Готовый перевод The Pathological Tycoon Keeps Backstabbing Himself / Одержимый босс: Игры на грани безумия [Завершено + Бонусы]: Глава 6

Как только он лег, Цзян Яньбай, словно осьминог, обвился вокруг него всеми конечностями.

Несмотря на то что Цзян Яньбай казался худощавым и хрупким, в нем чувствовался вес. Теперь, когда он лежал на кровати, всем телом привалившись к Цзи Шужаню, эта тяжесть стала для того настоящим испытанием.

Дышать стало труднее.

Цзян Яньбай еще и обхватил его шею руками, что доставило еще больше дискомфорта. Цзи Шужань несколько раз пытался отстраниться, но тщетно.

Ничего не поделаешь.

Цзи Шужань обнял Цзян Яньбая и, воспользовавшись моментом, перевернулся на бок, увлекая того за собой. Глубоко вздохнув, он почувствовал, что стало гораздо легче.

Вскоре Цзи Шужань погрузился в глубокий сон.

И вновь возникло это знакомое ощущение — будто кто-то из темноты неотрывно следит за ним.

Это чувство тяготило, мешая спать. Как и в прошлый раз, он осознавал, что спит, но не мог заставить себя проснуться.

Брови Цзи Шужаня сильно нахмурились. Цзян Яньбай невольно поднял руку и длинными, бледными пальцами бережно разгладил складку между его бровей.

От тепла его пальцев Цзи Шужань слегка вздрогнул, и в тишине ночи его участившееся сердцебиение стало особенно заметным.

Цзян Яньбай не отстранился. Напротив, он провел пальцами по переносице вниз, коснулся кончика носа, а затем подушечками надавил на мягкие губы, многократно поглаживая их.

Кадык Цзян Яньбая дернулся, в глазах вспыхнуло подавляемое возбуждение. Он осторожно просунул кончик пальца между губ Цзи Шужаня, надавил сильнее, упершись в зубы.

Цк.

Расстояние между ними было ничтожным, дыхание переплеталось. Цзян Яньбай, положив голову на руку Цзи Шужаня, продолжал свои беспокойные игры.

С губ его пальцы переместились на изящную бледную шею, задерживаясь на выступающем, волнующем кадыке.

Спящий Цзи Шужань, почувствовав неладное, машинально сглотнул, пытаясь избежать неприятных ощущений.

Кадык то выскальзывал из-под пальцев, то возвращался в прежнее положение, оставаясь во власти Цзян Яньбая. Его извращенное удовольствие достигло пика.

Вспомнив сцену в баре, Цзян Яньбай, повинуясь порыву, медленно сжал горло Цзи Шужаня.

Он не давил, лишь слегка охватил шею ладонью — не потому, что не хотел причинить вред, а потому, что не мог решиться.

Для Цзян Яньбая такой необычный человек, как Цзи Шужань, должен был быть уничтожен как можно скорее, но он погряз в наслаждении властью над ним.

Он хотел видеть, как тот оказывается в его руках, хотел, чтобы он заботился о нем, успокаивал его, чтобы все его внимание было направлено только на него.

Он хотел завладеть всем, что принадлежало Цзи Шужаню.

Цзян Яньбай высвободился из объятий Цзи Шужаня и взял свой телефон.

— Тот человек, о котором я просил узнать, Цзи Шужань... Поручи кому-нибудь следить за ним. Я хочу знать о каждом его шаге.

На том конце провода что-то ответили. Цзян Яньбай нахмурился, лицо его помрачнело.

— Я знаю, что делаю.

Повесив трубку, он положил телефон на место и снова нырнул в объятия Цзи Шужаня.

Благодаря своей Сверхспособности и воздействию на Духовную область, он мог удерживать Цзи Шужаня в этом состоянии, поэтому вел себя так дерзко.

Когда утром Цзи Шужань проснулся, рука затекла от тяжести — потребовалось немало времени, чтобы к ней вернулась чувствительность.

Он старался встать как можно тише, но все равно разбудил Цзян Яньбая.

Тот приподнялся, сонно потирая глаза.

— Разбудил тебя? Вчера ты много выпил, сейчас плохо? Голова болит?

— ... — Цзян Яньбай на мгновение растерялся: искренне ли тот заботится или это лишь следствие его контроля?

— Что такое? Очень плохо?

Цзи Шужань, продолжая говорить, снова сел рядом с ним.

Его обеспокоенность не казалась притворной: взгляд был ясным и полным участия.

Это не воздействие Сверхспособности. Этот человек действительно беспокоится о нем.

Цзян Яньбай испытал целую гамму чувств — в груди стало тесно, но при этом разлилось сладкое тепло.

Чувствуя исходящий от Цзи Шужаня знакомый аромат, он невольно прильнул к нему.

— Голова болит.

Цзи Шужань не стал отстраняться. Глядя на взлохмаченную макушку у себя на груди, он с укором произнес:

— Я же говорил тебе пить меньше! Вчера ты что, опять тайком от меня прикладывался к бутылке?!

Такой тон, словно они были любовниками, пришелся Цзян Яньбаю по душе. Его тонкие губы едва заметно дрогнули, расплываясь в довольной улыбке.

Однако радость длилась недолго: Цзи Шужань добавил:

— И Цинь Жуй туда же. Никак его было не удержать, небось теперь тоже с головной болью мучается.

??

Цзян Яньбаю вдруг стало не по себе, и на миг в нем даже вспыхнуло желание убить.

