Готовый перевод 18-Year-Old Mid Laner Aims for Pro / Мидер в 18: Путь к киберспортивному олимпу: Глава 16

ДК в LPL считается середняком: в весеннем сплите они не показали ничего выдающегося, но и до матчей за вылет не опустились. Драфт прошел довольно стандартно, и команды не стали изобретать велосипед, выбирая привычные сетапы.

После выбора героев, в ожидании входа в игру, комментаторы принялись дежурно заполнять эфир болтовней.

— Прошла уже неделя летнего сплита, и, по-моему, в первые дни MW выглядели несколько потерянно. Соперники им достались не самые грозные, однако матчи дались им с огромным трудом.

— Едва ли тут дело исключительно в MW. В первом матче они играли с LTG, верно? Кто бы мог подумать, что в летнем сплите LTG так преобразятся — оба новичка показывают отличную игру.

— Видимо, столкнувшись с LTG, они просто не ожидали такого сопротивления и не смогли вовремя перестроиться. Сразу видно, что поначалу они никак не рассчитывали на столь агрессивную игру от LTG.

— Сегодня ДК обошлись без каких-либо хитрых заготовок, так что посмотрим, сумеют ли MW вернуть свою форму.

— Кстати, лесник MW Мэстер играет на Седжуани. Седжуани — это имба текущего патча, но раньше Мэстер предпочитал Ли Сина, Ка Зикса или других подобных ассасинов и темповых чемпионов. Он любит покрасоваться на сцене, а Седжуани в его руках увидишь нечасто.

— Возможно, после провальной первой недели они пересмотрели тактику. Впрочем, сейчас ассасины в лесу не очень-то вписываются в мету, куда больший упор делается на утилитарных лесников. Мэстер в последнее время постоянно катает на Седжуани в ранкеде — сразу видно, что всерьез решил подтянуть пулл.

— Едва я услышал, что патч меняется, как сразу представил, что творилось на душе у Мэстера, когда он начал тренировать Седжуани.

— И что же?

— Он склонил голову перед волей патча.

— Именно, склонил голову перед великим и могучим патчем. Ладно, матч начался, давайте взглянем...

Картинка сменилась, и на центральном экране арены появилась карта Ущелья Призывателей. Пятерка игроков MW совершила вторжение в чужой лес, расставив варды. ДК благоразумно уступили свою зону, а их лесник отправился в лесные владения MW — по сути, команды обменялись баффами на старте.

В ранней игре обе стороны спокойно фармили. Седжуани под управлением Мэстера не устраивала привычной для ранкеда суеты, что даже удивило комментатора:

— Тринадцатая минута на часах, а на карте до сих пор не пролито ни единой крови. На кону стихийный дракон, но похоже, что никому он особо не нужен. А лесник MW так вообще фармит уже тринадцать минут кряду — на фирменный стиль Мэстера это совсем не похоже.

— Верно. Мы ведь подсчитывали темп ганков Мэстера в ранней игре: этот парень способен даже собственный бафф оставить ради внезапного ганка или контратаки в чужом лесу. Но сейчас, не считая стартового рейда в чужие угодья, Мэстер не предпринимал вообще никаких активных действий. Неужели это тоже дань уважения великой мете?

Сидящий в зале Чжун Чэньмин наблюдал за происходящим с большим удивлением. MW никогда не были командой, завязанной исключительно на макро — напротив, их фирменный стиль всегда строился на связке «средняя линия — лес — поддержка». Лесник Мэстер действовал предельно агрессивно, неизменно пытаясь продавить линии на старте. Саппорт Кун Ци вечно бросал своего стрелка, чтобы вместе с Мэтером вламываться в чужой лес и перекрывать там обзор, а мидер У Шэнь старался выжимать максимум преимущества на линии, чтобы затем оказывать помощь остальным.

Подобное затишье в начале партии случалось крайне редко — обычно соперники либо всеми силами избегали столкновений, либо MW просто не удавалось подловить момент.

Похоже, MW действительно экспериментировали с новой стратегией.

