Готовый перевод I Transmigrated into a Crime Novel to Save the Heroine / Детектив в чужом романе: Спасти главную героиню: Глава 7

Получив эту новую зацепку, Ци Шэн мгновенно повеселела и с аппетитом умяла ещё полтарелки риса. Она ежедневно занималась физическими упражнениями и тратила колоссальное количество энергии. После переселения, чтобы привести нынешнюю физическую форму в соответствие с прежней жизнью, она увеличивала нагрузки. Тело подтягивалось, но и расход энергии, разумеется, возрастал, поэтому ела она тоже много.

Коллеги были шокированы её аппетитом, но Ци Шэн лишь с улыбкой отшучивалась: — Я наконец-то уволилась и обрела свободу! В последние дни так радостно, вот ем больше обычного.

После прощального ужина Ци Шэн попрощалась с коллегами, с которыми и так была не особо близка, и на машине вернулась домой. Получив новую зацепку, она не стала спешить отправляться на рынок Фубиньхуэй, а вместо этого заперлась дома, решив носа не казать наружу, пока ей не доставят заказанные вещи.

Эти два дня, запершись дома, Ци Шэн тоже не сидела сложа руки: она постоянно искала информацию в интернете, пересмотрев практически все уголовные дела в Биньчэне за последние двадцать лет, которые только можно было найти в сети, используя это как накопление базы данных. В профессии детектива от одних лишь теоретических знаний толку нет — требуется колоссальный багаж реального опыта. В свободное время Ци Шэн обычно сидела дома, читая книги и изучая материалы, выискивая отечественные и зарубежные сложные дела, чтобы пополнить свой практический арсенал.

Она заказала в интернете немало книг по криминалистике. Семья прежней хозяйки тела занималась биологией и химией, и Ци Шэн уже унаследовала академические способности оригинала в этой области. Она начала изучать роль биохимических технологий в сфере криминалистики, расширяя собственные возможности.

Помимо книг, она также купила небольшой армейский нож, чтобы носить его с собой. На кухне у прежней хозяйки нашелся лишь кухонный тесак, а подходящего маленького ножа, который можно было бы спрятать в сапог или одежду при выходе из дома, не было. Ци Шэн знала, что она — следующая жертва, и убийца, вероятно, уже давно выслеживает её из тени, а значит, при выходе на улицу уровень опасности для неё многократно возрастает, и необходимо принять меры предосторожности.

Когда армейский нож доставили, Ци Шэн решила на следующий день отправиться побродить по Фубиньхуэю. Намеченное время гибели прежней хозяйки приближалось всё ближе, и у Ци Шэн было предчувствие, что она и этот убийца очень скоро встретятся.

Ци Шэн была абсолютно уверена в своих боевых навыках; даже если её нынешнее тело ещё не достигло прежнего уровня, она по-прежнему верила в свой практический опыт и технику.

Сидя перед компьютером и неторопливо погрызывая фрукты, она водила правой рукой мышку, просматривая прошлые дела в Биньчэне, как вдруг её пальцы замерли, а курсор на экране остановился на старом заголовке новости.

— Родственники приговорённого к смертной казни кричат о несправедливости у здания суда: это бунт смутьянов или скрытые обстоятельства?!

Ци Шэн невольно кликнула по этому заголовку. Страница загружалась довольно долго, прежде чем выдать старую газетную полосу с устаревшей версткой и размытым шрифтом. То ли газета была плохо отсканирована, то ли сама по себе слишком стара, но текст на ней был крайне неразборчивым. К тому же эта новость в те годы явно не пользовалась популярностью: мало того, что она ютилась в самом углу целой газетной полосы, так еще и фотография вместе с текстом занимала всего лишь маленький квадратик. Сама фотография расплылась, а буквы были мелкими, как муравьи.

Ци Шэн покрутила колёсико мыши, увеличивая всю страницу, и попыталась разобрать мелкий текст.

2000 год... серия... изнасилования и убийства... дело... — Ци Шэн потёрла глаза и продолжила читать: — 19 лет... юноша... жестоко убил... нескольких женщин... преподавательниц...

