Готовый перевод The Gloomy Beloved Who Faked His Death / Побег из тени: Возмездие отверженного: Глава 6

Тело омеги было тощим и хрупким, пижама сидела на нём мешком, и с того ракурса, под которым стоял Фу Синюй, омега от живота до груди был виден как на ладони.

На талии чётко отпечатались следы от его вчерашних пальцев.

— Торопишься? — произнес Фу Синюй. — Что ж, ладно, я покажу тебе, что значит торопиться.

Едва слова сорвались с губ, Фу Синюй на деле доказал Ши Синлуо, как сильно он торопится.

Он принялся стягивать с омеги пижаму, насмешливо бросив:

— Зачем идти в комнату? Сделаем прямо здесь.

Ши Синлуо нахмурился.

Остальные жили на первом этаже. Хотя в этот часок они, скорее всего, уже спали, стоило кому-то одному встать посреди ночи и направиться в туалет у лестницы, а потом поднять голову — и перед ним предстала бы живая порнокартина.

Ши Синлуо хоть и явился сюда только сегодня, это вовсе не значило, что он способен дойти до такого бесстыдства.

Заметив, как омега испуганно и мгновенно побледнел, Фу Синюй холодно усмехнулся.

Разве он не был таким смелым и говорливым?

Теперь-то понял, что такое страх.

Впрочем, Фу Синюй не был извращенцем, чтобы на самом деле устраивать что-то на лестнице в собственном доме.

Увидев, как у омеги непрерывно дрожат ресницы и вовсю читается испуг, он почувствовал себя гораздо лучше, схватил его за руку и потащил в крайнюю правую комнату на втором этаже.

Сегодня Фу Синюй вёл себя куда нормальнее, чем вчера, и под конец у Ши Синлуо даже хватило сил оставаться в сознании, он не отключился сразу.

Однако усталость была прежней: Ши Синлуо закрыл глаза, всё ещё не в силах оправиться от накатившей с головой волны сладкого послевкусия.

Фу Синюй и не думал проявлять хоть каплю нежности или жалости, каждый раз выкладываясь до конца и измываясь над Ши Синлуо.

Фу Синюй не целовал его и не оставлял меток, а лишь выплескивал на него всю полноту своего бушующего желания.

Будто бы полностью воспринимал Ши Синлуо лишь как инструмент для утоления похоти.

В конце концов, Ши Синлуо сам напросился.

Мысли Ши Синлуо были куда проще: и близкий контакт с альфой, и само ощущение того, что альфа обладает им, — всё это приносило Ши Синлуо немало радости.

Он позволял себе утопать в этом наслаждении.

У него в этом мире и осталось-то всего желания.

После предыдущих разов Фу Синюй бросал Ши Синлуо и сразу уходил. Но сегодня альфа не спешил удаляться и вместо этого прислонился к изголовью кровати, закуривая сигарету.

Ши Синлуо лежал на боку, не отрывая взгляда от профиля альфы, позволяя мыслям растекаться в тишине.

Осталось всего полгода…

Если в конце концов умереть в твоих объятиях, пожалуй, это было бы неплохо.

Будешь ли ты помнить меня?

Если я воспользовался столь презренным средством и умру, обрадует ли тебя моя смерть?

Ты ведь единственный мужчина в моей жизни.

А ты? Бывало ли у тебя с кем-то до меня?

Будешь ли ты хоть на мгновение вспоминать обо мне, когда станешь делить ложе с другими?

……

Ши Синлуо предавался сумбурным мыслям добрую половину дня, пока стук в дверь комнаты не вернул его к реальности.

Фу Синюй встал с постели и отпер дверь, и Ши Синлуо услышал голос управляющего Чена:

— Молодой господин, пришел доктор Ли. Доктор Ли попросил передать вам это.

Фу Синюй бросил:

— Пусть ждет меня в кабинете.

— Слушаюсь, молодой господин.

Фу Синюй швырнул пакет с лекарством на Ши Синлуо:

— Выпей.

Ши Синлуо с трудом приподнялся на локте, прислонившись к изголовью:

— Что это?

— Противозачаточное.

Ши Синлуо поднял взгляд на Фу Синюя, и тот тоже смотрел прямо на него.

Дойти до такого было неизбежным шагом в нынешних обстоятельствах.

