фальшивой матушкой. Она уже раскусила существование этой странной великой формации и ежесекундно была начеку, опасаясь в нее угодить.

Кто бы мог подумать, что эта женщина, выдававшая себя за ее матушку, окажется настолько коварной и злобной — она разместила вход в массив прямо у сердца защитного массива самой усадьбы.

Мэн Синюнь попыталась использовать защитный массив, чтобы вышвырнуть самозванку прочь, но едва ступила в сердце массива и еще ничего не успела предпринять для его активации, как сама угодила в ловушку Массива Инь.

Соперница просчитала даже этот шаг, что говорило о ее глубоком знакомстве с Мэн Синюнь. При этом способность создать массив в массиве выдавала в ней грозную, недооценивать которую не стоило.

Мэн Синюнь попыталась взломать массив, но, к сожалению, Красный Мармелад был не при ней, иначе у нее нашелся бы шанс попытать удачу.

Смирившись со своей участью и решив остаться здесь, чтобы спокойно понаблюдать за развитием событий, она услышала начало свадьбы.

Мэн Синюнь слегка нахмурилась, глядя на стоявшую перед ней пышущую здоровьем третью барышню Цзи, и подумала: неужели Мань Юй потерпела неудачу…

Она ведь отчетливо чувствовала, что Мань Юй находится в Усадьбе Под Луной, и тем не менее позволила Третьей барышне Цзи участвовать в этой церемонии.

Это совершенно не вязалось с ее обычным стилем поведения.

Мэн Синюнь понимала, что сейчас каждое ее движение может находиться под пристальным вниманием фальшивой матушки. К тому же этот массив был крайне необычен: нельзя было идти против его воли, приходилось следовать установленному сценарию свадебного обряда. Ей оставалось лишь подавить в зародыше мысли о взломе массива.

Сама Цзи Шуанву уже смертельно устала от всего этого и безумно хотела просто разнести всё грубой силой, но, узнав, что на другом конце алой ленты находится её человек, она вдруг нашла эти утомительные формации довольно забавными.

От этой женщины так приятно пахло, особенно здесь, в лишенном любых запахов зеркальном мире, где воздух был насквозь пропитан её ароматом.Это напоминало сладкий и освежающий вкус медовой груши. Цзи Шуанву позволила её аромату проникнуть прямо в сердце и с жадностью втянула его носом под красным платком. При этом она терпеливо прошла через все положенные обряды — поклоны и проводы в брачные покои, — пока наконец они не оказались в комнате вдвоём.

Мэн Синюнь всё это время сохраняла бдительность:

— Не двигайся! Я сама подниму тебе платок.

Она не могла быть уверена, не ведется ли в комнате тайное наблюдение, поэтому во что бы то ни стало решила доиграть роль до конца.Руки Цзи Шуанву, так и рванувшиеся было в дело, пришлось спрятать обратно и послушно положить на колени.

Под красным платком было видно, как сложный подол алого платья становится всё ближе. Мэн Синюнь с помощью свадебной трости приподняла красное покрывало невесты.

Стоило им приподнять край и разглядеть лица друг друга, как обе замерли от изумления.

Цзи Шуанву не терпелось преподнести возлюбленной сюрприз, поэтому ещё во время церемонии поклонов она вернула себе прежнее лицо, чтобы та сразу же смогла её узнать.

А то лицо, о котором та всё это время тосковала и которое раньше казалось совершенно заурядным, в этот момент превратилось в холодный и несравненный лик красавицы.

Великий демон остолбенела, глядя на неё.

Мэн Синюнь пришла в себя первой: это Великий демон! Она пришла схватить её!

Хотя она и оставила марионетку для объяснений, в конце концов, она сбежала прямо под носом у Великого демона. Кто бы мог подумать, что теперь та каким-то образом превратится в её невесту-спасительницу и снова предстанет перед глазами.

Какая же прилипчивая нечисть.После первоначального испуга Мэн Синюнь быстро успокоилась. Сейчас на ней было вовсе не то лицо, что снаружи; быть может, Великий демон явился вовсе не за её прежней личиной...

А Цзи Шуанву в это время лихорадочно соображала своей не слишком-то смышленой змеиной головкой.

Ауру не обманешь — перед ней стояла самая настоящая А Юнь! Но её лицо изменилось... Ах да, у неё же есть магический массив маскировки! Она замаскировалась под Молодую хозяйку усадьбы Усадьбы Под Луной!

Так вот какое дело ей нужно было уладить — выдать себя за Молодую хозяйку усадьбы? Неудивительно, что она ни за что не хотела брать её с собой в Горную усадьбу.

