Готовый перевод Lin Xia's Reborn Days / Дни перерождения Линь Ся: Глава 75

Она подняла голову и увидела мать, прислонившуюся к дверному косяку. Собравшись с мыслями, девушка сказала:

— Да, только что вернулась. Не застала маму дома — вот и поднялась поиграть на пианино.

— Кстати, мама, ты меня искала? Что-то случилось?

VIP-глава 107. Она сама виновата

Мать Лю Цзыцин, Вэнь Жупин, села рядом с дочерью и нежно погладила её по голове, глядя с безграничной любовью.

Лишь столкнувшись с бедой и потеряв нечто дорогое, человек начинает по-настоящему ценить то, что у него есть сейчас.

Помолчав немного и подбирая слова, Вэнь Жупин наконец произнесла:

— Тунтун попала в аварию в Бэйцзине. Вся семья Чэней находится там и неотлучно дежурит у её постели. Сейчас Тунтун ещё в периоде наблюдения, и врачи не рекомендуют допускать много посетителей — чтобы не мешать ей отдыхать и восстанавливаться. Поэтому твой папа решил подождать пару дней, пока Тунтун немного придёт в себя и её состояние улучшится, а потом поедет навестить её. Хочешь поехать с нами?

Все в обеих семьях знали, что Се Ситун и Лю Цзыцин не ладили между собой.

В голове Лю Цзыцин на мгновение промелькнул образ Чэнь Цзымо с его благородными чертами лица. Подумав, она кивнула:

— Всё-таки мы знакомы уже больше десяти лет. По здравому смыслу и из уважения к прошлому я обязана навестить её. Да и… дочь немного переживает за Цзымо — хотела бы увидеть его.

Мать, как никто другой, понимала дочь и легко угадывала её сокровенные мысли.

Цзымо рос почти на её глазах. Не говоря уже о его происхождении и внешности — даже просто благодаря давней дружбе он казался подходящей партией.

Однако дети ещё слишком юны, и никто не знает, чем всё закончится. Лучше пока понаблюдать.

— Хорошо, тогда поедем все вместе. Заодно заглянем в Бэйцзин к твоему младшему дяде.

Упоминание младшего дяди Вэнь Жуяна заставило Лю Цзыцин, обычно сдержанную и невозмутимую, мягко улыбнуться. Между ней и дядей всегда были особенно тёплые отношения — он безмерно любил свою племянницу.

Из-за происшествия с Се Ситун Вэнь Жупин смотрела на свою здоровую, целую дочь и чувствовала, что это — величайший дар небес. С возрастом дочь становилась всё более стеснительной, скрывала свои чувства и всё чаще погружалась в учёбу, из-за чего их отношения уже не были такими близкими, как в детстве.

Но случившееся с Се Ситун глубоко потрясло их обеих.

Вэнь Жупин обняла дочь, и они, разговаривая, будто вернулись в те давние времена, когда были неразлучны.

Отец Лю стоял за дверью и с теплотой наблюдал за ними. Сыновей нужно воспитывать строго — они продолжат род. А дочь — возлюбленная из прошлой жизни, которую следует беречь и лелеять. Подумав о Чэньской девочке и представив, что подобное могло бы случиться с его собственной дочерью, он нахмурился и твёрдо решил: в ближайшие дни он поручит старшему сыну неотлучно следить за Цзыцин и сопровождать её куда бы она ни отправилась.

В доме Лю в Жунчэне, потрясённом случившимся в семье Чэней, родственные чувства вспыхнули с новой силой.

А в Бэйцзине состояние Се Ситун стабилизировалось настолько, что врачам разрешили допускать к ней близких.

Чжао Синь заходила к ней лишь однажды, но всё это время активно помогала: подмешивала пространственную целебную воду в ту, которой вытирала тело Се Ситун, и даже в вазы с цветами в палате тайком наливала эту воду.

Хотя эффект был не столь сильным, как при прямом употреблении внутрь, даже такая незначительная поддержка, по меркам Чжао Синь, привела к удивительным результатам. Хотя, по её мнению, выздоровление шло медленно, врачи были поражены: за столь короткое время пациентка демонстрировала видимые улучшения день ото дня.

Подобное встречалось крайне редко. Конечно, молодые люди восстанавливаются быстрее пожилых, но чтобы прогресс был заметен невооружённым глазом — такого почти не бывало.

