Готовый перевод Spirit Infant Revenge Incident / Дитя духов: Расплата за грехи: Глава 9

Ранним утром Ань Лин какое-то время вообще ничего не мог сообразить. Он тупо уставился на бежевые шторы до пола, и лишь спустя мгновение его голова немного прояснилась.

Ань Лин испуганно ахнул и в один миг вскочил на постели. Пижама на нём сидела аккуратно, никакого дискомфорта он не чувствовал. Рядом было пусто, а простыня остыла — судя по всему, отец ушёл уже давно. Ань Лин яростно стукнул себя по голове пару раз, готовый заехать так сильно, чтобы полностью отшибло память.

Как он мог поступить подобным образом? Самое ужасное — почему прошлой вечром он вёл себя настолько ненормально? Всю последовательность событий он уже не помнил чётко, но отдельные обрывки всплывали в памяти слишком отчётливо. Если сложить их воедино, получалось нечто чудовищное: постыдное и даже развратное.

Хотя он понимал не так уж и много, по крайней мере, соображал, что подобные вещи носят сугубо интимный характер и их никому нельзя показывать. Мало того, что отец всё это увидел, так он ещё и помог ему. Разве теперь у него останется хоть капля совести, чтобы смотреть тому в глаза?

— Юный господин, вы проснулись?

— Ох, да, проснулся.

Ань Лин в панике начал натягивать одежду, словно страшась, что кто-то сможет его увидеть.

— Господин велел вам спуститься в кабинет.

Ань Лин замер и пришёл в себя только тогда, когда стук в дверь повторился. Он торопливо отозвался:

— А, хо-хорошо, я понял.

Ань Чжимин как раз отпустил нескольких акционеров и в этот момент просматривал газету. Заметив, что Ань Лин вошёл, он бросил на него быстрый взгляд и снова уткнулся в бумаги:

— Тебе всё ещё нездоровится?

Лучше бы он этого не спрашивал. От этих слов Ань Лин был готов провалиться сквозь землю: он стоял в стороне с пылающим лицом и не мог вымолвить ни слова. Посчитав это странным, Ань Чжимин подошёл к нему поближе и, заметив его раскрасневшееся лицо, невольно усмехнулся:

— Чего ты смущаешься? Это совершенно естественные вещи. Глядя, как долго ты спишь, я уж было подумал, что ты приболел.

— Н-нет.

— Если чувствуешь себя плохо, обязательно говори. Не нужно терпеть, это вредно для здоровья. Ты ещё мал и, возможно, не до конца понимаешь такое, но если всё запускать, последствия могут оказаться очень серьёзными.

Правдой были эти слова или нет, Ань Лин уже не знал. В тот момент ему хотелось умереть, так что заботиться о чём-то подобном у него совершенно не было настроения.

— У отца есть дела, мне нужно отлучиться. Побудь дома несколько дней один, никуда не сбегай.

Каждое слово, каждое движение — всё по-прежнему выдавало образ любящего отца, ничто в нём не изменилось.

— Угу, понял.

С самого прихода в кабинет Ань Лин не смел поднять на него глаз. Услышав, что отец собирается уходить, он с чувством глубокого облегчения выдохнул, но стоило ему поднять взгляд и заметить, что тот улыбается ему, как он тут же испуганно опустил голову.

Раздав последние указания, Ань Чжимин вышел из дома, и только тогда Ань Лин почувствовал себя немного свободнее. У него не было настроения ни читать книги, ни заниматься учёбой — он заперся в спальне и целый день носа оттуда не показывал.

В итоге тем же вечером всё повторилось в точности. Это заставило его испытать жгучий стыд и даже породило отвращение к самому себе. Но ему приходилось смотреть правде в глаза: в таком состоянии оставить всё как есть было просто невозможно.

Он опустил обе руки на свой орган, стараясь доставить себе хоть немного облегчения и при этом не причинить боли. Однако для него подобные вещи давались с большим трудом — он никак не мог рассчитать силу и из-за этого долго не мог разрядиться.