Цзи Шуанву притворилась, будто никого не узнала, и, делая вид, что ужасно занята, сама собой подняла с постели круглую сушеную сливу и принялась её уплетать.

Заметив, что та не собирается раскрывать её личность, Мэн Синюнь едва заметно вздохнула с облегчением.

Великий демон и впрямь её не узнала.

Мэн Синюнь поджала губы, глядя на беспечно жующего Великого демона. Подумав, она решила, что так даже лучше: она ускользнула тайком, и чем меньше людей об этом знают, тем лучше. Вернув себе прежний холодный вид, она тоже сделала вид, что не знает стоящего перед ней Великого демона, и бесстрастно произнесла:

— Третья барышня Цзи, располагайтесь как дома.

С этими словами она легла обратно на кушетку, оставив Великому демону лишь свой холодный и безмолвный со спины силуэт.Ходили слухи, что Молодая хозяйка усадьбы Усадьба Под Луной при смерти. Цзи Шуанву вовсе не собиралась ничего предпринимать — она прибыла лишь ради того, чтобы беспрепятственно проникнуть в Усадьба Под Луной, заодно разыскать зацепки о своём ученике и отвезти чего-нибудь вкусного. К тому же, та Молодая хозяйка усадьбы приходилась ей вероятной ученицей внучки, и никаких планов на неё у Цзи Шуанву не было.

Но теперь ситуация изменилась! Мало того, что она сама оказалась фальшивой невестой, пришедшей смыть дурное предзнаменование, так ещё и сидевшая напротив Молодая хозяйка усадьбы тоже оказалась фальшивкой!

Поедая сладкую мякоть лонгана, Цзи Шуанву не удержалась и бросила косой взгляд на хрупкую, словно выточенную из чистейшего льда и белого нефрита фигуру, полулежащую на больничной койке. В её сердце зашевелилось любопытство: не сделать ли ей теперь что-нибудь?

Глава 12 Я помогу тебе

Я помогу тебе: не меняя позы, она села ей на коленец.

Алые свадебные свечи с изображением двух фениксов горели, заливая всю комнату багровым мерцанием — стояла самая настоящая брачная ночь.

Цзи Шуанву пристально разглядывала чужую спину. Открытая кожа казалась мертвенно-бледной, словно прохладный иней, покрывающий хурму ранним осенним утром. Пышный свадебный наряд оказался чересчур сложным: верхнее платье уже было снято, осталась лишь облегающая длинная красная юбка, подчёркивавшая изящный и холодный силуэт.

Стоило какой-то мысли зародиться, как её уже стало невозможно сдержать.

Сладкий аромат медовых груш бесцеремонно окутывал её со всех сторон. Цзи Шуанву опустила взгляд на тыльную сторону своих ладоней и запястья, скрытые под рукавами.

Сквозь кожу проступили ледяные змеиные чешуйки, похожие на густую и яркую татуировку.

Цзи Шуанву, шурша одеждами, подобралась ближе.

Холодное прикосновение сквозь рукав свадебного платья коснулось тонкого, белого запястья. Мэн Синюнь даже не взглянула на этого Великий демон, готовую забыть всё на свете ради чужой красоты, и холодно произнесла:

— Не мешай мне.

Великий демон, погружённая в наслаждение её ароматом, пропустила слова мимо ушей. Продолжая приникать к её боку, она подбиралась всё ближе и ближе.

Наконец её дыхание коснулось самого кончика уха, и Мэн Синюнь услышала, как Великий демон знакомым до боли тоном расхваливает её:

— Человек, от тебя так вкусно пахнет.

— … — Мэн Синюнь поджала губы. Ты что, каждому встречному говоришь, что от него вкусно пахнет?!

Выходит, такое отношение предназначено не только ей. У фальшивой Молодой хозяйка усадьбы было точно так же.

Заметив, что та слегка подрагивает, Цзи Шуанву решила, что она нервничает из-за риска раскрыть обман, и поспешно протянула руку, чтобы мягко похлопать её по спине:

— Не бойся, я тебя защищу.

Подумаешь — выдавать себя за Молодую хозяйка усадьбы Усадьба Под Луной! Если бы та вздумала прикинуться даже самой Глава усадьбы, Цзи Шуанву всё равно помогла бы ей всё скрыть.

Стоило Мэн Синюнь увидеть, что пришедшая невеста — Великий демон, как она сразу поняла: снаружи все уже давным-давно потеряли возможность разглядеть то, что происходит в зеркале формирования. Ах, зря она только что проявляла такую осторожность!

Теперь же, будучи опутанной Великий демон, словно назойливым пластырем, она не нашла иного выхода, кроме как со вздохом приподняться, после чего Великий демон привычным движением крепко обняла её.

http://bllate.org/book/32017/3909567