Фу Синюй не мог пустить всё на самотёк, существовали риски, которые стоило предотвратить.

Если омега и впрямь понесёт отпрыска семьи Фу, то действительно взлетит на ветке дерева прямо в фениксы, добившись своего.

Ши Синлуо ничего не ответил.

Ему и так недолго осталось жить, а забеременеть по-настоящему — это сущее проклятие. Он и помыслов не допускал о ребёнке. В конце концов, даже если зачать, выносить не удастся, это привело бы лишь к гибели двоих.

И всё же, принимая таблетку, Ши Синлуо невольно позволил себе помечтать: родись у него ребёнок от Фу Синюя, каким бы он был?

Фу Синюй пристально следил за тем, как Ши Синлуо выпил лекарство, и лишь после этого со спокойной душой развернулся и вышел.

-

На следующий день Ши Синлуо, как обычно, приготовил ужин и засел на диване в ожидании Фу Синюя.

Он снова уснул прямо на диване.

Очнувшись, он понял, что уже рассвело.

Судя по всему, Фу Синюй не возвращался всю ночь.

На третью ночь, когда Ши Синлуо уже спал в своей комнате и только-только погружался в сон, дверь с силой распахнули, и Фу Синюй терзал его весь оставшийся вечер.

В последующие дни Ши Синлуо заметил, что Фу Синюй и тот самый часто навещающий их дом доктор по имени Ли Сюй пытаются исследовать возможность применения лекарств для подавления похоти Фу Синюя, вызванной Любовным гу.

Эффект казался неплохим.

От необходимости заниматься этим каждый день они перешли к разу в два дня, затем — раз в три дня… и наконец — раз в неделю.

На этот процесс ушло всего полмесяца.

Побочные эффекты таблеток были немалыми — насильственно сдерживать бушующее в теле буйство червя-паразита оказалось задачей не из легких, и если бы не крепкое здоровье самого Фу Синюя, он бы попросту не выдержал подобных нагрузок.

И всё же Фу Синюй был доволен: это означало, что теперь ему приходится побыть похотливой сучкой лишь раз в неделю.

Но раз Фу Синюй радовался, Ши Синлуо — нет.

Теперь Фу Синюй наведывался всего раз в неделю.

Прикинув в уме, Ши Синлуо понял, что за месяц набегает четыре раза, а за полгода — всего двадцать четыре раза.

Он приложил столько невероятных усилий, добывая Любовный гу, вовсе не для того, чтобы увидеться с Фу Синюем каких-то два десятка раз, провести в постели те же двадцать с небольшим ночей — и разъехаться в разные стороны.

Глубокой ночью в один из дней Ши Синлуо сидел за письменным столом в своей комнате и что-то выводил строчка за строчкой.

Дверь отворилась, чья-то рука схватила его за запястье и повлекла к кровати.

Когда Ши Синлуо оказался прижат к матрасу, он уперся обеими руками в грудь Фу Синюя:

— Подожди.

Фу Синюй, уже расстегивавший пуговицы на пижаме Ши Синлуо, замер и поднял на него глаза.

Ши Синлуо произнес:

— Ты ведь в последнее время пьешь лекарства.

Фу Синюй ухватил Ши Синлуо за подбородок и холодно бросил:

— Возомнил о себе невесть что?

Ши Синлуо ответил:

— Да нет же. От этих таблеток слишком много вреда для здоровья, если пить их постоянно. Я просто переживаю за тебя.

Фу Синюй едва не рассмеялся от злости:

— Когда ты подсаживал мне этого червя, о моем здоровье ты почему-то не переживал. К чему этот фарс, виновник всех бед? Разве всё это не твоих рук дело?

Ши Синлуо поджал губы и упрямо уставился на Фу Синюя:

— Любовный гу не причинит вреда твоему здоровью.

Фу Синюй смотрел сверху вниз на человека подождите-ка, этот взгляд омеги напомнил ему то, какими глазами Ши Синлуо смотрел на него в детстве.

Он тоже обожал таращиться на всех своими огромными глазами.

Тогда лицо омеги пугало своей худобой; сейчас он всё ещё оставался очень тощим, но на щеках всё же появилось немного мяса.

