Готовый перевод [Farming] Extraordinary Lady / [Фермерство] Необычная благородная девушка: Глава 106

Однако Сяхоу Е тут же возразил:

— Ни за что не оставлю тебя одну.

Му Юэ вспыхнула гневом:

— Неужели тебе всё равно, что станет с твоими побратимами? Они последовали за тобой в Бэйсунь, рискуя жизнью, и ты обязан вернуть их целыми и невредимыми в Юйюань. Да и без твоей защиты я в полной безопасности. Сяхоу Е, сейчас не время проявлять мужскую гордость!

— Старшая сестра, не сердись, — вступился Шэнь Юань, увидев, как Му Юэ отчитывает старшего брата. — Старший брат ведь не так хотел сказать.

— Жена, будь спокойна, — твёрдо произнёс Сяхоу Е. — Я, Сяхоу Е, никогда не пожертвую братьями ради собственной выгоды. Признаю: ты права. Если ты останешься здесь, император Бэйсуня не заподозрит тебя в связях с нами. Это не только скроет наши следы, но и обеспечит тебе безопасность.

Едва он договорил, как Шэнь Юань тут же выразил несогласие:

— Старший брат, как мы можем оставить старшую сестру одну в Бэйсуне?

Му Юэ уже решила, что Сяхоу Е сдался, но тот ладонью хлопнул Шэнь Юаня по плечу, бросил ему взгляд, призывающий не волноваться, и снова обратился к жене:

— Жена, как только Иньсюань покинет дворец, я отправлю их вперёд — пусть немедленно возвращаются в Юйюань. А сам останусь с тобой, пока ты не сможешь благополучно выбраться отсюда. Только тогда мы вместе вернёмся домой.

— Ты?! — воскликнула Му Юэ. Хотя они провели вместе недолго, она не могла не растрогаться непоколебимой решимостью в его глазах.

Сяхоу Е с нежностью смотрел ей в глаза, осторожно взял её руку, чтобы она почувствовала тепло его ладони, и его взгляд стал прозрачным, как родниковая вода:

— Я хочу, чтобы мы вернулись домой вместе!

Шэнь Юань, наблюдавший за этой сценой, молча улыбнулся и тактично вышел из комнаты, оставив супругов наедине.

Сердце Му Юэ наполнилось теплом. Сяхоу Е мягко притянул её к себе, его подбородок коснулся её уха:

— Жена, я больше не позволю тебе исчезнуть.

Ей было так уютно в его объятиях, что она на миг забыла отстраниться. Однако их краткое мгновение гармонии нарушил внезапно появившийся Ци Хун.

— Ты чего тут стоишь? А старший брат где? — спросил он, едва войдя во двор и увидев Шэнь Юаня, глупо замершего у двери.

— Потише! Старший брат и старшая сестра внутри! — торопливо остановил его Шэнь Юань, чтобы не потревожить влюблённых.

Но все они были воинами с острым слухом, и Му Юэ тут же услышала голоса за дверью. Она мгновенно выскользнула из объятий Сяхоу Е, чувствуя себя неловко: её щёки залились румянцем, и она не смела взглянуть в глаза мужчине, только что так страстно обнимавшему её.

Сам Сяхоу Е тоже смутился. Он слегка кашлянул, подошёл к двери и впустил обоих друзей.

— Старший брат, старшая сестра, простите! — сразу начал оправдываться Ци Хун, едва переступив порог. — Я только что пришёл и не знал, что вы тут разговариваете наедине!

— Молодой господин Ци? Как вы здесь оказались? — Му Юэ сразу узнала его при первом взгляде.

— Я?.. — Ци Хун посмотрел на Му Юэ, потом на Сяхоу Е и не знал, что ответить.

— Подождите, вы только что назвали его «старший брат». Какие у вас с Сяхоу Е отношения? — требовательно спросила Му Юэ.

Сяхоу Е понял, что настало время рассказать правду:

— Жена, Ци Хун и Шэнь Юань — мои побратимы. Я старше их, поэтому Шэнь Юань — второй, а Ци Хун — третий. Позже к нам присоединился и Иньсюань, став четвёртым.

— Молодой господин Ци, раз вы побратимы с ними, тогда кто такой «маска на лице незнакомца»? — Му Юэ проигнорировала слова Сяхоу Е и прямо спросила Ци Хуна.