Ему пришлось изо всех сил вспоминать, как именно отец делал это для него. Но в тот же миг перед глазами снова всплыли картины вчерашнего вечера, где запретный грех переплетался с наслаждением, терпением, мукой и застенчивостью. Эти образы вызывали у него сильнейшее чувство вины; он ненавидел себя и в то же время находил происходящее невероятно волнующим.

Под конец он даже поймал себя на жгучем желании: ему страстно захотелось, чтобы его ласкали и целовали точно так же, как прошлой вещью, и чтобы он мог слиться в нежном объятии с тем человеком.

Он до крови прикусил нижнюю губу, удерживая голос лишь крохами оставшегося разума. В самый момент пика он всё же не смог сдержаться и, запрокинув голову от невыносимого сладострастия, хрипло застонал. Желание изверглось на ладонь, а тело, словно рассыпавшийся на части скелет, безвольно рухнуло на кровать. Ань Лин чувствовал лишь пустоту в голове и зыбкое, невесомое состояние, в котором уже не было места никаким мыслям.

На следующий день испачканную простыню он тайком выбросил, сочтя её бесстыдным доказательством. Испытывать подобные чувства к отцу, которого он всегда так глубоко уважал, да ещё и позволять себе такие недопустимые фантазии — всё это наполнило его душу глубочайшим чувством вины.

Но эта ненормальная напасть продолжала преследовать его снова и снова. Каждую ночь, засыпая в одиночестве, он вынужден был переживать одно и то же. Греховность и фантазии, страх и возбуждение — эти предельно противоречивые ощущения неизменно являлись ровно в срок, чтобы истязать его.

В то же время жажда тела по отношению к отцу становилась всё неистовее. Это походило на наркотическую зависимость: прекрасно понимая, что это неправильно и недопустимо, он всё же испытывал столь глубокую и непреодолимую тягу, что от неё было не избавиться даже ценой смерти.

Ань Чжимин вернулся лишь полмесяца спустя. За это время Ань Лин сильно исхудал, его глаза потускнели, а лицо лишилось всяких красок — он выглядел так, будто на него навели порчу. Увидев отца, он лишь наспех поприветствовал его и тут же спрятался в своей комнате, не сказав больше ни единого слова.

Вечером Ань Чжимин пришёл постучать к нему в дверь. Не дождавшись ответа, он решил, что в комнате что-то случилось, и поспешно велел управляющему открыть дверь запасным ключом.

Ань Лин лежал на собственной кровати и горько плакал, выглядя так, будто он совершил ужасное преступление и теперь занимается самобичеванием.

— Что это с тобой?

Внизу Ань Чжимин уже отчитал слуг, ухаживавших за сыном, и теперь, стоило ему нахмуриться, как окружающие испугались ещё сильнее и задрожали от страха.

— Я… я в порядке, просто немного нездоровится.

— Позовите врача!

Ань Лин торопливо поднялся с постели:

— Не нужно, правда, со мной всё хорошо.

Ань Чжимин вздохнул и, обернувшись к тем, кто стоял за дверью, приказал:

— Ступайте все.

Судя по всему, Ань Лин проплакал довольно долго: его глаза покраснели, а нижняя губа была искусана до следов. Когда Ань Чжимин присел рядом с ним, он даже не смел поднять голову, нервно теребя в пальцах край одежды, а затем принялся теребить уголок одеяла.

— Что в конце концов стряслось? Расскажи мне.

— Ни… ничего особенного.

Теперь, когда они находились так близко, Ань Лин отчётливо ощущал исходящий от отца запах — смесь мужского аромата и едва уловимого табачного шлейфа, до того манящую и дурманящую.

— Ты часом не простудился?

Ань Чжимин поднял руку и прикоснулся тыльной стороной ладони к его лбу.