На этот раз Кун Ци взял защитного саппорта — Жанну. В дуэли на линии они особого преимущества не захватили, будто собираясь мирно фармить и дожидаться командных боев. Их стрелок Сяоло — новичок, попавший в команду совсем недавно, — и в этот раз играл крайне робко. Впрочем, не только он — вся команда MW выглядела зажатой.

На пятнадцатой стержневой минуте наконец грянул первый полноценный тимфайт: ДК стянулись толпой пушить нижнюю линию, а MW ответили телепортами на защиту башни. Стычка вышла на удивление красивой: Мэстер зацепил ультимейтом ключевого вражеского стрелка, первым отправив того на тот свет. ДК бросились врассыпную, но MW догнали и добили их верхнего лайнера и саппорта, оформив ноль в три.

Эта драка послужила переломным моментом партии. Команды наконец вспомнили, что умеют драться, и ДК попытались перехватить инициативу, но MW снова ушли в глухую оборону: нет уж, никаких драк, наша задача — фармить.

Комментаторы некоторое время недоумевали, а затем озвучили собственное видение ситуации:

— Похоже, у MW такая задумка: раз у меня нет ульты, я просто не буду с вами драться. Подождем, пока у всех появятся ультимейты, брошу свою — и дело с концом, вам всё равно нас не переехать.

— Похоже, MW и правда пробуют новый подход. Что ж, это неплохо, посмотрим, как на это ответят ДК. О, в этот момент Мэстер подлавливает стрелка...

На большом экране арены Мэстер вновь вышел на стрелка ДК, однако собственный стрелок MW, Сяоло, оказался слишком далеко и не успел вовремя подоспеть с уроном, позволив противнику уйти.

— Сяоло что, крипов добивал? Насколько я видел, Мэстер целых две секунды ждал, пока Сяоло подключится.

Комментатор поспешил выгородить Сяоло:

— Наверное, Сяоло только что огреб полный буст урона от Чо'Гата и просто не рискнул идти вперед. Видимо, он не ожидал, что Мэстер и вправду сможет зацепить Чо'Гата, и продолжал добивать миньонов сзади. Похоже на банальную рассинхронизацию в коммуникации.

Чжун Чэньмин, наблюдавший за игрой из зала, прекрасно понимал, что никакой ошибкой связи тут и не пахло — Сяоло просто струсил. У Сяоло были в наличии оба заклинания призывателя, но он позволил врагу уйти с полоской здоровья на донышке, испугавшись вступить в бой.

Раньше MW делали упор на верхнюю и среднюю линии, а от стрелка, казалось, требовалось лишь не отставать по крипам да прожать ульт в командном замесе. Но теперь Мэстер резко сместил акцент на ботлейн, и Сяоло, судя по всему, попросту к этому не привык.

Кун Ци сориентировался мгновенно: годы скитаний по карте выработали у него первоклассное чутье на ганки. Однако в его руках была Жанна — саппорт оборонительного плана, лишенный жесткого контроля (в лучшем случае подбросить торнадо или замедлить), так что сделать большего он не смог, и враг благополучно сбежал. Будь у него в арсенале Треш или Алистар, способные выдать плотный контроль, всё могло бы сложиться иначе.

Эффекта от ганка добиться не удалось, но Мэстер не стал отступать: сделав круг, он зашел на нижнюю линию во второй раз, явно намереваясь продавить ее силой. В этот момент У Шэнь тоже потянулся вниз — назревал серьезный замес.

Командная драка на нижней линии вспыхнула мгновенно. Седжуани Мэстера приняла удар на себя, У Шэнь неистовствовал в стороне, вливая тонны урона, а Сяоло замялся, с опаской сделав пару ударов издалека, но стоило противнику броситься в его сторону, как он тут же дал драпа. Пробежав пару шагов и заметив, что нападающих сдерживают, он наконец набрался храбрости и вернулся нанести пару ударов.

Эта стычка оказалась куда более кровавой, чем предыдущая: У Шэнь и Мэстер пали от рук врага, обмен завершился со счетом два в три — в общем, отделались малой кровью.