Больница даже созвала специальное совещание, чтобы обсудить этот феномен.

Однако все проведённые обследования лишь подтвердили одно: у пациентки необычайно крепкое здоровье и уникальная конституция.

В этот день Чжао Синь вошла в палату с термосом в руках. Се Фанхуа спала, склонившись над кроватью дочери. Глядя на то, как день за днём мать становится всё более измождённой и бледной, Чжао Синь тяжело вздохнула про себя.

Она уже добавляла пространственную целебную воду в еду и каждый день готовила разнообразные блюда из овощей из пространства. Вкус этих блюд был несравнимо лучше обычной пищи — даже Чэнь Цзымо, прекрасно готовящий сам, съедал на две порции больше.

Но Се Фанхуа была полностью поглощена тревогой за дочь и не могла есть даже самые изысканные яства.

Чжао Синь смотрела на неё и искренне тронулась этой безграничной материнской любовью.

Теперь положение Се Ситун — это возмездие. Она сама виновата. Семья Чэней слишком баловала девочку, из-за чего та возомнила себя выше всех и в итоге нажила себе врага в лице такого коварного человека, как Сюй Ичэнь.

Всё это напоминало популярные романы из прошлой жизни: главная героиня погибает от рук злой соперницы, а после перерождения первой же целью ставит месть той, кто причинил ей столько боли.

Но в этой жизни Се Ситун ничего подобного не совершала. И теперь невинная, чистая, как лист бумаги, девушка вынуждена расплачиваться за грехи, которых не совершала.

Какая же это неразрешимая путаница.

Для Сюй Ичэня всё это — реальные события, которые причинили ему боль и сломали сердце. Его желание отомстить вполне понятно.

Люди эгоистичны по своей природе.

Но для Се Ситун, лежащей сейчас в постели, всё это словно кошмарный сон.

Ей всего пятнадцать. Вся её жизнь, вся будущая судьба — разрушены.

Аккуратно поставив термос на тумбочку, Чжао Синь вдруг почувствовала лёгкое движение в кровати.

Это был ещё один дар её пространства — особая интуиция, позволяющая ощущать эмоции окружающих. Благодаря этому она чувствовала тёплую привязанность Чэнь Цзымо, отсутствие враждебности у Се Ситун и лёгкую настороженность со стороны Лю Цзыцин.

Но та девушка…

В сознании Чжао Синь всплыл образ Линь Ся — лица, которое нельзя было назвать красивым, скорее, обычным. От неё Чжао Синь не ощущала абсолютно ничего.

Кто же она такая?

Она могла улавливать эмоции всех вокруг, но от Линь Ся не исходило ни малейшего отклика.

Неужели та настолько искусно скрывает свои чувства? Или, может, она действительно ничего не чувствует?

Нет, даже самая хитрая девушка, увидев перед собой такую красавицу, как она, хотя бы на миг проявила бы зависть, восхищение или раздражение. Но от Линь Ся — полная пустота.

Этот вопрос тревожил Чжао Синь, но сейчас все силы были сосредоточены на Се Ситун, и ей некогда было размышлять об этом.

Рука Се Ситун дёрнулась, а затем её длинные ресницы задрожали и медленно приподнялись, открывая глаза.

Чжао Синь обрадовалась и наклонилась ближе:

— Тунтун, ты наконец очнулась!

Се Фанхуа, хоть и спала крепко, но дочь была у неё в сердце — при звуке имени «Тунтун» она тут же проснулась. Увидев, что дочь открыла глаза, она залилась слезами радости:

— Моя Тунтун наконец проснулась! Мама уже с ума сходила от страха!

Чжао Синь, конечно, тоже была счастлива, но постаралась сохранить спокойствие:

— Тётя, это же замечательная новость! Не плачьте — Тунтун увидит и расстроится.

— Да, да, конечно, это же хорошо… Я не буду плакать, — сквозь слёзы улыбнулась Се Фанхуа, но слёзы всё равно текли ручьём.

Понимая, что им нужно побыть наедине, Чжао Синь сказала:

— Тунтун только что очнулась. Поговорите с ней, тётя. А я схожу, позвоню Цзымо.

Се Фанхуа, не отрывая взгляда от дочери, машинально кивнула.

