Готовый перевод Lin Xia's Reborn Days / Дни перерождения Линь Ся: Глава 76

Чэнь Цзымо и Чжао Синь усадили Се Фанхуа на скамейку в зоне для родственников. Чжао Синь мягко утешала:

— Тётя, перестаньте плакать. Тунтун всё ещё лежит в палате и очень нуждается в вашей заботе. Вы обязаны позаботиться о себе.

— Да, Синьсинь права, мама, — подхватил Чэнь Цзымо. — Сейчас вы — опора всей нашей семьи. Ради Тунтун вы не имеете права сдаваться.

Се Фанхуа вытерла слёзы и, глядя на сына, который за эти дни явно осунулся, твёрдо произнесла:

— Ты прав. Тунтун ждёт меня. Я не могу падать духом — должна быть сильной.

Чэнь Цзымо обнял мать за плечи:

— Мама, не волнуйтесь. Всё обязательно наладится.

— И правда, тётя, не теряйте надежду, — поддержала Чжао Синь. — Современная медицина творит чудеса — у Тунтун ещё может всё измениться к лучшему. Вы же для неё главная опора! Вы просто обязаны держаться!

Се Фанхуа взяла руку девушки и ласково похлопала её:

— Хорошая ты девочка. Всё это время ты так нам помогала.

— Тётя, что вы! Я же подружка Цзымо. Помочь — это самое малое, что я могу сделать.

Чжао Синь бросила на Чэнь Цзымо взгляд, полный нежности. В обычное время Се Фанхуа непременно заметила бы эту привязанность.

Но сейчас её мысли были заняты только младшей дочерью, и она не обращала внимания ни на что другое.

— Это вовсе не «малое», — возразила Се Фанхуа. — Ты всё это время бегала туда-сюда, варила нам еду и супы. Я всё видела и запомнила.

— Тётя, вы меня смущаете! Это ведь моя обязанность. Сиси и Тунтун дружат с детства и столько раз беспокоили вас. Да и я с Цзымо тоже часто общаюсь.

Она с лёгким упрёком взглянула на Чэнь Цзымо:

— Цзымо, ну скажи же тёте, что она слишком скромничает!

Чэнь Цзымо кивнул:

— Да, мама, разве можно так говорить? Ведь Сиси и Тунтун — лучшие подруги, а я и Синьсинь — хорошие друзья.

— Кстати, тётя, вы с самого утра ничего не ели. Я оставила термос в палате — сейчас принесу. Вы хоть немного перекусите. А днём сварю свиной бульон с косточками, чтобы вы окрепли.

— Цзымо, посиди с тётей, поговори с ней, — сказала Чжао Синь и ушла.

Следя за её удаляющейся спиной, Се Фанхуа похлопала сына по руке и задумчиво произнесла:

— Девушка просто безупречна… Но вот происхождение… и та девушка из семьи Лю…

Хотя Чжао Синь и не проявляла перед ней чувств к её сыну, Се Фанхуа, как женщина с богатым жизненным опытом, сразу всё поняла. Она съела соли больше, чем те девчонки риса. Такая забота и усердие не могут быть бескорыстными. К тому же поведение её сына рядом с этой девушкой тоже многое говорило.

Девушка, конечно, хороша, но вот происхождение…

Семья Чэней не была богатой, но имела определённую родословную. Эта девушка явно не дотягивала до их уровня.

Се Фанхуа по-прежнему отдавала предпочтение девушке из семьи Лю — равный статус, знакома с детства, да и пятнадцатилетняя дружба между семьями имела значение.

Чэнь Цзымо нахмурился:

— Мама, сейчас ведь не те времена, чтобы смотреть на родословную. Что плохого в семье Чжао? Бедные дети рано взрослеют. Мне кажется, её характер гораздо лучше, чем у Цзыцин. Да и Тунтун же не любит Цзыцин — вы же знаете.

Упоминание Се Ситун охладило чувства Се Фанхуа к Лю Цзыцин. Раз дочь её не любит, она, хоть и не решалась прямо говорить об этом из вежливости, всё же в душе относилась к ней с неодобрением.