От этого движения Ань Лин мгновенно напрягся, и странная волна тут же побежала по всем его конечностям. Не убирая руки, отец стал медленно, очень медленно скользить ею вниз со лба прямо к подбородку, легко приподнимая его лицо:

— Если ты будешь так себя вести, папа очень сильно за тебя переживает.

Ань Лин тяжело сглотнул, изо всех сил сжав челюсти, чтобы отец не заметил, как дрожит его тело:

— Я… правда в порядке.

— Вот и хорошо.

Ань Чжимин опустил руку и спросил:

— Не хочешь лечь спать вместе со мной?— Нет, ложись спать пораньше.

В такой момент от одной лишь близости к нему тело уже отзывалось возбуждением, так как же Ань Лин мог решиться лечь с ним в одну постель? Он боялся, что тот станет его презирать.

— Ну хорошо, ты тоже ложись пораньше. Да, и выпей молоко.

Ань Чжимин дождался, пока тот допьет молоко, и только потом повернулся и вышел за дверь.

Эту привычку пить молоко перед сном Ань Лин приобрел еще несколько месяцев назад. Хотя ему не слишком нравилось это питье, отец настаивал, и ему пришлось уступить, а со временем это вошло в привычку.

В комнате снова воцарилась тишина. Ань Лин выплакался, и теперь, когда накатила усталость, незаметно для себя заснул. Как и в предыдущие дни, вскоре его снова разбудила странная реакция тела. Сказать, что он проснулся, было нельзя — скорее, он находился где-то на грани между сном и явью.

Тело горело, пылало огнем, причиняя мучительную боль, и в глубине души Ань Лин понимал, что в такой ситуации ему необходимо хоть как-то облегчить свое состояние. Но сегодня это чувство казалось куда сильнее, чем прежде: простых прикосновений уже явно не хватало, чтобы удовлетворить потребности тела. Из-за все возрастающего жара сознание Ань Лин затуманивалось все сильнее, он уже даже не понимал, где находится и в какой позе лежит на кровати, и в полумраке с его губ невольно сорвался стон.

Всю одежду он давно уже сорвал с себя сам, и его прежде бледная кожа при тусклом свете приобрела розоватый оттенок. Руки легли на собственное возбуждение, а тело чувственно изгибалось. Он и не подозревал, насколько соблазнительно выглядел сейчас и сколь манящим было его выражение лица.

Однако тот, кто стоял у кровати, видел все до мельчайших деталей.

Ань Чжимин от этой картины уже закипал кровью, все его тело пылало жаром. Он неподвижно стоял у изголовья, долго и молча наслаждаясь зрелищем, но Ань Лин погрузился в исступление и совершенно не подозревал, что кто-то вошел в комнату, как и не замечал, что за ним подглядывают.

Видя, что Ань Лин уже достиг предела, Ань Чжимин неспешно снял собственную одежду и бросил ее на ковер. Его взгляд, пугающий и алчный, походил на хищника, который любуется с трудом пойманной добычей. Увы, потерявший рассудок Ань Лин не мог этого видеть.

— Малыш, тебе ведь так тяжело?

Ань Лин почувствовал, как по его телу блуждают чьи-то теплые руки, но был не в силах отличить сон от реальности. Это было так невероятно приятно, хотелось лишь одного — чтобы эти руки касались его еще больше, еще сильнее. Поэтому он не оказал ни малейшего сопротивления.

— Папа поможет тебе.

Ань Чжимин усмехнулся про себя, мягко навалился сверху, и его руки бесцеремонно заскользили по жаждущему телу. Пусть тот был еще мал, Ань Чжимин больше не собирался терпеть.

Когда тело находилось в подобном состоянии, ласки и дразнящие прикосновения начисто лишили Ань Лин способности к самозащите. Деля одну постель на протяжении десятка с лишним лет, Ань Чжимин давно изучил его тело как свои пять пальцев: он знал, где находятся его слабые места, знал каждую его чувствительную зону. Стоило ему лишь вот так провести пальцами по пояснице, как Ань Лин полностью терял силы имяк отступал.Его пухлые губы слегка приоткрылись, маня и искушая. Это было самое желанное для Ань Чжимина место, и сейчас, когда перед ним лежала абсолютно беззащитная Ань Лин, разве мог он упустить такой шанс? Его кончик языка шарил внутри, жадно втягивая опьяняющий вкус. Ань Лин казалась невероятно послушной: хоть она еще толком не умела целоваться, но охотно и покорно приоткрывала ротик, словно изысканное блюдо, ждущее, пока его отведают.

