Готовый перевод Noble Scion of the Heavens / Пленник императорской тени: Небесный принц: Глава 1

Аннотация

Наследный принц Ци Сяо родился в зените славы, но Император, не являясь его родным отцом, на каждом шагу строил ему козни. Наследный княжич Линнаня Бай Жэнь ради блага своих подданных был вынужден отправиться в столицу в качестве заложника.

Наследный принц, чья судьба сложилась похожим образом, с первого взгляда выделил среди прочих этого заложника, который во что бы то ни стало старался казаться сильным. Применяя любые средства — то принуждая, то ласково соблазняя, — он не оставил ему ни единого шанса, завладев и телом, и душой. И наследный княжич шаг за шагом поддавался этому властному, но по-своему нежному напору.

Это история воспитания чувств, в которой расчетливый, безумный и склонный к деспотизму герой шаг за шагом покоряет сердце своего избранника. А еще — путь мести для наследного принца, чья судьба не задалась с самого начала, но который упорно пробивал себе дорогу к трону.

Наследный принц методично добивается расположения заложника, сочетая воспитание с неистовым баловством.

[Дворцовые интриги, принудительная любовь, сюжет легкий, без лишних страданий и терзаний, с элементами развития.]

[Вымышленная династия, не претендующая на историческую достоверность — просто для вашего развлечения. Кому понравилось, добавляйте в избранное, кланяюсь.]

Главный герой: Ци Сяо (властный и расчетливый наследный принц).

Второй герой: Дунлин Бай Жэнь (стойкий и холодный заложник).

Рекомендация редактора

Наследный принц Ци Сяо родился в зените славы, но Император, не являясь его родным отцом, на каждом шагу строил ему козни. Наследный княжич Линнаня Бай Жэнь ради блага своих подданных был вынужден отправиться в столицу в качестве заложника. Наследный принц, с детства лишенный любви, сразу приметил этого заложника, который старательно делал вид, что он силен. Прирожденный охотник, Ци Сяо решительно перешел в наступление, используя любые средства — то принуждая, то ласково соблазняя, — и не оставил ему ни единого шанса, завладев и телом, и душой. Юный наследный княжич шаг за шагом поддавался этому властному, но по-своему нежному напору. В отличие от предыдущих работ автора, где чувства героев развивались естественно, любовь наследного принца здесь предопределена его натурой завоевателя и носит принудительный характер. Хотя это классический троп о захвате и принуждении, где любовь замешана на интригах, автор умудряется наполнить повествование нежностью, а трогательные моменты не могут не задеть за живое. Взаимодействие расчетливого, безжалостного, но скрывающего внутри мягкость наследного принца и внешне холодного, отстраненного, но чистого душой наследного княжича наполнено теплыми и сладкими деталями. Сюжет развивается стремительно, интрига следует за интригой, не давая читателю перевести дух.

http://bllate.org/book/32001/3907647