— Правда… Раньше мы всегда думали, что Тунтун капризничает, когда говорила, что не ладит с Цзыцин. Но посмотрите: сначала появилась Ся-Ся, и они сразу стали как неразлучные тени. Где уж тут прежняя своенравная Тунтун? А теперь пришла Синь — и Тунтун тоже с ней не ссорится. Видимо, дело всё-таки в самой Цзыцин, — сказала Се Фанхуа.

Услышав это, Чэнь Цзымо тоже согласился:

— Сестра, конечно, замечательная. А Цзыцин… Просто у них разные характеры — не сошлись с самого начала.

В этот момент Чжао Синь вернулась с термосом.

— Тётя, Сиси сказала, что Тунтун очнулась! — раздался с другого конца коридора торопливый топот. К ним подбежали Чжао Си, Сунь Сяосяо и Линь Ся.

Остановившись, Линь Ся кивнула Чэнь Цзымо и Чжао Синь в знак приветствия, после чего сосредоточилась на разговоре Чжао Си со Се Фанхуа.

Увидев этот кивок, Чжао Синь снова почувствовала странное ощущение.

Обычно так кивают либо старшие младшим, либо вышестоящие подчинённым, либо малознакомые люди между собой. Но Линь Ся сделала это совершенно естественно, без малейшего замешательства, будто не задумываясь.

Чжао Синь внимательно пригляделась к ней, но так и не почувствовала ни малейших эмоциональных колебаний. Пришлось отложить сомнения в сторону.

— Да, уже пришла в сознание, — ответила Се Фанхуа Чжао Си.

— Правда?! Я сейчас же зайду к ней! — одновременно воскликнули Чжао Си и Сунь Сяосяо.

Линь Ся, сжав губы, остановила их:

— Тунтун только что пришла в себя после тяжёлой болезни. Наверняка уже спит. Не стоит её будить. Теперь, когда она очнулась, у вас ещё будет много времени. Не волнуйтесь.

— Да я просто переживаю! — надулась Сунь Сяосяо.

— Все переживают, — серьёзно сказала Линь Ся. — Но сейчас Тунтун больше всего нужен покой.

Слушая эти настойчивые слова и глядя на её ничем не примечательное лицо, Чжао Синь вдруг подумала, что, возможно, переусердствовала с подозрениями. Линь Ся из бедной семьи, да и не прожила она, как Чжао Синь, несколько десятилетий. Наверное, всё действительно не так, как ей показалось.

Бедные дети рано взрослеют. Если бы у Линь Ся не было особых способностей и ума, она вряд ли смогла бы вписаться в этот круг.

Эти девочки, конечно, в Пекине — не элита, но в Жунчэне считаются настоящей высокопоставленной молодёжью. Пробиться туда и стать своей — задача не из лёгких.

Постояв у двери и заглянув в палату через стекло, Линь Ся обменялась парой вежливых фраз с Се Фанхуа и предложила уйти — вчетвером они занимали слишком много места в коридоре.

Заметив, что Чжао Си, кажется, хотела что-то сказать, но не решалась, Чжао Синь сама вызвалась проводить их до выхода.

Когда все четверо вышли из больницы, Чжао Си сказала:

— Сестрёнка, мы ведь уже так долго в Пекине. Мама сегодня звонила и сказала, что если мы не вернёмся, сама приедет за нами.

Чжао Синь нахмурилась. Это было логично — они и правда задержались надолго, и дальше оставаться было неприлично.

Линь Ся улыбнулась:

— Через пару дней моя мама приедет в Пекин навестить Тунтун, и я вместе с ней поеду домой. Мы, конечно, дружим с Тунтун, но уже почти две недели здесь. Помочь особо нечем, а тётя всё равно не возьмёт с нас деньги за жильё. Получается, только зря тратимся.

Чжао Синь взглянула на неё и подумала: «Эта девочка умеет считать деньги». Но, учитывая, что Линь Ся родом из провинции, в отличие от избалованных Сунь Сяосяо и Чжао Си, такое поведение было вполне понятно.

Пока они шли и разговаривали, им навстречу шёл мужчина. Чжао Си и Сунь Сяосяо невольно замолчали и уставились на него.