Хватка Фу Синюя наотмашь усилилась, а в голосе зазвучала насмешка:

— О, так ты похитил меня и подсунул Любовный гу, затеяв столь грандиозную авантюру, исключительно ради моего блага?

— Я делал это ради себя, — моргнул Ши Синлуо. — Тебе нужно лишь согласиться со мной… начать встречаться. Всего на полгода, и я сниму с тебя гу.

Фу Синюй, который до этого лишь подозревал худшее, теперь уверился окончательно: у этого омеги явно не всё дома.

Глава 6. Считаешь ли ты себя достойным?

В последние годы фраза «начать встречаться» вошла в моду.

Сперва некая редакция журнала популяризировала эту концепцию, призывая к свободе романтических отношений и нанося мощный удар по взглядам старшего поколения на брак вроде «родительских приказов и сватовских речей». Новинка мгновенно завоевала популярность среди молодежи.

Молодые люди единодушно согласились с позицией журнала: как можно доверять вопросы личной жизни чужим людям, нужно ведь сначала самому всё испробовать, чтобы понять, подходят ли они друг другу.

Особенно в университетах — среди тех, кто быстрее всех перенимал прогрессивные взгляды, — завязывание отношений стало привычным делом и даже превратилось в тренд.

Фу Синюй, разумеется, прекрасно знал, что такое «начать встречаться», — многие из его сокурсников состояли в отношениях.

Однако он никак не ожидал услышать слова «начать встречаться» из уст омеги, который за всю свою жизнь не проучился в школе ни единого дня.

— Ты хочешь со мной встречаться? — Фу Синюй перефразировал просьбу омеги, и от собственных слов ему стало смешно.

— Да, — омега уставился на Фу Синюя и кивнул.

Фу Синюй спросил:

— А ты считаешь себя достойным?

Ши Синлуо моргнул, немного подумал и ответил:

— Наверное, нет.

В конце концов, если судить по происхождению, положению в обществе или любым другим меркам, в рамках общепринятых ценностей они действительно совершенно не подходили друг другу.

Кто угодно на его месте счел бы, что Ши Синлуо недостоин Фу Синюя.

Фу Синюй не ожидал от омеги столь трезвой самооценки и уже собирался выдать «раз понимаешь, то и молчи», как услышал следующее:

— Поэтому я и подсадил тебе Любовный гу.

—…

На лбу у Фу Синюя запульсировала жилка.

Тон омеги был донельзя естественным — словно он говорил Фу Синюю:

Ну да, я тебя недостоин, поэтому у меня не оставалось иного выбора, кроме как прибегнуть к такому способу; у меня просто не было других вариантов, ты думаешь, я сам хотел подсунуть тебе гу? Мне тоже было безумно тошно, между прочим.

Сейчас Фу Синюю отчаянно хотелось придушить этого омегу.

Но ведь омега упомянул полгода — спустя полгода он пообещал избавить его от Любовного гу.

— Полгода, — произнес Фу Синюй. — На что ты опираешься, давая гарантии, и с какой стати я должен тебе верить?

Словно предугадав сомнения альфы, Ши Синлуо ответил:

— На столе лежит составленное мной соглашение.

Соглашение?

Этот омега и впрямь соображает во многом.

Фу Синюй подошел к письменному столу и увидел лежащий там лист бумаги, в самом верху которого красовались четыре крупных иероглифа: Соглашение о любви. Суть текста сводилась к тому, что Фу Синюй обязуется в течение полугода пройти с Ши Синлуо через «сто обязательных для влюбленных дел», и по истечении этого срока Ши Синлуо снимает с него гу.

Все иероглифы Ши Синлуо вывел крупно — это походило не на обычный почерк, а скорее на то, как он их «рисовал». Фу Синюй впервые видел настолько выверенное и угловатое письмо.

— Я проверял, соглашения имеют юридическую силу, — заявил Ши Синлуо.

Глядя на это абсурдное и совершенно нелепое «соглашение о любви», Фу Синюй от всего сердца выдавил из себя мысль:

— Я по-твоему похож на слабоумного?

— Не похож, — честно ответил Ши Синлуо.

— Зато ты похож.

Фу Синюй швырнул соглашение прямо в лицо Ши Синлуо, леденящим тоном бросив:

— Пытаться одурачить меня этой жалкой бумажонкой — у тебя точно не все дома!

http://bllate.org/book/31996/3907281