Готовый перевод Pretty NPC's Infinite Flow Fish Pond / Прекрасный NPC в бесконечном лабиринте: Коллекционер сердец: Глава 1

Глава 1

Люксовый круизный лайнер

В великолепном и изящном старинном патефоне крутилась слегка потёртая виниловая пластинка. Белоснежный изящный палец подвёл иглу к самому краю диска, и в следующее мгновение звукосниматель мягко заскользил по дорожкам. По маленькой ванной комнате разнелась плавная, свежая и чистая мелодия, напоминающая журчание воды.

Эта мелодия длилась недолго, и через несколько минут подошла к концу. Когда музыка затихла, раздался другой голос, подхвативший мотив.

Выдающийся тембр делал пение необыкновенно воздушным, оно долго кружилось в этом тесном пространстве. Голос постепенно затихал, пока не стал совсем едва слышным.

В то же время отчётливо зазвучал капающий звук: кап, кап, кап — капли падали на мраморную плитку ванной.

[Фиксация угрозы для жизни хоста...] Столкнувшись с картиной в ванной, система на редкость зависла.

Она впервые вышла на связь, чтобы привязать хоста из низшей цивилизации, поручив тому сыграть роль NPC в самой популярной игре мира высшей цивилизации. Из-за невероятной популярности игры и огромного наплыва Игроков слишком много NPC гибло по нелепой случайности, из-за чего ощущался острый дефицит кадров. Как правило, в качестве хостов выбирали тех, кто находился на грани смерти.

Лишь энергия, высвобождаемая умирающим человеком, способна призвать систему, принадлежащую высшей цивилизации.

Но... но до сих пор она слышала лишь о тех, кто попадал в игру из-за несчастного случая и нежелания мириться с судьбой, и никогда ещё не видела, чтобы кто-то сводил счёты с жизнью намеренно!

Дыхание юноши, лежащего в ванне, уже было очень слабым, однако он продолжал напевать ту незнакомую мелодию. Его правая рука свешивалась за край ванны, а на запястье зияла глубокая, до кости, рана; густая кровь почти запеклась.

Звук капель — это падающая на пол свежая кровь.

Из соображений профессиональной этики система всё же озвучила то, что полагалось по протоколу: [...Хотите ли вы привязать игровую систему «Сегодня ты обязательно умрешь»?]

Пение внезапно оборвалось.

Юноша с трудом выдавил из себя несколько слогов: — Я согласен.

В следующее мгновение его перенесло в бескрайнее пустое пространство. Рана на запястье стремительно затянулась и зажила, и не прошло и трёх секунд, как от прежнего пугающего вида не осталось и следа.

К телу, обессилевшему от колоссальной потери крови, вернулись силы, промокшая одежда в ванной высохла, и теперь он ничем не отличался от обычного себя.

— Почему ты так долго? Я ждал целую вечность, рана почти затянулась, — юноша потёр запястье, боль в котором, казалось, ещё теплилась. Его слова звучали не слишком вежливо, зато тон был мягким, словно он капризничал: — Я уже думал, что в этот раз ничего не выйдет, и собирался звать кого-нибудь на помощь, чтобы перевязать руку.

В углу ванной комнаты стояло полностью укомплектованное медицинское оборудование, а над ванной красовалась кнопка экстренного вызова — стоило ему лишь чуть повернуть голову, как он мог бы дотронуться до неё, и люди снаружи вошли бы в течение трёх секунд.

Система: Обход системы?!

Хотя условие «на грани смерти» не имело жестких ограничений, но... но...

Будь на её месте опытная система, она бы тут же изменилась в лице и ретировалась, но эта ещё не успела набраться опыта и толком не понимала, насколько коварен такой биологический вид, как люди.

Не зная, что и сказать, она была вынуждена продолжить по стандартной процедуре:

[Динь, идёт сканирование базовых характеристик хоста.

Физическая сила: класс C (минимум — класс D).

Интеллект: класс C (минимум — класс D).

Удача: E, F... A... (определить невозможно).

Обаяние: класс S (максимум — класс S, подана заявка в штаб-квартиру на повышение до уровня SS).

Особый навык: предельно развитая способность к эмпатии (запечатано).

Общая оценка: класс C. Вы довольно бестолковы, ваши физические данные не блещут, выбирать высокоуровневые данжи не рекомендуется.

Динь, хостам с общей оценкой класса C и ниже предоставляется один шанс на перевыбор. Желаете ли вы привязать игровую систему «Сегодня ты обязательно умрешь»?]

— Разве я уже не ответил? — юноша поднял голову в сторону звука, являя миру потрясающе красивое лицо.

Телосложение класса C делало его вид не совсем здоровым: кожа была бледной от долгого отсутствия солнечного света, на нём были простые белые рубашка и светлые брюки, а запястья и щиколотки выглядывали из одежды тонкими, казалось, их можно было обхватить одной рукой. Большие глаза с бледными зрачками напоминали ценный янтарь на витрине магазина, а светлые губы шевелились:

— Я согласен.

Даже бесстрастная цифровая система на секунду запнулась, сражённая редкой, ошеломляющей красотой, наконец-то поняв, почему показатель обаяния хоста оказался столь неожиданно высоким: [...Привязка завершена. Имя хоста? (Можно использовать псевдоним).]

— Ли Яньянь.

Ли Яньянь воспользовался настоящим именем.

[Идет загрузка новичкового данжа. Доступные роли: прохожий-охранник, прохожий-уборщик, прохожий-официант; обычный гость, обычный сотрудник; известный артист; мажор.]

http://bllate.org/book/32005/3908109