Лицо у него было такое, какое обычно видишь только на обложках модных журналов: глубокие глаза, спокойная, уверенная аура. Совсем не похож на тех мальчишек, к которым привыкли девочки.

Чжао Синь удивилась — это же он!

В прошлой жизни она слышала о нём и видела его фото в деловых изданиях, но никогда не встречалась лично.

Что он здесь делает?

Мужчина приблизился и тоже заметил Линь Ся в толпе.

Когда он подошёл совсем близко, Чжао Си и Сунь Сяосяо уже не могли выразить свои чувства одним словом «влюбилась». Они просто остолбенели, глядя, как этот «крутой парень» остановился прямо перед ними.

— Ты здесь? — спросил он у Линь Ся и кивнул остальным троим.

Даже увидев такую красавицу, как Чжао Синь, его взгляд остался спокойным и безмятежным, без малейшего волнения.

Чжао Синь снова удивилась: она не чувствовала от него никаких эмоций.

Линь Ся улыбнулась:

— Навещаю подругу.

Цзинь Е равнодушно кивнул:

— Тогда не буду мешать. У меня дела.

И, вежливо поклонившись трём девушкам, ушёл.

Наблюдая за его высокой фигурой, Линь Ся быстро пришла в себя. Увидев, что Чжао Си и Сунь Сяосяо всё ещё в изумлении смотрят ему вслед, а Чжао Синь задумчива, она весело помахала рукой перед лицом Сунь Сяосяо:

— Эй, очнись! Он уже далеко ушёл.

— А-а-а! — вдруг завизжала Сунь Сяосяо, так что Линь Ся и Чжао Синь вздрогнули.

Линь Ся поспешно зажала ей рот, смущённо оглянулась на прохожих и потащила подругу прочь от входа в больницу.

Остановившись за углом, они дождались, пока подоспеют Чжао Синь и Чжао Си.

Сунь Сяосяо вырвала руку и крепко ухватила Чжао Си за руку. Они запрыгали на месте, визжа:

— Такой красавец! Такой красавец!

— Такой крутой! Круче, чем брат Цзымо!

— Нет-нет, круче всех парней, которых я видела! Просто супермен!

Чжао Синь наблюдала за их прыжками, но думала совсем о другом.

Этот случай напомнил ей важную вещь: пространство — прекрасно, но раньше она слишком на него полагалась. Она уже удивлялась, что не чувствует эмоций Линь Ся. А теперь и этот мужчина — тоже никаких эмоциональных колебаний. Если бы он не заговорил, она бы даже не заметила его присутствия.

А если однажды она потеряет пространство…

При этой мысли Чжао Синь невольно нахмурилась.

Пространство — дар небес. Неужели его можно так просто отобрать? Если она лишится пространства, на что тогда полагаться в этом новом мире? К тому же предметы из пространства нельзя долго держать снаружи: пространственная целебная вода сохраняет свойства всего три часа, фрукты — шесть, а птицы и животные — максимум двенадцать.

После этого срока они становятся обычными, разве что без пестицидов, но и без целебной силы.

Бросив взгляд на Линь Ся, Чжао Синь поняла: её пространственная способность не всемогуща. Некоторые люди, чьи энергетические поля несовместимы с её пространством, остаются для неё «невидимыми».

— Сестрёнка, сестрёнка, сестрёнка! — Чжао Синь очнулась: Чжао Си махала рукой у неё перед глазами, а Линь Ся и Сунь Сяосяо смотрели на неё с удивлением.

— О чём ты задумалась?

Чжао Синь лишь улыбнулась, не отвечая.

Чжао Си, впрочем, и не ждала ответа:

— Сестрёнка, мы едем в аэропорт встречать Юй Синя и старшего брата Чжоу Мэна. Поедешь с нами?

— Езжайте без меня. В больнице без меня не обойтись. Цзымо всю ночь дежурил, а я разбудила его всего через несколько часов сна. Неудобно оставлять тётю одну — вдруг Тунтун очнётся или понадобится помощь, а никого рядом не будет.

http://bllate.org/book/3176/349147