Готовый перевод The Immortal Ancestor's Egg Cracked Again / Яйцо Бессмертного Предка: Семь минут до хаоса: Глава 1

Секта Сюаньъюнь.

Дворец Бессмертных Люмин.

Уже миновало начало весны, и погода, по идее, должна была потеплеть, но из-за накатывающих одна за другой свирепых волн холода о каком-либо тепле не приходилось и говорить. Ледяной ветер, обжигая шею, заставлял невольно поежиться.

И правда: с самого раннего утра несколько дней подряд солнце так и не показалось из-за свинцово-серых туч. Напротив, небо явно собиралось стемнеть, и с него начал сыпаться редкий, размером с рисовое зернышко снег. Подхваченный ветром, он хлестал прямо по лицу, словно распарывая кожу на живом человеке и вшивая тысячелетний лед прямо в кости, заставляя всерьез усомниться: а не было ли недавнее тепло лишь простой иллюзией?

Вот только атмосфера в Дворце Бессмертных в эти дни пугала куда сильнее, чем непогода. Тот самый высочайший Повелитель вновь был чем-то разгневан и раздосадован, и хмурые тучи на его лице казались куда тяжелее небесных. Черной пеленой они окутывали весь Дворец Бессмертных, не оставляя и намека на передышку.

При таком раскладе не могло быть и речи о привычном оживлении. Различные звуки исчезли вместе с птицами и зверями, обитавшими во Дворце Бессмертных, стоило лишь холодному ветру этого Повелителя вступить в свои права. Вокруг стояла тишина, словно в заброшенном городе.

В и без того просторном Дворце Бессмертных невозможно было встретить ни единой живой души. Даже дежурные ученики, узнав от старших братьев и сестер некие полезные наставления, стремглав изменили свои маршруты патрулирования, ни в коем случае не решаясь приближаться к тому Повелитель и навлекать на себя его гнев.

Некоторые ученики, особо робкие по своей природе, от пережитого страха даже слегли с простудой. Посреди ночи сожители зажимали им рты, чтобы те не бредили в лихорадке, и спешно волокли вниз с горы, обратно в родные горные пики и долины — страшась, как бы сорвавшаяся с языка дерзость не привела к непоправимой беде.

И тем не менее, даже при таких обстоятельствах, сегодня в этом огромном Дворце Бессмертных проявилась совершенно иная аура.

Если описывать это место, то оно представляло собой самое заурядное помещение во всем Дворце Бессмертных, заваленное всяким хламом и рухлядью. Сплошь покрытое пылью и затянутое паутиной, оно больше походило на обветшалый склад.

По сравнению с позолоченными и сияющими залами, это место выглядело как растоптанный в грязи сорняк. По правде говоря, само существование подобного закоулка в столь роскошном Дворце Бессмертных казалось настоящим чудом.

И тем не менее, вторая по ценности вещь во всем Дворце Бессмертных находилась именно здесь.

Тончайшие нити злобы и обиды в конце концов по капле сочились из обветшалого деревянного ящика, расползаясь по всей комнате и носясь из стороны в сторону, готовые обрести плоть.

Стоило этой злобе подползти к самой двери и начать расширяться наружу, как раздался глухой стук — *дон!* — донесшийся внезапно из стоявшего на столе старого деревянного ящика. Заполнившая всю комнату и мечущаяся повсюду зловещая аура мгновенной вспышкой развеялась и пропала без следа.

— ...Хм?

Голос прозвучал тихо, словно вздох холодного ветра, скользящего по верхушкам деревьев.

Но даже при этом в столь зловещей тишине Дворца Бессмертных данный вздох казался чересчур резким и отчетливым.

Это определенно была человеческая речь.

Прошло три дня.

Фэн Сюйюй был заперт здесь уже три дня.

Точнее говоря, он пробудился в этом месте три дня назад.

В голове стоял тяжелый туман, тело не подчинялось, а пять чувств, казалось, существовали нормально, но при этом оставались какими-то затуманенными и нереальными.

В этом зыбком восприятии место, где он находился, было абсолютно темным и безмолвным. Лишь в течение небольшого отрезка времени на протяжении суток сквозь щель промелькивал тусклый свет, позволяя ему смутно определять ход времени и догадываться, где он находится.

Этот свет проникал сквозь горизонтальную трещину в прогнившей деревянной доске сбоку, а значит, как минимум одна из стен вокруг него была деревянной.

Память Фэн Сюйюя обрывалась на моменте, когда он толкнул стеклянную дверь, после чего в ослепительной вспышке света он потерял сознание.

Неужели его похитили?

Или же из-за какого-то несчастного случая он погиб и был запечатан в гробу?

Однако Фэн Сюйюй отчетливо понимал, что в данный момент обладает сознанием и способен воспринимать свет. Он даже помнил, что только что завершил одно собеседование за той самой стеклянной дверью.

http://bllate.org/book/31710/3870686