Готовый перевод The Farmer Girl’s Splendid Countryside / Пышная усадьба деревенской девушки: Глава 115

Ян Цин кивнул и тихо отозвался «да», после чего снова заговорил о Сунь Хуаэр. Он ломал голову, но так и не вспомнил, откуда она могла быть. Их секта редко появлялась в мире культиваторов, однако обо всех родах, где имелись практики, они всё же собирали сведения.

— Господин, скажите, из какого рода та девушка? Внешность у неё, конечно, прекрасная, но характер… не самый лучший.

Серебряноволосый мужчина, однако, не разделял его мнения. Ведь именно они первыми преградили ей путь. По её виду было ясно: она торопилась домой. А человек, которого она прятала за спиной, не обладал ни каплей духовной энергии и в такую погоду точно не протянул бы долго.

— Ян Цин, перестань смотреть свысока на всех. В этом мире полно тех, кто сильнее нас. Что до той девушки — мы не можем точно сказать, насколько высок её уровень культивации. Может, у неё даже есть артефакт, скрывающий истинную силу! В следующий раз, если встретишь её, веди себя почтительно. Если окажется, что она свободный практик, возможно, удастся пригласить её в наш род.

Ян Цин буркнул что-то себе под нос и дернул шеей. Такой уж он человек — вряд ли изменится. Хотя, конечно, постарается сдерживаться и не обижать понапрасну окружающих.

Тем временем Сунь Хуаэр завела Лянь Шу Чэна в гостиницу и увидела, что коридоры запружены людьми. Было настолько холодно, что многие решили ютиться в одной комнате — вместе хоть немного теплее. В каждом номере горела жаровня, но это почти не спасало от пронизывающего холода. Некоторые мужчины собрали все жаровни в одну комнату, уселись на стулья и болтали — так стало значительно легче переносить стужу.

Однако если находиться слишком долго в помещении с множеством жаровен, то, выйдя наружу, ощущаешь холод словно лезвие ножа, впивающееся в кожу и кости.

Лянь Шу Юй и Лянь Шу Сянь, увидев, что Сунь Хуаэр вернулась, тут же подбежали к ней. Они хотели спросить, как дела у Цюйнян, но, взглянув на убитый вид Лянь Шу Чэна, сразу поняли, что произошло.

— Хуаэр, с ним всё в порядке? — Лянь Шу Юй отвёл Сунь Хуаэр в сторону и тихо спросил. — Третий брат не пострадал?

Сунь Хуаэр закатила глаза и, глядя, как Лянь Шу Чэн скорчился у кровати, ответила:

— Да просто влюблённый дурачок! Та Цюйнян давно замужем. Я только что отвела третьего дядю посмотреть на неё — сейчас она в положении, отдыхает дома у мужа. И сам супруг был рядом.

Услышав это, Лянь Шу Юй и Лянь Шу Сянь приуныли. Лянь Шу Чэн искренне любил Цюйнян и ради неё рискнул проделать такой долгий путь, а теперь выяснилось, что всё напрасно — она уже вышла замуж.

— Третий дядя, хватит валяться! — Сунь Хуаэр не собиралась терпеть его самобичевание. Сейчас главное — возвращаться домой. Пусть уж лучше потом скорбит в одиночестве, но не сейчас. — Собирай вещи! Надо срочно уезжать, пока ещё можно добраться до дома. Снег за окном валит всё сильнее — скоро засыплет порог!

Лянь Шу Юй, как старший брат, сжался сердцем и сказал:

— Может, дать ему немного времени прийти в себя? Мы-то выдержим — у нас крепкое телосложение.

Лянь Шу Сянь тоже кивнул в знак согласия.

Но Сунь Хуаэр была непреклонна. Она прекрасно понимала: Лянь Шу Чэн и сам знает, что между ним и Цюйнян ничего быть не может. Если бы у неё тогда уже был нынешний статус, семья Цюйнян почтительно препроводила бы её к нему. Но теперь, когда Цюйнян замужем, сможет ли он преодолеть мысль, что она уже чужая жена, что спала с другим мужчиной? Никогда! Поэтому глупо тратить время на бесполезные стенания — лучше скорее ехать домой.

— Третий дядя, хватит ныть! Мы не можем здесь задерживаться. Цюйнян вышла замуж — ты уже достаточно поплакал. Разве ты не понимал, что, не дав ей ничего тогда, не имеешь права требовать, чтобы она ждала тебя? Это всего лишь твои иллюзии! Так что собирайся и возвращайся домой, чтобы прийти в себя. А вы, первый и второй дяди, не вмешивайтесь — чем больше вы его жалеете, тем больше он воображает себя великим влюблённым!

Сунь Хуаэр была вне себя от раздражения. Если бы не то, что Лянь Шу Чэн её дядя, она бы с радостью дала ему пощёчину, чтобы привести в чувство. Какой ещё «великий влюблённый»? У них сейчас совсем другие заботы!

Лянь Шу Чэн поднял глаза и с грустью посмотрел на Сунь Хуаэр, будто не понимая, почему она такая жестокая.

— Ладно, я понял. Пора идти. Знаю, что сейчас выгляжу жалко. Давайте скорее домой.

Сунь Хуаэр фыркнула. Она никогда не была той мягкой женщиной, которая станет утешать опечаленного мужчину материнской теплотой. Её раздражало всё больше — особенно встреча с серебряноволосым мужчиной на дороге.

— Хватит изображать великого влюблённого! Просто тебя все балуют, вот ты и возомнил себя героем романов. Дома все волнуются — дедушка с бабушкой боятся, что с вами что-то случится. Если ты чувствуешь в себе силы идти пешком, я не против — но учти: когда я вернусь за тобой, найду лишь труп!