— «Маска на лице незнакомца»? Старший брат, это уж вам самому рассказывать! У меня дела, я пойду! — Ци Хун тут же ретировался.

Шэнь Юань, заметив, что лицо Му Юэ потемнело, тоже поспешил исчезнуть. В комнате снова остались только супруги.

Сяхоу Е достал серебряную маску и спросил:

— Жена, ты имеешь в виду вот это?

Му Юэ взяла знакомую маску, не говоря ни слова, перевернула правую ладонь Сяхоу Е и увидела на ней бледный след от метательного клинка в форме падающей звезды. Затем она отвела левый рукав — и там тоже остался шрам от удара клинком.

Обе эти раны были связаны с ней. Хотя Шэнь Юань легко мог избавить Сяхоу Е от шрамов, тот всё не находил времени попросить у друга мазь. Да и зачем мужчине заботиться о таких мелочах? Напротив, он с радостью носил эти отметины — ведь получил их ради своей жены.

— Так это… вы и есть «маска на лице незнакомца»? — голос Му Юэ дрожал. Она смотрела в эти до боли знакомые глаза и не могла поверить, что человек, о котором она так долго мечтала, всё это время был рядом.

Сяхоу Е слегка улыбнулся и кивнул, подтверждая её догадку. Но в тот же миг Му Юэ резко оттолкнула его.

— Почему ты не сказал мне, что это ты? Тебе было забавно меня дурачить? Когда ты, будучи «маской на лице незнакомца», общался со мной, ты ведь знал, что я… А потом, даже женившись на мне, скрывал правду! Сяхоу Е, кем ты меня считаешь?

Му Юэ в гневе развернулась и пошла прочь. Сяхоу Е бросился за ней и крепко обнял, уговаривая:

— Жена, послушай меня! Я никогда не хотел тебя обмануть. Ты должна мне верить! Вспомни, как я отношусь к тебе с самого нашего брака — разве тебе до сих пор не ясно, что я чувствую?

— Отпусти меня! Отпусти! — Му Юэ изо всех сил пыталась вырваться, но её силы были ничтожны по сравнению с мужскими. После долгой борьбы она наконец перестала сопротивляться и спокойно, но холодно сказала:

— Хорошо, я выслушаю твои объяснения. Но сначала отпусти меня, иначе не жди моего прощения!

Сяхоу Е медленно разжал руки, но тут же схватил её за ладонь и усадил рядом, чтобы рассказать обо всём.

— Жена, я всё время хотел тебе сказать, просто не находил подходящего момента. Да и боялся, что испугаю тебя. Поэтому и откладывал до сих пор. Не злись, я клянусь: если бы я сознательно тебя обманывал, пусть меня поразит молния и…

— Хватит! Не надо клясться! Я и так не верю в такие вещи. Лучше скажи по делу: в день свадьбы Бэйтан Сюэ будьте особенно осторожны при выходе из дворца. Нужен чёткий план, — перебила его Му Юэ, сердито сверкнув глазами.

Сяхоу Е прижал её руку к своему сердцу и осторожно спросил:

— Значит, жена, ты больше не злишься?

— Как думаешь? — Му Юэ резко вырвала руку, подошла к двери, остановилась и обернулась:

— Впредь не смей меня обманывать! Иначе я с тобой разделаюсь! Хм!

Му Юэ ушла. Когда Ци Хун и Шэнь Юань вошли, они увидели, как Сяхоу Е стоит посреди комнаты и глупо улыбается.

— Старший брат, на что ты смотришь? — Ци Хун помахал рукой перед его глазами.

— Ни на что, ни на что, — Сяхоу Е опомнился и вернулся на своё место.

— Старший брат, у вас с старшей сестрой всё в порядке? — с любопытством спросил Шэнь Юань.

Сяхоу Е молчал, но оба побратима заметили, как в его глазах зацвели персиковые цветы. Похоже, буря утихла.

Ци Хун не удержался и поддразнил:

— Старшая сестра — редкая женщина, разве станет она из-за такой мелочи сердиться? По-моему, тебе стоило рассказать ей раньше. Я ведь сразу понял, что старшая сестра неравнодушна к «маске на лице незнакомца», а ты не верил! Теперь пришлось ждать, пока она сама всё раскроет — вышло неловко!

Увидев, как лицо Сяхоу Е потемнело, Шэнь Юань слегка кашлянул, давая понять Ци Хуну, что пора замолчать. Тот, конечно, не был глупцом и мудро умолк.