P.S. Ха-ха, вот и началось самое интересное! Что же случится с Се Ситун? Гы-гы, не скажу! Хотя… кажется, я уже проговорилась в чате. Ой.

VIP-глава 108. Мысли матери Се

Чтобы оставить мать и дочь наедине, Чжао Синь тихо вышла из палаты и закрыла за собой дверь.

На лестничной площадке она набрала номер Чэнь Цзымо.

— Цзымо, это А Синь. Тунтун очнулась.

— Правда?! — сонный голос мгновенно стал бодрым. — Я сейчас же приеду!

Он тут же повесил трубку, переоделся и помчался в больницу.

Выскочив из такси, он сразу увидел Чжао Синь, стоявшую у входа.

Даже в самой простой одежде она выделялась из толпы — её невозможно было не заметить.

Такая удивительная девушка, с таким тёплым и мягким характером…

Вспомнив, как она последние дни хлопотала вокруг его сестры, устраивала всё и обо всём заботилась, Чэнь Цзымо почувствовал в груди приятное тепло.

Ему невероятно повезло встретить такую девушку.

Увидев, что он вышел из машины, Чжао Синь поспешила навстречу и протянула ему платок:

— Устал?

Он взял платок и вытер пот со лба:

— Нет. Как Тунтун?

— Тётя сейчас с ней. Я подумала, что им нужно побыть вдвоём — тётя ведь так измучилась за это время, ей важно выговориться.

Глядя на это, Чэнь Цзымо почувствовал ещё большую благодарность:

— Ты очень заботливая.

От этих простых слов её сердце наполнилось сладостью, будто она выпила мёд.

Чжао Синь слегка улыбнулась, откидывая прядь волос за ухо — жест получился невероятно грациозным.

Они подошли к палате, но обнаружили там не радостную сцену воссоединения, а напряжённую тишину. Се Ситун не кричала и не плакала, а Се Фанхуа лишь тихо всхлипывала, то и дело повторяя:

— Тунтун, скажи хоть слово маме! Не пугай меня!

— Мам, что случилось?

— Цзымо, скорее! Сколько я ни говорю с ней, Тунтун молчит, будто не слышит!

Чжао Синь посмотрела на Се Ситун: та безучастно смотрела в потолок, будто её тело здесь, а разум — где-то далеко. Вспомнив слова врачей, Чжао Синь кое-что поняла.

Хотя сама Се Ситун спала, пространственная целебная вода позволяла ей частично воспринимать происходящее вокруг. Она слышала разговоры врачей и узнала о своём переломе. Подсознательно она не хотела просыпаться, но сила воды оказалась слишком велика — и теперь, очнувшись, она сопротивляется реальности.

— Тунтун, это же твой старший брат! — сквозь слёзы говорила Се Фанхуа. — Ты же всегда его так любила!

Се Ситун медленно повернула голову, взглянула на Чэнь Цзымо и снова уставилась в потолок, будто он не существовал.

Се Фанхуа чуть не разрыдалась вновь. Чжао Синь быстро вмешалась:

— Тётя, не волнуйтесь! Я сейчас позову врача — может, он знает, что делать.

— Да, да, скорее зови врача!

— Хорошо.

Чжао Синь кивнула и вышла из палаты, бросив последний взгляд на Чэнь Цзымо, который склонился над сестрой и что-то тихо ей говорил.

Когда врач пришёл, Се Ситун уже спала. Проведя осмотр, он вышел в коридор с медицинской картой в руках.

— Доктор, как мою дочь? Почему после пробуждения она такая?

Врач поправил очки и заглянул в карту:

— По результатам обследований всё в норме. Компьютерная томография головного мозга не выявила отклонений. Пациентка восстанавливается отлично. Скорее всего, во время комы она слышала наши разговоры и узнала о переломе. Психологически она не готова принять это и теперь сопротивляется. Вам, как семье, предстоит многое сделать для её поддержки. Желательно как можно скорее найти хорошего психолога. В её состоянии есть риск… ну, вы понимаете… — он многозначительно замолчал.

Се Фанхуа пошатнулась, но Чэнь Цзымо вовремя подхватил её.

— Спасибо, доктор, мы всё поняли, — вежливо поблагодарил он.

Когда врач ушёл, Се Фанхуа не выдержала и, закрыв лицо руками, горько зарыдала.

http://bllate.org/book/3176/349146