Такая дразнящая игра окончательно лишила Ань Лин последних крох рассудка, и в ответ на ласки ее низом непроизвольно совершила встречное толкающее движение.

— Малышка, а ты у нас и правда инициативна.

Ань Чжимин не собирался позволять ей так быстро испытать этот ослепительный экстаз. Когда она уже приближалась к своему пределу, он с жестокой непреклонностью замер на месте и, глядя в умоляющие глаза Ань Лин, произнес:

— Хочешь?

— Хочу~

— Попроси меня!

Хотя Ань Лин и жмурилась, прикрыв глаза, на самом деле она уже ничего не видела отчетливо — лишь смутно различала красивый силуэт с дьявольской усмешкой на лице.

— Про-прошу тебя~

— Ты должна сказать: папочка, я умоляю тебя!

Папочка? Это слово заставило Ань Лин на мгновение вернуть толику разума: в голове зазвучал голос, твердивший, что они не должны заниматься подобным. Но этот голос тут же растаял без следа под движениями Ань Чжимина, и всего пара-тройка размеренных толчков снова погрузила Ань Лин в туманную пелену.

— Папочка~ Про-прошу тебя.

Голос юноши, охваченного страстью, слегка охрип, а в тоне слышалось легкое прерывистое дыхание. Такой голос, рожденный в истоме вожделения, способен свести с ума кого угодно. Ань Чжимин, намеревавшийся еще немного потерпеть, больше не выдержал — желание в тот же миг выжгло остатки его здравого смысла.Нежное тело девственника было несравненным лакомством, искушающим до безумия, пробуждающим желание полностью завладеть им и даже безжалостно растерзать.

В тот миг, когда Ань Чжимин вошел в него, ему потребовалась недюжинная сила воли, чтобы сдержаться и не продолжить под крики и плач сына. Ань Лин кричал во весь голос, и выражение его лица было таким, словно его живьем разрывали на части. Ань Чжимин почувствовал, как сердце дрогнуло, но его тело внизу отчаянно сопротивлялось этим чувствам. Оказавшись в безвыходном положении, он лишь прижался к нему, целуя заплаканные щеки.

— Прости, папа слишком поторопился.

— Больно… папа, мне так больно…

— Потерпи немного, всё пройдет. Будь умницей.

Ань Чжимин попытался пошевелиться, но Ань Лин снова вскрикнул от боли. Его лицо стало мертвенно-бледным, а слезы ручьями стекали из уголков глаз.

На самом деле, для Ань Чжимина это был первый опыт близости с мужчиной. Он понимал, что из-за особенностей анатомии мужчины не способны к естественной смазке, как женщины. Хотя он всё подготовил, его собственные размеры были великоваты, а Ань Лин к тому же был еще совсем юн, поэтому травм было не избежать.

Увидев кровь, Ань Чжимин должен был остановиться, но если бы он мог обуздать себя в такой ситуации, то вряд ли мог бы называться мужчиной. Тем более, что в мужском естестве всегда скрыта доля жестокости: вид крови лишь разжигает желание еще сильнее.

Даже несмотря на непрекращающийся плач и раны Ань Лина, Ань Чжимин в конечном итоге ожесточился и продолжил начатое.

К счастью, вскоре Ань Лин привык и начал постепенно открывать для себя небывалое наслаждение. В полузабытьи он стал отвечать на движения отца, прижимаясь к нему, отвечая на поцелуи, наслаждаясь близостью тел и познавая безумную, запретную страсть.

http://bllate.org/book/32002/3907801