Почему раньше он не замечал, что Цинь Жуй такой раздражающий?

— Эх, и Шэнь Цзи тоже... Вроде и пить толком не умеет, а всё равно заливает горе спиртным.

Хм? Шэнь Цзи?

А, это ведь старый знакомый Цзи Шужаня. Кажется, он раздражает даже больше, чем Цинь Жуй.

Как же хочется заставить Цзи Шужаня замолчать.

Цзян Яньбай потерся лицом о теплую грудь и пробормотал:

— Не думай о них. Посмотри на меня.

Обиженный тон сразу привлек внимание Цзи Шужаня.

— Сегодня выходной, занятий нет. Полежи еще, а я приготовлю чего-нибудь поесть.

Голос Цзи Шужаня был мягким, и он совершенно не замечал, насколько двусмысленно выглядела их поза и царящая вокруг атмосфера.

Цзян Яньбаю это невероятно нравилось, и он совсем не хотел расставаться.

— Я не голоден.

Сказав это, он снова потерся щекой о теплую грудь, обхватив Цзи Шужаня за талию.

Какая тонкая...

Только сейчас Цзи Шужань осознал, что обстановка стала какой-то странной, и машинально оттолкнул того от себя.

Затем он увидел, как на лице Цзян Яньбая промелькнуло изумление, а следом — обида. Влажные глаза, скрытые челкой, казалось, вот-вот прольются слезами.

— ... — Не слишком ли резко я отреагировал?

— Прос... прости. Я никогда не был так близок с людьми, немного не привык.

Это признание раззадорило любопытство Цзян Яньбая — в досье, которое он собирал, такой детали не было.

— О, правда? А сколько тебе лет, Ран-гэ? Ты никогда не был в отношениях?

— ...Двадцать... двадцать девять. Встречался, конечно, пару раз, но до серьезного не доходило.

Сказав это, Цзи Шужань сам удивился. С чего это он вдруг выложил такое?

— О-о-о... — Цзян Яньбай сделал вид, что все понял, и его взгляд медленно опустился ниже...

Цзи Шужань рефлекторно вскочил с кровати.

— Нет, всё не так, как ты подумал!

Оказавшись на полу, он обернулся и увидел, что Цзян Яньбай смотрит на него с недоумением.

— ... — Перемудрил. — В общем, поспи еще, я проголодался, пойду перекушу.

Цзян Яньбай с удовольствием наблюдал за его поспешным бегством.

После умывания Цзи Шужань решил сварить лапшу, и как раз в этот момент вышел Цзян Яньбай.

— Будешь лапшу?

Цзян Яньбай заглянул на кухню: Цзи Шужань в фартуке, с засученными рукавами мыл зелень.

— Да, буду. Кстати, Ран-гэ, у тебя есть компьютер? Можно одолжить, мне нужно перекинуть кое-какие файлы.

— Сейчас, принесу.

— Хорошо.

Цзян Яньбай сел за обеденный стол, провожая Цзи Шужаня взглядом. Он не сводил глаз с его тонкой талии, обтянутой фартуком, и в его взгляде читалась неприкрытая жажда.

Цзи Шужань принес ноутбук, а сам вернулся на кухню готовить.

Лапша была уже готова, а Цзян Яньбай всё еще сидел за столом, копаясь в компьютере.

— Не обязательно же сидеть над этим весь день, иди умойся, лапша готова.

— А, хорошо.

Цзи Шужань поставил тарелки на стол, но не стал сразу есть, ожидая Цзян Яньбая.

Его взгляд случайно скользнул по экрану, где в окне чата одна за другой мелькали жуткие картинки.

Сначала он хотел проигнорировать это — у каждого свои интересы, да и читать чужую переписку некрасиво.

Однако острый глаз выхватил сообщение, которое мгновенно завладело его вниманием.

Там было написано: Может, наберем еще людей?

Хм?

Цзи Шужань почуял неладное и решил отбросить мораль ради любопытства.

И содержимое его поразило: кроме фотографий с призраками, там обсуждались Сверхспособности, сила духа и Духовная область.

Многие спрашивали совета, как манипулировать людьми и контролировать их разум.

Кто-то хвастался, что нашел подходящего человека и собирается вовлечь его в дело.

Были даже приглашения на разборки и объявления о найме громил!

Цзи Шужань, потрясенный, закурил сигарету и погрузился в раздумья.

На экране продолжали мелькать картинки и сообщения. Брови Цзи Шужаня хмурились всё сильнее, вспоминая, как Цзян Яньбая зажали в переулке хулиганы.

Кажется, он начал понимать.

Но, глядя на этот сброд в чате, он не мог не испытывать отвращения.

Затянувшись, он медленно выдохнул дым, будто приняв окончательное решение.

Он положил пальцы на клавиатуру и с серьезным видом ввел пять иероглифов:

Надо верить в науку.

Группа, которая секунду назад бурлила, мгновенно затихла. Диалог оборвался на этой фразе.

Когда Цзян Яньбай вернулся, Цзи Шужань сидел, откинувшись на спинку стула, скрестив руки на груди. В одной руке он держал сигарету, опущенные веки скрывали взгляд, а брови были сдвинуты к переносице.

Цзян Яньбай посмотрел туда, куда был устремлен взгляд Цзи Шужаня: ноутбук, стоявший прежде на другом месте, был развернут к нему.

— ...

http://bllate.org/book/31932/3900219