Сяхоу Е был в прекрасном настроении и не стал сердиться на брата. Он перешёл к делу:

— Второй брат, подготовься. Через два дня мы покидаем императорский дворец Бэйсуня. Ты и третий брат поведёте Иньсюаня прямо в Юйюань — ни на миг не задерживайтесь.

— Старший брат, так ты правда остаёшься? — нахмурился Шэнь Юань.

Ци Хун был прямолинеен:

— Старший брат, мне всё равно! Если ты не уходишь, я тоже остаюсь.

— Третий брат, не поддавайся эмоциям. Жена права: я не могу рисковать вашими жизнями. Вы же знаете, сейчас она — Свободный Маркиз Бэйсуня. Пока она не будет связана с Госпожой Ци, которой притворяется Иньсюань, нас никто не заподозрит.

Когда Ци Хун собрался возразить, Шэнь Юань положил руку ему на плечо:

— Третий брат, старший брат прав. Доверься ему и старшей сестре. К тому же они только что воссоединились — не мешай им наслаждаться друг другом.

— Я?.. — Ци Хун подумал и согласился.

Так было решено. Через два дня состоялась свадьба Бэйтан Сюэ. Му Юэ с самого утра приехала во дворец, помогала невесте одеваться и причесываться, сопровождала её, когда Го Цань пришёл за ней, и оставалась рядом до самой церемонии в резиденции принцессы.

Видя, как искренне радуется за подругу Му Юэ и насколько близки их отношения, те, кто не знал, что Свободный Маркиз — женщина, недоумевали: неужели между ними что-то было?

Люди начали пристально разглядывать Го Цаня, но на его лице сияла лишь счастливая улыбка. Никто ничего не понимал, некоторые даже сочувствовали ему, не подозревая, что Го Цань внутри ликовал, будто упал в бочку мёда.

Свадьба Бэйтан Сюэ прошла гладко. На пиру невеста была в восторге и выпила лишнего. Обняв Му Юэ, она благодарила её:

— Без тебя у меня не было бы сегодняшнего счастья! Давай напьёмся до дна!

Это породило новые слухи: неужели Свободный Маркиз сам устроил этот брак? Но как? Ведь третья принцесса — родная сестра императора, самая любимая в императорской семье! Кто откажется от такого союза? Пусть даже принцесса была замужем и, по слухам, имела любовников — всё равно многие мечтали породниться с ней.

Когда пир закончился и молодожёны отправились в спальню, Му Юэ наконец смогла уйти. Сегодня она искренне радовалась за Бэйтан Сюэ, поэтому позволила себе немного повеселиться и выпить несколько чашек. Бэйсуньский крепкий алкоголь она уже испытала на себе — теперь ей было немного хмельно.

Вернувшись в особняк, Му Юэ легла в постель. Налань умыла её лицо и недовольно проворчала:

— Эта принцесса! Её свадьба — а она тебя напоила!

— Ну, ей же сегодня радостно! Я не могла отказаться. Ладно, Налань, я хочу поспать. Иди, пожалуйста, — Му Юэ, с румяными щёчками, обняла одеяло и закрыла глаза.

Налань укрыла её и вышла, тихо прикрыв дверь.

Му Юэ проспала неизвестно сколько, пока, перевернувшись, не уткнулась в тёплое объятие. Она мгновенно открыла глаза и, увидев знакомое красивое лицо, облегчённо выдохнула:

— Это ты… Я чуть с сердцем не распрощалась!

— Не бойся, это я, — Сяхоу Е ласково погладил её по спине.

— Иньсюань благополучно покинул дворец? — спросила Му Юэ.

Сяхоу Е кивнул:

— Да. Второй и третий брат уже в пути с Иньсюанем.

— Отлично! — Му Юэ потёрла глаза и вдруг вспомнила:

— Кстати, как ты вошёл в мою комнату? За особняком всё время следит Орлиная стража.

— Этим стражникам меня не остановить. Не переживай, я никого не потревожил. А ты? Пошла на свадьбу, а сама напилась! — Сяхоу Е смотрел на её румяные щёчки и еле сдерживался, чтобы не поцеловать.

Му Юэ вздохнула:

— Что поделать? Сюэ упорно тянула меня пить. Сегодня же её свадьба — я не могла отказаться. Выпила всего пару чашек, не так уж и много.

http://bllate.org/book/3192/353539