Трибуны то взрывались овациями, то затихали. Комментаторы наперебой захваливали MW, однако Чжун Чэньмин чувствовал неладное: дело пахло керосином, и MW эту карту, скорее всего, проиграют.

Так оно в итоге и вышло.

После этого эпизода положение MW покатилось по наклонной. Наступила стадия средних командных боев, и MW внезапно разучились побеждать.

Их сетап выглядел вполне достойно, да и противник звезд с неба не хватал, но стоило завязаться драке, как они неизменно и совершенно непостижимым образом проигрывали — во всяком случае, так это преподносили комментаторы.

Экономика MW всё еще опережала показатели ДК тысяч на четыре, но в драках они сыпались. Чжун Чэньмин присмотрелся и без труда понял, в чем корень проблемы: раз состав был в полном порядке, значит, во время командных боев кто-то из кэрри откровенно сачковал.

У Шэнь вечно летел в самую гущу событий, и комментаторы тут же принимались причитать, что он слишком далеко забирается и гибнет слишком быстро, из-за чего команде не хватает урона для победы, а ДК всякий раз завершают драку с остатками здоровья. Будь У Шэнь жив, он бы легко зачистил поле боя.

Однако все упорно упускали из виду стрелка MW Сяоло, который неизменно отсиживался в сторонке с крохами здоровья.

В каждом тимфайте Сяоло проявлял исключительную трусость. Было очевидно, что в этой игре MW пытаются сместить акцент с центра и леса на нижнюю линию, вливая в стрелка все ресурсы и обеспечивая безопасные условия для его фарма. Но стрелок, получивший столь щедрую пайку, не оправдывал возложенных на него надежд кэрри.

Заполучив горы золота, он не выдавал нужного урона, а во время командных столкновений и вовсе словно витал в облаках. Со стороны это могло сойти за осторожность, спасение от мгновенной смерти и заботу о собственной выживаемости — мол, идеальный плейстайл для адк, — но с полученными ресурсами это никак не вязалось.

Сколько золота загреб — столько урона и должен выдать, либо впитать соответствующее количество повреждений. Стрелок же Сяоло боялся драться. Казалось, он панически боится умереть: имея за спиной мощнейшего защитного саппорта в лице Жанны, он не смел сделать и шага. Стоило кому-то из противников — хоть саппорту! — сделать шаг в его сторону, как он тут же панически пятился назад.

Игра затянулась далеко за полночь, и преимущество MW постепенно растаяло под натиском ДК. Шла уже сороковая с лишним минута, когда исход партии решался одним-единственным удачным замесом. Мэстер включил гениальное чутье и инициировал драку: в тандеме с У Шэнем они мгновенно стерли вражеского саппорта, следом уложили стрелка, после чего приняли единственно верное решение — пошли на Барона!

Этот эпизод позволил выровнять ситуацию. Получив бафф Барона, бойцы MW вихрем пронеслись по карте, проломили мид, а затем, игнорируя возродившихся соперников, дожали вражеский нексус, принеся в жертву У Шэня и Мэстера, но все же вырвав победу в матче.

Комментаторы вновь зашлись в экстазе:

— Мэстер берет игру на себя в самый критический момент! Что за инициация, просто эпохальный тимфайт!

— Невероятный Мэстер, его уровень по-прежнему мощен!

— У Шэнь тоже проявил себя в решающий момент, взяв на себя роль основного кэрри! Давайте поздравим MW с победой в этой встрече!

— По всему видно, что для MW это был эксперимент: они обкатывают молодого новичка Сяоло, и его статистика 4-2-9 говорит о постепенном прогрессе. Давайте еще раз поздравим MW!

— После короткого перерыва мы начнем второй раунд. Интересно, какой состав MW предложат на этот раз?

— Да, эксперименты MW сегодня дали сбой, но наверняка они извлекут из этого матча немало урона. А мы пока прервемся на небольшой отдых в ожидании следующей игры.

http://bllate.org/book/31689/3867592