Ци Шэн резко распахнула глаза и потянула курсор, чтобы увеличить соседнюю фотографию. На фото был запечатлен мужчина, державший плакат с красными буквами на белом фоне, на котором бросалось в глаза огромное слово: «Клевета!». Лицо мужчины полностью закрывал высоко поднятый плакат, и Ци Шэн не могла разглядеть его внешность, сумев лишь примерно оценить по снимку его рост и телосложение.

Дело 2000 года? Эта новость о жалобах на несправедливость датировалась 2003 годом, то есть уже после вынесения приговора по тому делу. Прошло уже целых 20 лет как с момента самого преступления, так и с вынесения приговора...

Сердце Ци Шэн забилось быстрее. Между этими двумя делами лежало двадцать лет интервала, но интуиция подсказывала ей, что между ними неизбежно существует колоссальная связь.

Ци Шэн потратила целый вечер на поиск дополнительных материалов по тому старому делу. Из-за давности лет и неразвитости тогдашней интернет-среды удалось найти очень мало информации — лишь короткие репортажи бумажной прессы того времени.

Согласно газетным записям, это дело в своё время наделало много шума. Убийца совершал преступления на протяжении целого года, начиная с первой жертвы в 2000 году и вплоть до 2001-го, совершив в общей сложности пять нападений, которые унесли пять жизней и оставили одного человека раненым. Общественный резонанс был крайне тяжелым. Как и в её случае, все жертвы тогда были учительницами, и лишь в пятом эпизоде пострадавших оказалось двое: помимо погибшей женщины, тяжелейшие травмы получил её муж, которого позже чудом спасли врачи. Он же стал единственным выжившим в той серии преступлений.

Детали дела широкой общественности не разглашались, подробный почерк убийцы скрывался, а всё происходящее описывалось лишь общим определением: серия дел об изнасиловании и убийстве преподавательниц. После поимки преступника была опубликована его фотография, на которой область глаз была заретуширована.

Ци Шэн внимательно вгляделась в снимок убийцы. Это был очень молодой девятнадцатилетний парень по фамилии Синь. Мозаика скрывала глаза, не позволяя рассмотреть лицо целиком, но судя по остальным чертам, его вполне можно было назвать смазливым.

Согласно репортажу, убийца жил по соседству с семьей пятой жертвы, этажом ниже, и они часто сталкивались с этой парой. А тем, кто в итоге опознал в нем преступника, стал как раз единственный выживший — муж пятой жертвы. Он рассказал полиции, что в день происшествия как раз была годовщина их с женой свадьбы, и он специально ушел с работы пораньше, чтобы сделать жене сюрприз. Однако, едва переступив порог, он застал убийцу, расправляющегося с его супругой. Жена тогда лежала на полу вся в испачканной одежде, а из её шеи хлестала алая кровь. А поскольку он застал сцену убийства жены, преступник попытался избавиться и от него, но ему посчастливилось вырваться из лап смерти и спастись.

Благодаря опознанию выжившего полиция быстро задержала убийцу, дело было раскрыто, и в 2002 году состоялось судебное заседание первой инстанции.

Ци Шэн перечитывала этот короткий репортаж взад и вперед, а её брови хмурились всё сильнее. Судя по тексту, ключевым доказательством для ареста убийцы со стороны полиции служили показания выжившего, но на самом деле это не могло составить полную цепочку доказательств. Суд первой инстанции прошел в 2002 году, а в 2003-м была назначена смертная казнь — значит, в конечном итоге улики всё же нашли, да и сам убийца во всём признался. Какие конкретно доказательства обнаружила полиция и как убийца сознался — эти детали не публиковались для широкой публики, и Ци Шэн не могла найти в интернете точной информации.

К тому же, что больше всего озадачивало: уже после вынесения убийце смертного приговора его родственники вышли к зданию суда с плакатами, протестуя и добиваясь справедливости. Казалось, за этим скрывалось нечто неизвестное... Однако суд не мог выносить решения о наличии судебной ошибки лишь на основании криков родных преступника, ведь перед лицом закона главное — это доказательства.

http://bllate.org/book/31931/3900077