Готовый перевод I Transmigrated into a Crime Novel to Save the Heroine / Детектив в чужом романе: Спасти главную героиню: Глава 15

— Здравствуйте, я капитан Спецотдела, Ци Сюэсун.

В отличие от Сюэсун, Ци Шэн совершенно не скрывала своего восхищения. Ци Сюэсун была невероятно красива. Однако её красота, в отличие от яркой и броской внешности Ци Шэн, отличалась остротой, не свойственной большинству девушек: выступающие надбровные дуги, высокий прямой нос, глубоко посаженные глаза — красота, полная мужественности и силы.

После минутного изумления выражение лица Ци Шэн сменилось чем-то очень сложным. Её эмоции менялись так быстро, что Ци Сюэсун на мгновение растерялась.

— Мисс Ци?

Ци Шэн ответила коротким мычанием, глядя на красивое и мужественное лицо женщины перед собой с явным сожалением:

— Здравствуйте, несчастная главная героиня…

Последние четыре слова она произнесла так тихо, что это было почти шепотом. Ци Сюэсун не расслышала, но интуиция подсказала ей, что ничего хорошего там сказано не было:

— ???

Хотя у Ци Сюэсун и возникло предчувствие, что Ци Шэн только что ляпнула что-то странное, она не собиралась докапываться до сути. Сейчас её больше всего волновало, какими особыми навыками обладает Ци Шэн, раз Ду Тяньжуй и Чжоу Ся отнеслись к ней с таким вниманием и даже позволили постороннему человеку присоединиться к Спецотделу в качестве её специального агента по расследованию.

Первой реакцией Ци Сюэсун при виде Ци Шэн было: Какая красивая. Но на этом всё и закончилось. В её глазах красота была лишь объективным прилагательным, не имеющим никакого практического смысла. Какой бы привлекательной ни была Ци Шэн, если та не покажет реальных способностей, Ци Сюэсун без колебаний попросит её покинуть Спецотдел.

— Ну вот, теперь вы познакомились, — глава Чжоу сел за свой рабочий стол, поднял голову и, посмотрев на двух молодых людей, стоящих перед ним, улыбнулся: — Сюэсун, если хочешь о чем-то спросить, спрашивай сейчас, а закончив, возьми Сяо Ци в работу.

Ци Сюэсун закусила губу и произнесла:

— От главы Чжоу и капитана Ду я слышала, что у тебя есть свои соображения по поводу серии убийств. Можешь поделиться?

Ци Шэн уставилась на неё, и, словно помешанная на внешности фанатка, ответила невпопад:

— Капитан Ци, а вы ведь правда очень красивая!

Ци Сюэсун: «...»

Чжоу Ся с интересом наблюдал за тем, как лицо Ци Сюэсун становится всё темнее.

Ци Сюэсун глубоко вздохнула, её брови сошлись к переносице, выдавая явное нетерпение:

— Прошу прощения, но, кажется, вы не ответили на мой вопрос.

— О-о, точно, — Ци Шэн поспешно отбросила свое фанатское поведение. — О чем вы спрашивали?

Ци Сюэсун: «...»

Чжоу Ся: — Ха-ха-ха-ха! — этот почти шестидесятилетний глава смеялся, совершенно не заботясь о своем авторитете.

Руки сжались в кулаки. Если бы не присутствие главы, Ци Сюэсун сейчас с удовольствием пустила бы их в ход! Что не так с этим новичком? Неизвестно, хороша ли она в деле, но выводить людей из себя она точно умеет!

— Я спрашиваю, что ты думаешь о серии убийств 603! — с остатками терпения повторила Ци Сюэсун.

— О, это… — Ци Шэн подошла к доске, стоявшей в стороне, и развернула её другой стороной. Она вела себя так свободно, будто была не в кабинете главы, а у себя дома.

Ци Сюэсун хотела остановить её, но было уже поздно.

Вторая сторона доски была исписана текстом. Ци Сюэсун замерла, сразу узнав анализ материалов по делу 603.

— Прежде всего, я столкнулась с убийцей лично. Это было вчера вечером. Он был в толстовке с капюшоном и медицинской маске. Было темно, и я не разглядела его лица, но во время схватки я сбила с него капюшон. Гарантирую, что узнаю его при следующей встрече! От него пахло рыбой, скорее всего, он работает там, где много морепродуктов, например, на оптовом рынке Фубиньхуэй.

Ци Сюэсун прервала её:

— Почему именно Фубиньхуэй?

Ци Шэн терпеливо объяснила:

— Потому что обе жертвы — учительницы из разных школ, а единственное, что их объединяет, — это то, что школьные столовые закупают продукты в Фубиньхуэй. Включая меня… — она указала на себя. — Убийца напал на меня вчера вечером, я должна была стать его третьей жертвой, а столовая нашей школы тоже закупает продукты в Фубиньхуэй.

Эта зацепка была новой для Ци Сюэсун, и её взгляд стал заметно серьезнее:

— Он может работать в Фубиньхуэй перевозчиком?

Ци Шэн кивнула в знак согласия. Она не стала рассказывать, что сама уже побывала на Фубиньхуэй — ей не хотелось, чтобы полиция знала, что она начала собственное расследование раньше них.

Ци Сюэсун задумалась и нахмурилась:

— Есть один момент. Если ты была его следующей целью, почему он не отвел тебя в общественный туалет, как двух предыдущих жертв?

Главная черта серийных убийц — фиксированный метод совершения преступлений. У них всегда есть своя одержимость, и внешне это чаще всего проявляется именно в неизменном «почерке». Для них метод — это способ выразить свое внутреннее состояние; они будут оттачивать его раз за разом, но никогда не изменят. А если изменили — значит, была веская причина.

Ци Шэн была мастером криминальной дедукции. Она привыкла анализировать психологическое состояние преступников и задумываться о мотивах каждого их действия.

— У него была причина напасть на меня раньше времени, — Ци Шэн описала обстановку на месте происшествия: — Это было безлюдное, плохо освещенное место у железнодорожных путей, а я была одна. Идеальный момент, лучшего случая могло и не представиться!

Ци Сюэсун соображала быстро и тут же ухватилась за то, что её заинтересовало:

— Ты вчера была на сталелитейном заводе?

Место преступления находилось на той самой дороге, ведущей к заводу. Ци Шэн определенно должна была быть там, иначе она бы там не оказалась.

Ци Шэн приподняла брови и искренне похвалила:

— Капитан Ци, вы так быстро соображаете!

http://bllate.org/book/31931/3900085