Сунь Хуаэр бросила багаж на плащ и закрыла дверь, загородившись от внешнего света.

— Если будешь дальше предаваться самосожалению, я не стану тебя ждать. Дома остался только Цянь Янь, и если с ними что-то случится, всю ответственность понесёшь ты!

Эти слова заставили Лянь Шу Чэна вздрогнуть. Он тут же вскочил с кровати, быстро сложил вещи на плащ, и как только всё было готово, Сунь Хуаэр махнула рукой — и все мужчины взлетели в воздух.

Когда плащ поднялся над землёй, Сунь Хуаэр развернула массив, защищающий от ветра и снега, чтобы всем было теплее — ведь на плаще места хватало лишь для нескольких человек.

Хун оказался рядом с Сунь Хуаэр, но вскоре почувствовал приближающихся людей.

— Хуаэр, плохо дело! К нам летят двое!

Сунь Хуаэр нахмурилась и вгляделась в метель. То были не те, с кем они столкнулись на дороге, а совсем другие.

— Неужели они направляются сюда? Сегодня что-то странное происходит — столько людей в небе! Обычно их и след простыл.

Хун ощутил мощную ауру, исходящую от приближающихся. Особенно у лидера — отчётливо чувствовалась убийственная аура, будто он только что совершил убийство.

— Хуаэр, лучше уклониться! Похоже, они ищут драки.

Услышав это, Сунь Хуаэр закрыла лицо ладонью и горько усмехнулась. День и так выдался неудачный: сначала наглые типы на дороге, теперь ещё и эти двое.

— Ладно, спустимся вниз. В небе мы слишком заметны.

Однако план провалился. Едва она начала снижаться, как двое в масках резко ускорились и преградили путь. Видимо, её намерение уйти не укрылось от их глаз.

Сунь Хуаэр внутренне усмехнулась. Неужели теперь в моде ходить в масках? Наверное, лица у них такие уродливые, что стыдно показываться без прикрытия. Оба носили чёрные маски.

— Уважаемые старшие, чем могу служить? — Сунь Хуаэр встала и вежливо обратилась к ним.

Но её вежливость осталась без внимания. Высокий мужчина в маске пристально посмотрел на неё, и в его глазах мелькнула злоба.

— Кем ты приходишься Ян Юаню? Почему на тебе его аура? Если не скажешь добровольно, у меня есть множество способов заставить тебя говорить.

Его голос звучал мягко, но вызывал мурашки. Низкорослый же маскированный смотрел спокойно, но убийственная аура в его глазах не скрывалась — ведь в их понимании убить этих людей никто не увидит, а даже если и увидит, то эти «муравьи» внизу всё равно ничего не смогут сделать.

— Девушка, будь умницей, — сказал низкорослый, покачав головой с притворным сожалением. — Тогда мы постараемся, чтобы ты умерла красиво. Жаль будет испортить такое прекрасное личико.

Лицо Сунь Хуаэр побледнело — по крайней мере, так показалось её противникам.

— Уважаемые старшие! Я просто повстречала на дороге мужчину в зелёной одежде с маской. Он увидел, что я практикуюсь одна, и предложил вступить в их ряды. Но я спешила и отказалась. Наверное, поэтому на мне и осталась его аура — всего лишь от пары слов! Прошу вас, рассудите справедливо!

Пока она говорила, в её даньтяне уже накапливалась духовная энергия. Хун же притворился обычной книгой, но тоже начал собирать ци. Эти двое были сильны, и если начнётся бой, нужно нанести смертельный удар с первого же удара — иначе, даже если Сунь Хуаэр с Хуном выживут, Лянь Шу Чэну и остальным несдобровать.

— Забавно, — прошипел высокий маскированный, его глаза, словно отравленные иглы, впились в Сунь Хуаэр. — В твоём возрасте уже умеешь летать на артефакте? Значит, уровень культивации неплох — неудивительно, что он захотел тебя завербовать. Но раз так, мы не можем позволить тебе остаться в живых. Если ты присоединишься к нему, нам обоим конец!

Возможно, потому что они так долго преследовали Ян Юаня, они решили немного повеселиться с этой «мышицей», прежде чем убить.

— Брат, посмотри, какая красавица! — весело рассмеялся низкорослый, хотя слова его были полны злобы. — Кожа нежная, культивация хорошая. Глава рода ведь говорил, что у него есть методика совместной практики? Можно взять её живой!

Высокий оценивающе оглядел Сунь Хуаэр и зловеще захихикал:

— Зачем совместная практика? Это же взаимная выгода. Лучше использовать методику алхимической печи — превратить её в сосуд напрямую. К тому же, судя по всему, она девственница. Девственница в качестве печи — идеальный вариант для ускорения практики!

Сунь Хуаэр мысленно уже тысячу раз разорвала этих мерзавцев на куски, но понимала: сейчас не время действовать.

— Раз вы так настроены, не вините меня за жестокость! Вы даже не хотите выслушать объяснений — значит, я не стану сдаваться без боя!

Лянь Шу Чэн и остальные молчали, зажав рты и сдерживая эмоции. Любое неосторожное движение могло погубить Сунь Хуаэр.

— Ха-ха! Да ты ещё и дерзкая! — насмешливо воскликнул высокий. — Ну-ка покажи, на что способна, раз осмелилась бросать вызов нам!

Низкорослый тоже хохотнул, но вдруг вспомнил:

— Брат, она нам ещё пригодится! Оставим ей целое тело — попросим старейшину превратить её в куклу-труп. Будет отличным щитом против врагов!

Высокий одобрительно кивнул.

http://bllate.org/book/3166/347490